What is the translation of " SPRIGS " in German?

• Zweige
• Stiele
• Stängel
• Sprigs
• Zweigen
• Reisern
• Zweiglein

Examples of using Sprigs in English and their translations into German

Serve with fresh rosemary sprigs.
Mit frischem Rosmarin garniert servieren.

Sprigs of basil or 1 tbs dried basil.
Stängel Basilikum oder ein Esslöffel getrocknetes Basilikum.

Fruit trees have been grafted with old sprigs.
Obstbäume wurden mit alten Reisern veredelt.

Tsp ground rosemary or 3 sprigs of finely chopped.
Teelöffel gemahlenes Rosmarin oder 3 Stängel sehr fein geschnitten.

Garnish with lemon slices and vervain sprigs.
Mit Eisenkraut und Zitronenscheiben garnieren.

To 7 sprigs of fresh mint leaves only, if the stems are tough.
Bis 7 kleine Zweige frischer Minze nur Blätter, wenn die Stängel hart sind.

A tree with young, greyish-green sprigs.
Gemeiner Goldregen Baum mit jungen grau-grünen Trieben.

Use sprigs of mint as a pretty garnish for a special dessert.
Gebrauch Sprigs der Minze als hübsches schmücken für einen speziellen Nachtisch.

Add the finely chopped leaves of 2 sprigs of basil.
Die Blätter von 2 Basilikumstängeln fein hacken und hinzufügen.

Sprigs of fresh lemon balm or 4 sprigs fresh peppermint.
Stängel frische Zitronenmelisse ansonsten 4 Stängel frische Pfefferminze.

Heat oil in a pot and sauté the shallot and 2 sprigs of parsley.
Öl in einem Topf zerlassen, Schalotte und 2 Stiele Petersilie darin andünsten.

Add the lemon zest, thyme, 2 sprigs of parsley, the garlic, bay leaf, peppercorns and a large pinch of salt.
Zitronenschale, Thymian, 2 Stiele Petersilie, Knoblauch, Lorbeerblatt, Pfefferkörner und 1 große Prise Salz zufügen.

A compact, bushy, deciduous shrub with thin, curved sprigs.
Sommergrüner, buschartiger, kompakter Strauch mit schlanken und rundlichen Trieben.

If you're using fresh basil, finely chop the leaves and sprigs. Leave a few leaves for decoration.
Wenn du frisches Basilikum hast, hacke die Blätter und die Stiele fein, aber hebe ein paar Blätter zum verzieren auf.

Leaves and sprigs of sea buckthorn are dried, two tablespoons of the mixture are poured half a glass of water.
Blätter und Zweige von Sanddorn sind getrocknet, zwei Esslöffel der Mischung sind ein halbes Glas Wasser gegossen.

I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.
Ich weiß nicht, ob man meine Küsse mit Zweigen parasitären Grüns erzwingen kann.

Lamb chops• 1-2 cloves garlic• 3 sprigs of rosemary• 1/2 bunch of parsley• 2 untreated oranges• 3 tbsp.
Lammstielkoteletts• 1-2 Knoblauchzehen• 3 Zweige Rosmarin• 1/2 Bund glatte Petersilie• 2 unbehandelte Orangen• 3 El Olivenöl.

Fillet the trout, season and glaze in a pan with a little water and two sprigs of lemon thyme.
Forelle entgräten, würzen und in einer Pfanne mit etwas Wasser und zwei Zweigen Zitronenthymian braten.

It was reported that Antonio Sprigs would participate in the programme' celebrity Farm', but the comedian ensures it's not true.
Es wurde berichtet, dass Antonio Zweige in das Programm'Celebrity Farm' teilnehmen würden, aber die Komiker stellt sicher, dass es nicht stimmt.

When the risotto is done, add the cheese and butter, stir to mix and then pour onto a platter, garnishing the edges with parsley sprigs.
Wenn der Risotto fertig ist, mit dem Käse und der Butter vermengen und auf einen Servierteller geben, der am Rand mit etwas Petersilie verziert wird.

