What is the translation of " CHOOSE ACCOMMODATION " in Russian?

• с выбором размещения
• выбрать размещение
• выбрать проживание
• подобрать жилье

Examples of using Choose accommodation in English and their translations into Russian

Especially if You choose accommodation.
Особенно если Вы выбираете жилье.

Choose accommodation from our partners and order it straight away.
Выберите проживание у наших партнеров и сразу же его закажите.

Our site helps you to choose accommodation to suit your taste.
Наш сайт поможет Вам выбрать жилье на любой вкус.

Choose accommodation that suits you down to the ground and prolong your stay.
Выберите размещение по своему вкусу и продлите удовольствие.

If you are planning a trip to the capital to choose accommodation with you.
Если вы планируете поездку в столицу, чтобы выбрать размещение с вами.

Guests can choose accommodation with or without meals.
На выбор гостей размещение с питанием и без.

We are sure that you have included Wifi as one of the most important services in order to choose accommodation.
Мы уверены, что ты включил в твой поиск Wi- Fi, как одну из самых важных услуг в выборе жилья.

Everyone can choose accommodation to your taste and budget.
Каждый может подобрать жилье на свой вкус и кошелек.

The situation is the opposite for those who travel within Russia: 78% of vacationers think up routes, order tickets, choose accommodation, etc.
Среди путешествующих по России ситуация обратная: 78% отдыхающих сами продумывают маршруты, заказывают билеты, выбирают условия проживания и т. п.

Everyone can choose accommodation to their liking and expensive.
Каждый может выбрать жилье себе по душе и по карману.

It offers a choice of eleven double rooms of different categories, so every tourist will choose accommodation option ideally suited to their needs and material possibilities.
Гостям предлагается на выбор одиннадцать двухместных номеров различных категорий, поэтому каждый турист подберет вариант размещения, идеально соответствующий его потребностям и материальным возможностям.

You can choose accommodation among a large number of hotels, apartments and pensions.
Вы можете выбрать размещение среди большого количества гостиниц, квартир и пенсий.

In addition, a variety of hotels and hostels can choose accommodation depending on personal preference and budget.
Кроме того, разнообразие отелей и хостелов позволяет выбрать размещение в зависимости от личных предпочтений и финансовых возможностей.

We will choose accommodation based on your wishes, we have many objects in the catalog.
Мы подберем жилье, исходя из Ваших пожеланий, у нас в каталоге есть много объектов.

We are ready to help you choose accommodation in Kladno, just call +420 222 539 539.
С выбором качественного размещения в Кладно и другими вопросами- с удовольствием поможем Вам по телефону+ 420 222 539 539.

You can choose accommodation between one of our host families(chosen after a careful selection process), our university residence or hotel.
Вы можете выбрать проживание в одной из наших семей( выбранных после тщательного отбора), в наших университетских резиденциях или в отеле.

It features most bank branches, a postal service office, a health centre, tourist agencies, car and motorcycle rental agencies etc. It is easy to choose accommodation among the wide variety of accommodation facilities provided(from hotels and rooms to let to camping facilities in Livadia, Krios and Parasporos), giving the visitors the opportunity to choose what is best for them.
Работают филиалы большинства банков, почтовое отделение, медицинский центр, туристические агентства, аренда автомобилей и мотоциклов и пр. Выбор места проживания легкий, потому что она предлагает широкий диапазон помещений( от отелей и съемных комнат до кампингов( платный комфорт. пляж) в Ливадии, Криос и Параспорос) дает посетителям возможность выбрать то, что ему подходит.

You can choose accommodation between one of our host families(chosen after a careful selection process), our university residence or hotel.
По своему усмотрению Вы можете выбрать между нашими принимающими семьями( прошедшими тщательный отбор), университетской резиденцией или гостиницей.

Hotels Tepluy Stan are very diverse, so you can choose accommodation of your choice and opportunities- from inexpensive hostels to 5-star hotel, with the appropriate level of service.
Гостиницы Теплый Стан весьма разнообразны, что позволяет выбрать проживание на свой вкус и возможности- от недорогого хостела до отеля категории 5 звезд, с соответствующим уровнем обслуживания.

You can choose accommodation between one of our host families(chosen after a careful selection process), our university residence or hotel.
По Вашему усмотрению Вам будет предложено проживание в одной из наших принимающих семей, прошедших тщательный отбор, в нашей университетской резиденции или в гостинице.

We can help you choose accommodation in Chrudim at +420 222 539 539.
С выбором размещения в Хрудими Вам также помогут операторы нашего колл- центра по номеру+ 420 222 539 539.

You can choose accommodation in Armenia that meets all financial needs including both high-priced hotels and budget hostels with all the necessary conditions for a comfortable stay at affordable prices.
В Армении можно подобрать жилье, соответствующее любым финансовым запросам, включая как дорогостоящие отели, так и бюджетные хостелы по доступным ценам с наличием всех необходимых условий для комфортного проживания.

We are ready to help you choose accommodation in Kromeriz at +420 222 539 539 and inform you about current events.
С выбором размещения в Кромержици Вам также помогут операторы нашего кол- центра по телефону+ 420 222 539 539 и предоставят Вам информацию об актуальной программе.

When choosing accommodation options, pay attention to exactly where the hotels are located.
При выборе вариантов проживания обращайте внимание на то, где именно расположены отели.

We are pleased that many of the participants chose accommodation in Centre Hotel!
Мы рады, что многие из участников для размещение выбрал Centre Hotel!

Travelers when choosing accommodation facilities are repelled from the standardization of concepts of comfort, safety and the most favorable from a financial point of view of supply, which greatly highlights the international hotel chains, familiar to the consumer, as well as having the opportunity to reduce the price of accommodation due to the mass of its market before national companies offering unknown product, does not guarantee value for money.
Путешественники при выборе средства размещения отталкиваются от понятий стандартизации комфорта, безопасности и наиболее выгодного с финансовой точки зрения предложения, что в значительной степени выдвигает на передний план международные гостиничные сети, знакомые потребителю, а так же имеющие возможность снизить цены на проживание за счет массовости своего рынка, перед национальными компаниями, предлагающими неизвестный продукт, не гарантирующий соотношения цены и качества.

While choosing accommodation in Palermo, you can focus on the area of Castellammare Vucciria.
Выбирая жилье в Палермо, можно ориентироваться на район Castellammare Vucciria.

This helped to show particularized knowledge of the district where Dom. ru agency chooses accommodation for the Client, and to express friendliness, openness, humanness, and individual attention to each Client.
Это помогло показать детальное знание района, в котором агентство Dom. ru подбирает для клиента жилье, а также дружелюбие, открытость, человечность и индивидуальный подход к каждому Клиенту.

Spa Jáchymov present its offer of chosen accommodations, catering and relaxation services under the Hotel& Relax Resort Jáchymov brand.
Курорт Яхимов предлагает услуги по размещению, питанию и курортному лечению под брендом Hotel& Relax Resort Jáchymov.

If your chosen accommodations are located to the north of the city, you can walk to the centre, go by rollerblades or sit on a train.
Если вы остановились по направлению к северной части города, вы можете до центра прогуляться, прокатиться на роликах или сесть на поезд.