What is the translation of " CHILD IMMUNIZATION " in Russian?

• иммунизации детей
• вакцинации детей
• детской иммунизации
• иммунизация детей

Examples of using Child immunization in English and their translations into Russian

UCI universal child immunization.
ВИД Всеобщая иммунизация детей.

Child immunization coverage has become universal.
Обеспечен всеобщий охват детей иммунизацией.

Celebration of Universal Child Immunization, New York, October 1991;
Торжествах по случаю начала Всеобщей иммунизации детей, Нью-Йорк, октябрь 1991 года;

Child immunization rates in the Congo, 1995 and 200016.
Показатели иммунизации детей в Конго, 1995 и 2000 годы16.

Most of these involve water development and child immunization programmes.
Большинство этих проектов касаются программы освоения водных ресурсов и иммунизации детей.

Universal child immunization had been achieved in 1991.
В 1991 году была обеспечена всеобщая иммунизация детей.

Seven countries in the region can be considered to have achieved the universal child immunization objective.
Можно считать, что 7 стран в регионе достигли целей всеобщей иммунизации детей.

The data on child immunization were not disaggregated by sex.
Данные об иммунизации детей не были разбиты по полу.

One of the principal services rendered by the primary health-care institutions was child immunization.
Одной из основных услуг, оказываемых учреждениями первичной медицинской помощи, является иммунизация детей.

The level of child immunization coverage against measles is 98.8 per cent.
Уровень охвата детей прививками от кори составляет 98, 8.

Improvement of nutrition levels, for example, can be pursued with other interventions such as child immunization.
Например, улучшению питания можно способствовать с помощью таких мероприятий, как иммунизация детей.

No separate monitoring of child immunization coverage available for population subgroups.
Отсутствуют данные отдельного мониторинга охвата иммунизацией детей для подгрупп населения.

Large quantities of medicines, equipment and vehicles were looted and destroyed, and child immunization programmes were halted.
Разграблены и уничтожены большое количество лекарств и оборудования, транспортные средства, приостановлены программы иммунизации детей.

Progress on child immunization, particularly in the Asia-Pacific region, is impressive.
Прогресс в области детской иммунизации, в частности в азиатско-тихоокеанском регионе, впечатляет.

Hungary recognized in particular the steady increase of child immunization rates and achievements in the field of literacy.
Венгрия признала, в частности, постоянный рост масштабов вакцинации детей и достижения в области грамотности.

The child immunization programme will be improved through the phased introduction of new vaccines for various infections.
С этой целью предстоит усовершенствовать программы иммунизации детей с учетом поэтапного внедрения новых вакцин против различных инфекций.

There have been significant improvements in child immunization rates, and the number of people receiving antiretroviral therapies.
Отмечаются значительные улучшения в плане показателей иммунизации детей и числа людей, получающих антиретровирусную терапию.

Child immunization has been one of the key public health interventions supported by UNICEF for the past 15 years.
Иммунизация детей была одним из основных мероприятий в области общественного здравоохранения, поддерживавшихся ЮНИСЕФ на протяжении последних 15 лет.

The same report highlights that"on-reserve First Nations child immunization rates are 20 per cent lower than in the general population.
В том же докладе сообщается, что в резервациях Первых наций показатель иммунизации детей на 20% ниже показателя для населения страны в целом.

Child immunization measures the percentage of children ages 12-23 months who received vaccinations before 12 months or at any time before the survey.
Меры детской иммунизации- это доля детей в возрасте 12- 23 месяцев, получивших прививки до 12 месяцев или в любое время до даты проведения обследования.

UNICEF's efforts that focus on improved nutrition, child immunization, better quality child-focused data and budgeting are much needed.
Весьма необходимы усилия ЮНИСЕФ в области улучшения питания, иммунизации детей, предоставления более качественных данных о положении детей и финансирования.

Child immunization measures the percentage of children ages 12-23 months who received vaccinations before 12 months or at any time before the survey.
Иммунизация детей измеряет долю детей в возрасте 12- 23 месяцев, получивших прививки до 12 месяцев или в любое время до даты проведения обследования.

In particular, gains have been made in reducing under-5 mortality rates, improving containment of the spread of HIV/AIDS and increasing child immunization.
В частности, определенный прогресс достигнут в снижении смертности детей младше пяти лет, улучшении ситуации в сдерживании распространения ВИЧ/ СПИДа и расширении вакцинации детей.

UNICEF supported child immunization activities to combat the six child-killer diseases.
ЮНИСЕФ поддерживал мероприятия по иммунизации детей для борьбы с шестью заболеваниями, уносящими жизни детей..

Prevention and control of communicable diseases, prevention and control of HIV/AIDS, universal child immunization, policies and strategies to improve the health system.
Профилактика инфекционных заболеваний и борьба с ними, профилактика ВИЧ/ СПИДа и борьба с ними, всеобщая иммунизация детей, стратегия и тактика совершенствования деятельности системы здравоохранения.

Despite some security problems, child immunization has advanced forward in collaboration with UNICEF and other partners.
Несмотря на определенные проблемы безопасности, сотрудничество с ЮНИСЕФ и другими партнерами позволило добиться прогресса в вакцинации детей.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) focused on safeguarding important public health investments, such as child immunization campaigns.
Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) сосредоточил свою деятельность на том, чтобы сохранить объем инвестиций в важные направления общественного здравоохранения, такие, как проведение кампаний детской иммунизации.

By the mid-1980s, universal child immunization became a major activity in many health programmes.
К середине 80- х годов одним из основных мероприятий многих программ в области здравоохранения стала всеобщая иммунизация детей.

The Bangladesh socio-economic development programme had focused on human resources development, population control, child immunization, universal primary education and agricultural production.
Программа Бангладеш в области социально-экономического развития сосредоточена на таких вопросах, как развитие людских ресурсов, регулирование численности населения, иммунизация детей, всеобщее начальное образование и сельскохозяйственное производство.

Education, child protection, child immunization, safe motherhood, nutrition, water and sanitation.
Образование, защита детей, иммунизация детей, обеспечение безопасного материнства, питание, водоснабжение и санитария.