Making a garland from evergreen sprigs is actually a simple alternative option to bring in a little traditional Christmas smell indoors.
Eine Girlande aus immergrünen Zweigen herzustellen, ist eigentlich eine einfache Alternative, um ein wenig traditionellen Weihnachtsgeruch hereinzubringen.

Served with the remnants of the apricot glaze and if you're feeling adventurous(o) with sprigs of Rosemary and leeks together with the nectarines.
Serviert mit den Resten der Glasur von Aprikose und wenn Sie abenteuerlustig fühlen(o) mit Zweige von Rosmarin und Lauch zusammen mit den Nektarinen.

Place 2 or 3 sprigs of your chosen herb in a glass bottle and add olive oil until it covers the herbs completely and the bottle is full.
Wir stecken in eine Glasflasche 2 oder 3 Zweigchen von der bestimmten Duftpflanze und fügen Olivenöl dazu, bis die Duftpflanze ganz bedeckt und die Flasche voll ist.

Print or write your diners' names on card before cutting into the left and right hand side and threading through eucalyptus or berry sprigs.
Die Namen der Gäste einfach auf Kraftpapier ausdrucken oder natürlich von Hand schreiben, mit einem Cutter links und rechts einen Schlitz in die Kärtchen schneiden und Eukalyptus und Beerenzweige hindurchschieben.

Combine with 150g 5.5 ounces of walnuts, 3 sprigs of chopped parsley, leaves of three sprigs of thyme, 1 tablespoon of organic apple cider vinegar, 2 cloves of garlic.
Mit 150g Walnüssen, 3 gehackten Stielen Petersilie, Blättern von 3 Stielen Thymian, 1 EL Apfelessig und 2 Knoblauchzehen mixen.

In a small coffee shop equipped with a large number of mirror elements, is to place bright accents presented concise floor vases with decorative sprigs or colorful cushions.
In einem kleinen Café mit einer großen Anzahl von Spiegelelementen ausgestattet, ist helle Akzente zu setzen präsentiert prägnante Bodenvasen mit dekorativen Zweige oder bunten Kissen.

The image"Black iron asian teapot with sprigs of mint for tea" from Sandra Cunningham is available on Fotolia under a royalty-free license from 1 credit Credit from $0.74.
Das Bild"Black iron asian teapot with sprigs of mint for tea" von Sandra Cunningham ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich Credit ab 0,74 €.

Electric grape crushers crush the berries, while keeping the seeds intact, there are also models of crushers with a stemming device which remove sprigs.
Elektrische Traubenmühlen zermahlen die Beeren, während die Kerne intakt bleiben, und es gibt auch Modelle von Obstmühlen mit einer Abbeervorrichtung, die die Zweige entfernt.

Halloumi cheese• 2 red paprika• 4 yellow tomatoes• 1 small onion• 4 sprigs thyme• 1-2 tbsp Tomami Umami• 1 teaspoon brown sugar• 1 teaspoon cumin• 1 pinch cayenne pepper• salt• pepper• bay leaf.
Halloumikäse• 2 Paprika rot• 4 gelbe Tomaten• 1 kleine Zwiebel• 4 Zweige Thymian• 1-2 EL Tomami Umami• 1 TL brauner Zucker• 1 TL Kreuzkümmel• 1 Prise Cayennepfeffer.

Ingredients to serve 4: 4 untreated oranges, 2 large new onions, 4 sprigs of dill or fennel tops, 4 tablespoons of" La Lieutenante" olive oil, 1 tablespoon of cumin seeds, finely ground pepper.
Zutaten für 4 Personen: 4 unbehandelte Orangen, 2 große junge Zwiebeln, 4 Zweige Dill oder Fenchelgrün, 4 Esslöffel„ la lieutenante" Olivenöl, 1 Esslöffel Kümmel und gemahlener Pfeffer.