What is the translation of " SPRIGS " in Russian?

• веточки
• веточек
• веточками
• черенков

Examples of using Sprigs in English and their translations into Russian

Hand me some holly sprigs, please.
Дай мне несколько веточек падуба, пожалуйста.

Infusion: 2-3 sprigs pour boiling water, leave for 5 minutes to Drink as a tea.
Настой: 2- 3 веточки залить кипятком, настоять 5 мин.

I should have brought snips to cut some sprigs.
Нужно было купить ножницы, чтобы срезать ветки.

You can combine up to eight sprigs of rosemary per bundle.
В пучке можно собрать до 8 веточек розмарина.

In the metro, you see people carrying these sprigs.
Людей с этими вербами встречаешь в метро.

Use scissors to snip sprigs of rosemary off the plant.
Воспользуйся ножницами, чтобы обрезать веточки розмарина с растения.

On the inner side of the wreath only place sprigs of greenery.
На внутренней стороне венка размещайте только веточки зелени.

Tie the sprigs into bundles, wrapping twine around the bases of the sprigs..
Собери веточки в пучок, перевязывая бечевкой у концов.

Garnish with sliced lemon, cucumber, and sprigs of tarragon.
Украсить блюдо дольками лимона, огурца, и веточками тархуна.

Hang the rosemary sprigs in a cool, dry and well-ventilated place to dry.
Повесь веточки розмарина в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом помещении.

The image of speletic summer gifts of nature, sprigs of grapes and apples.
Образ speletic летние дары природы, веточки винограда и яблок.

Try to snip straight sprigs, all about the same length, for easier bundling.
Старайся отрезать прямые веточки одинаковой длины для того, чтобы из было легче связывать.

The design is a"cocktail of nature", consisting of bumblebees, butterflies, flowers and sprigs.
Дизайн представляет собой целый« природный коктейль» из шмелей, бабочек, цветов и веточек.

Composition: 25 red roses, 10 sprigs of Hypericum, greenery, package.
Состав: 25 красных роз, 10 веточек гиперикума, зелень, нежная упаковка.

Cut sprigs of nightshade with leaves, add pumpkin stems, twigs and seeds of wild cannabis.
Порезать веточки паслена с листочками, добавить тыквенные стебли, веточки и семена дикой конопли.

Turn the drying rosemary sprigs every day or two to ensure even drying.
Каждый день или через день переворачивай веточки, тогда он просушится равномерно.

On my plate were several red crayfish, looking like miniature lobsters, flanked by sprigs of fresh dill.
В моей тарелке лежало несколько красных раков, которые выглядели как миниатюрные омары в окружении веточек свежего укропа.

Remove the garlic clove and coriander sprigs from the quinoa mixture and serve it in a bowl.
Удалите зубчик чеснока и веточки кориандра, выложите киноа в миску.

Therefore, the Holy Cross is metaphorically called the Tree of Life, and is often decorated with floral sprigs and various ornaments.
Поэтому Крест Господень образно называют Древом Жизни и часто украшают растительными побегами и различным орнаментом.

Putting little sprigs of rosemary on the plate, putting it on a bed of moss and shit.
Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на кровать из мха и дерьма.

Interior is appropriate in blue tones with lavender sprigs and pretty pictures on the walls.
Поэтому интерьер соответствующий в голубых тонах с лавандовыми веточками и милыми картинками на стенах.

My grandmother collected and sprigs of elderberry thick as a finger, with which she had been treated for erysipelas of the skin.
Мы с бабушкой собирали и веточки бузины толщиной в палец, с помощью которых она лечила рожистое воспаление кожи.

The evergreen smell is invigorating, so add several rosemary sprigs to a hot bath for a quick pick-me-up.
Хвойный запах ободряет, поэтому добавь несколько веточек розмарина в горячую ванну для прилива бодрости.

Scattering some sprigs of herbs and fresh flowers across a wooden table creates a modern, authentic look.
Веточки зелени и свежие цветы обязательно должны присутствовать на вашем столе: просто положите их на деревянную столешницу и создайте современный и оригинальный декор.

Fresh oranges give the dish a wonderful fruitiness, the thyme sprigs provide a Mediterranean touch.
Свежие апельсины придают блюду прекрасную фруктовость, тимьяновые веточки обеспечивают средиземноморский оттенок.

All this, to get quicker grass establishment, enhanced root and plant growth and improve the quality of turf, seeded grass and sprigs.
Все это необходимо для того, чтобы получить ускоренное укоренение травы, улучшенный рост корней и растений, а также улучшенное качество дерна, засеянных травой участков и черенков.

For these teas enough to take 5 to 8 sprigs with a length of about 20 cm to 1 liter of water.
Для этих чаев достаточно взять 5- 8 веточек длиной около 20 см на 1 литр воды.

For prevention of occurrence of blood clots, strengthen the heart muscle is useful to drink tea from hips and sprigs of raspberry.
Для профилактики возникновения тромбов, укрепления сердечной мышцы полезно пить чай из плодов шиповника и веточек малины.

Put kidney beans, garlic, coriander sprigs and water in a pan and bring to a boil.
Выложите фасоль, зубчик чеснока, веточки кориандра в кастрюлю с водой и доведите ее до кипения.

A few crushed sprigs of aromatic rosemary added to olive oil and left to infuse is a useful addition to your kitchen, while a small handful of thyme added to roast chicken is simply delicious!
Несколько перемолотых ростков ароматного розмарина в оливковом масле- превосходная вкусовая добавка, а горстка тимьяна с жареной курочкой- просто пальчики оближешь!