What is the translation of " CHERENKOV " in Russian?

• черенковского
• черенкова
• черенковское
• черенков

Examples of using Cherenkov in English and their translations into Russian

Was there any Cherenkov radiation?
Почему? Там была радиация Черенкова?

Cherenkov was a member of the Communist Party of the Soviet Union.
Микруцикос был членом Коммунистической партии Греции.

Author of the quantum theory of the Vavilov-Cherenkov effect and Cherenkov radiation theory.
Автор квантовой теории эффекта Вавилова- Черенкова, а также теории черенковского излучения.

The Cherenkov array collects these light pulses from a large volume(thousand cubic kilometers).
Массив Черенкова собирает эти световые импульсы в большом объеме( тыс. кубических километров).

Comes to mind except that the arrival of Vladimir Beschastnyh and, with some reservations, Fyodor Cherenkov.
На память приходит разве что приезд Владимира Бесчастных и, с некоторой натяжкой, Федора Черенкова.

Alexander Cherenkov was born in 1957 in Tula.
Александр Юрьевич Черенков родился в 1957 году в Туле.

In 1958, he was awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery of the Cherenkov effect.
В 1958 году вместе с Таммом и Франком был награжден Нобелевской премией по физике« за открытие и истолкование эффекта Черенкова».

October 4 Fyodor Cherenkov, Russian footballer and manager b.
Октября Федор Федорович Черенков, советский и российский футболист.

Particles moving through a medium faster than the speed of light in that medium can produce visible Cherenkov radiation.
Движение в среде релятивистской заряженной частицы со скоростью, превышающей скорость света в этой среде, сопровождается эмиссией черенковского излучения.

Ilya Frank and Pavel Cherenkov had worked in these organizations in different years.
В этих институтах и Илья Франк, и Павел Черенков работали в разные годы.

The exhibition of the Tula artists Vladimir Golubov(landscapes and still lifes) and Alexander Cherenkov(animal sculptures) is about winter hunting.
Выставка работ тульских художников Владимира Голубова( пейзаж, натюрморт) и Александра Черенкова( анималистическа я скульптура) посвящена зимней охоте.

Cherenkov radiation from charged particles propagates through the water and is detected with"optical modules", the basic elements of GVD.
Черенковский свет от заряженных частиц распространяется в воде озера и регистрируется оптическими модулями установки.

Instability increments in regimes of single-particle and collective Cherenkov effects and irregular Doppler effect are calculated.
Вычислены инкременты неустойчивостей в режимах одночастичного и коллективного эффектов Черенкова и аномального эффекта Доплера.

Cherenkov radiation is a shock wave resulting from charged particles moving through a material faster than the velocity of light in that material.
Эффе́кт Аскарья́на- когерентное радиоволновое черенковское излучение, вызываемое прохождением частиц с околосветовыми скоростями сквозь вещество.

Shortly after the seizure, according to former rector Mykhailo Cherenkov, the Russian militants allowed the workers to take out computers, documents and personal belongings.
Вскоре после захвата, по словам экс- ректора Михаила Черенкова, боевики позволили работникам вывезти компьютеры, документы и личные вещи.

Winter hunting is exactly what the exhibition of the Tula artists Vladimir Golubov(landscapes and still lifes) and Alexander Cherenkov(animal sculptures) is about.
Именно зимней охоте и посвящена выставка работ тульских художников Владимира Голубова( пейзаж, натюрморт) и Александра Черенкова анималистическа я скульптура.

Further used devices are water Cherenkov counters, drift chambers, streamer tube detectors, and Geiger-Müller tubes.
Далее использовались устройства: водный Черенковский счетчик, дрейф камеры, детекторы( стример, индикатор потока) трубы, и счетчик Гейгера- Мюллера.

A neutrino interaction with this liquid produces several times more light than an interaction in a water Cherenkov experiment such as the original SNO experiment or Super-Kamiokande.
В результате взаимодействия нейтрино с ним рождается в несколько раз больше света, чем при взаимодействии с тяжелой водой в виде черенковского излучения в эксперименте SNO.

The Super-K detector will record the Cherenkov radiation of muons and electrons created by interactions between high energy neutrinos and water.
Фотоумножители в оптическом модуле регистрируют черенковское излучение, испускаемое высокоэнергетическими мюонами, рождаемыми при взаимодействии мюонных нейтрино с морской водой.

