What is the translation of " CLIENT CERTIFICATE " in Russian?

• сертификата клиента
• клиентского сертификата
• сертификат клиента
• сертификатов клиента
• сертификатом клиента

Examples of using Client certificate in English and their translations into Russian

Failed to obtain client certificate.
Не удалось получить сертификат клиента.

To identify client certificate issues in native mode by running reports.
Определение проблем с сертификатами клиента в основном режиме путем запуска отчетов.

There is no valid client certificate.
Отсутствует действительный сертификат клиента.

If the client certificate is compromised, block the certificate..
Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте этот сертификат..

However, they do require a client certificate.
Однако они требуют сертификат клиента.

Enable client certificate mapping.
Разрешить сопоставление сертификатов клиентов.

Clients must already have their native mode client certificate.
У клиентов должны уже быть их сертификаты клиента для основного режима.

Uncheck Enable client certificate mapping.
Нажмите Enable client certificate mapping.

Select to allow users access to this site without being prompted to present a client certificate.
Выберите этот вариант, чтобы разрешить пользователям доступ к данному сайту без предъявления сертификата клиента.

A partial string match on the client certificate Subject Name.
Частичное совпадение строки с именем субъекта сертификата клиента.

Select the Client Certificate Mapping Authentication check box, and then click Next.
Установите флажок Проверка подлинности с сопоставлением сертификата клиента и нажмите кнопку Далее.

Turns off Active Directory Client Certificate authentication.
Отключает проверку подлинности сертификата клиента в Active Directory.

To specify the client certificate selection criteria by publishing the settings to Active Directory Domain Services.
Указание критериев выбора сертификата клиента путем публикации параметров в доменных службах Active Directory.

Select to manage Active Directory Client Certificate authentication.
Выберите, чтобы управлять проверкой подлинности сертификата клиента в Active Directory.

Client certificate mappings match information contained in a client's certificate against Windows user account information.
Сведения сертификата клиента сопоставляются со сведениями из учетной записи пользователя Windows.

The CommuniGate Pro Server supports the Client Certificate authentication method.
Сервер CommuniGate Pro поддерживает методы аутентификации, использующие Сертификат Клиента.

A client certificate is a digital identification issued by a trusted, third-party organization, referred to as a certification authority.
Сертификат клиента- это цифровое удостоверение, которое выдается доверенной независимой организацией, называемой центром сертификации.

When the RADIUS server is configured for EAP-TLS authentication, a client certificate is always required.
Если на сервере RADIUS настроена проверка подлинности EAP- TLS, сертификат клиента требуется всегда.

Click to map a client certificate to a Windows user account.
Кнопка для сопоставления сертификата клиента с учетной записью пользователя Windows.

Click to edit or, if no certificate mapping exists, create a client certificate mapping.
Кнопка для изменения сопоставления сертификата клиента или для создания такого сопоставления, если оно не существует.

Can mandatory client certificate checking be set up with uhttpd?
Может ли обязательная проверка сертификата клиента быть настроена с помощью uhttpd?

The Web service authentication type is Windows integrated authentication or client certificate authentication.
Для веб- службы используется встроенная проверка подлинности Windows или проверка подлинности сертификата клиента.

However, you will have to configure client certificate settings if either of the following conditions applies.
Однако настройка параметров сертификата клиента необходима, если выполняется любое из следующих условий.

An upstream patch has now been applied that provides an appropriate identifier for client certificate verification.
Была применена заплата из основной ветки разработки, которая предоставляет соответствующий идентификатор для проверки клиентского сертификата.

There is more than one possible valid client certificate without an appropriate certificate selection configuration specified.
Имеется более одного действительного сертификата клиента и не указано, который сертификат следует использовать.

Some strong authentication protocols for web-based applications include: Public key authentication(usually implemented with a HTTPS/ SSL client certificate) using a client certificate.
Некоторые усиленные протоколы аутентификации для веб- приложений: Аутентификация с открытым ключом как правило, осуществляется с помощью HTTPS/ SSL- сертификатов клиента.

Wildcard mapping with AD Client Certificate authentication is less efficient than the native IIS wildcard mapping.
Однако универсально сопоставление с проверкой подлинности сертификата клиента в Active Directory менее эффективно, чем собственное сопоставление IIS.

Use this tab to create matching rules that check whether certain client certificate fields match pre-defined criteria.
Эта вкладка используется для создания правил сопоставления, которые проверяют, соответствуют ли определенные поля сертификата клиента предварительно заданным условиям.

The client certificate to use with Configuration Manager 2007 is not stored in the Personal store, but in a different location in the Computer certificate store.
Сертификат клиента, предназначенный для использования с Configuration Manager 2007, хранится не в хранилище личных сертификатов, а в другом месте хранилища сертификатов компьютеров.

If the Web service authentication type is client certificate authentication, select the Use any authentication protocol check box.
Если для веб- службы используется проверка подлинности сертификата клиента, установите флажок Использовать любой протокол проверки подлинности.