This place was not chosen by chance- there are more than 300 sunny days and cloudless nights and that fact is significant for the study of cosmic rays by measurement of Cherenkov radiation of EAS.
Это место выбрано не случайно- здесь более 300 солнечных дней и безоблачных ночей, что существенно для исследования космических лучей методикой измерения черенковского излучения ШАЛ.

The blue glow is created by the Cherenkov Effect which describes the electromagnetic radiation emitted when a charged particle, giving off energy, moves faster than light through a transparent medium.
Синее свечение создается эффектом Черенкова: это электромагнитное излучение, испускаемое заряженной частицей при движении быстрее скорости света в прозрачной среде.

As the moderate wing tried to play this game at the beginning of cataclysms as opposed to the"hawks"(Dr. Michael Cherenkov et al.) who insist on a specific and clear position.
Как в эту игру вначале катаклизмов пыталось играть в баптистском братстве в самой Украине« умеренное» крыло, в отличие от« ястребов»( д-р Михаил Черенков и др.), настаивающих на конкретной и четкой позиции.

In active experimental plant SPHERE-2 the image of CHerenkov light spot and shower track are projected to the mosaic of 109 photomultiplyers by means of spheric mirror 1.5 m in diameter.
В функционирующей в настоящее время установке СФЕРА- 2 изображение пятна черенковского света и трека ШАЛ проецируется на мозаику из 109- ти фотоумножителей с помощью сферического зеркала диаметром 1, 5 метра.

In the mid-1980s in YerPhI was developed the concept of stereoscopic approach in Very High Energy gamma-ray astronomy using multiple Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes IACT.
В середине 1980- х годов в ЕрФИ была разработана концепция стереоскопического подхода к гамма-астрономии сверхвысоких энергий с использованием атмосферных черенковских телескопов многократного изображения IACT.

A telescope for Cherenkov light measurements in Extensive Air Showers(EAS) produced by ultra high energy cosmic particles was made in Dubna in the frames of the TAIGA international experiment.
В рамках международного эксперимента ТАЙГА в Дубне изготовлен телескоп для измерения черенковского света от широких атмосферных ливней( ШАЛ), которые образуются галактическими гамма-квантами и ядрами сверхвысокой энергии.

Currently the basic parameters of the central calorimeter of the future unit and its Cherenkov part- a net of fast optical detectors and a group of Cherenkov telescopes- are determined by means of simulation.
На сегодняшний день в результате моделирования установлены основные параметры центрального калориметра будущей установки и ее черенковской части- сетки быстрых оптических детекторов и группы черенковских телескопов.

Award winners and laureates of the tournament, as well as diplomas and cups commands were presented to the participants by the guest of honour, legendary, nation-wide beloved football player, a veteran of the Moscow football club"Spartak" Fedor Cherenkov.
Награды призерам илауреатам турнира, атакже памятные дипломы икубки командам- участникам вручал почетный гость, легендарный, всенародно любимый футболист, ветеран московского футбольного клуба« Спартак» Федор Черенков.

At night a small experimental instrument is lifted up by means of aerostate above the Earth's surface covered with snow in order to detect Cherenkov radiation(Cherenkov light) produced by Auger showers and reflected from the snow surface.
Небольшая установка поднимается с помощью аэростата в ночное время над покрытой снегом поверхностью Земли и регистрирует отраженное от снежной поверхности излучение Вавилова- Черенкова( черенковский свет) от широких атмосферных ливней ШАЛ.

Felix Aharonyan was nominated by the National Academy of Sciences of Italy for"His outstanding contribution to high-energy astrophysics and physics of cosmic accelerators and for playing a leading role in developing a stereoscopic system for Cherenkov telescopes.
Феликс Агаронян выдвинут Национальной академией Линче( Италия) за выдающийся вклад в сферу астрофизики высоких энергий и физики космических ускорителей и ведущую роль в разработке стереоскопической системы телескопов Черенкова.

He developed a theory of defect formation at intrinsic optical absorption; a microscopic theory of optical absorption by crystals; and a microscopic theory of Cherenkov radiation as it results from generation of light-excitons(polaritons) by the field of a moving relativistic electron.
Разработана микроскопическая теория поглощения световой волны при падении ее на полубесконечный кристалл, и построена микроскопическая теория черенковского излучения как результата генерации светоэкситонов полем быстрого электрона см.