What is the translation of " CLINICAL ANALYSIS " in Russian?

• клинический анализ
• клинические разборы
• клинического анализа

Examples of using Clinical analysis in English and their translations into Russian

Assistants in clinical analysis laboratories.
Работник лаборатории клинических анализов.

Clinical analysis of the use of drug tonsilgon n in children for the treatment of acute respiratory infections, accompanied by a sore throat.
Клинический анализ применения препарата тонзилгон н у детей для лечения острых респираторных инфекций, сопровождающихся болью в горле.

Master-class“Differential diagnosis of liver diseases with a clinical analysis of patients with liver disease 11- 17 hours.
Мастер- класс« Дифференциальная диагностика заболеваний печени с клиническим разбором больного с заболеванием печени.

Modern Clinical Analysis Of Cerebrovascular Diseases.
Современный клинический анализ цереброваскулярных заболеваний.

Employees of the department provide medical and counseling assistance, conduct seminars, participate in clinical analysis, and conduct an examination of the history of diseases.
Сотрудники кафедры оказывают лечебно- консультативную помощь, проводят семинары, участвуют в клинических разборах, проводят экспертизу историй болезней.

Film vacillates between being a cold clinical analysis of a mental crackup and a highly surcharged melodramatic vehicle for Crawford's histrionics.
Фильм колеблется между холодным клиническим анализом психического расстройства и высокомелодраматичной игрой Кроуфорд.

The system also has a digital image database for medical images, improving the efficiency of diagnosis and health care provision and avoiding the duplication of clinical analysis.
Система также имеет базу данных цифровых изображений медицинской визуализации, что улучшает эффективность диагностики и предоставления медицинской помощи и позволяет избегать дублирования клинического анализа.

We carried out a detailed clinical analysis of the gestation course of 69 pregnant women with chronic arterial hypertension, and 49 women with normal pregnancy.
Проведен подробный клинический анализ течения беременности у 69 женщин с хронической артериальной гипертензией и у 49- с физиологическим течением беременности.

Verification of the health state of the respondents was made with the help of outpatient examination with application of an expert system«Myocard- 96» included registration of ECG with clinical analysis.
Верификация состояния здоровья испытуемых проводилась путем поликлинического обследования с использованием экспертной системы« Миокард- 96», включающей регистрацию ЭКГ с клиническим анализом.

Aim of investigation is revealing of the blood general clinical analysis differences in values at the reproductive system different states in females of a child-birth age.
Цель исследования- выявление различий в показателях общего клинического анализа крови при разных состояниях ре продуктивной системы у женщин детородного возраста.

He emphasized that EMQAL offers a Master course training in assessing the quality of analytical laboratories, in particular, in the laboratories analyzing quality of food, water or clinical analysis.
Он отметил, что EMQAL предполагает курс обучения в магистратуре по оценке качества работы аналитических лабораторий, в частности, в лабораториях по анализу продуктов питания, воды или клинических анализов.

At clinical sites conducted lectures, practical and laboratory classes, clinical analysis with the participation of students, formation of practical skills and consolidation of theoretical knowledge.
На клинических базах проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, клинические разборы с участием студентов, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.

Thematically, we have grouped the 14 articles comprising this issue into approximate categories dealing with‘improved methodologies'(articles 1-5),‘novel studies'(6-9),‘preclinical and clinical analysis'(10-12), and‘reviews of utilization' 13-14.
Составляя этот выпуск, мы тематически сгруппировали 14 статей по следующим категориям:« усовершенствование методики»( статьи 1- 5),« новые исследования»( статьи 6- 9),« доклинический и клинический анализ»( статьи 10- 12) и« обзоры» статьи 13- 14.

The framework of practical exercises includes: clinical analysis of patients, solution of situational tasks, demonstration of various types of research performing techniques, development of algorithms for patients' treatment, participation in consultations.
В рамках практических занятий проводится клинический разбор пациентов, решение ситуационных задач, демонстрация техники выполнения различных видов исследования, составление алгоритмов лечения пациентов, участие в консилиумах.

He gives lectures on propedeutics of internal medicine and internal medicine, conducts practical, laboratory and seminar classes in internal medicine, and organizes clinical analysis of patients and medical consultations jointly with staff of the Department and students.
Он читает лекции по пропедевтике внутренней медицины и внутренней медицине, проводит практические, лабораторные и семинарские занятия по внутренней медицине, организовывает клинические разборы пациентов и врачебные консилиумы совместно с сотрудниками кафедры и студентами.

No mention need be made of the work carried out on repairing health infrastructures and equipment or the training of human resources, since the documents annexed to this report contain the relevant information on provincial hospitals, health centres, new extensions, new operating wings, gynaecological and obstetric services, clinical analysis laboratories and radiology, among others.
Мы не будем подробно останавливаться на реконструкции и переоснащении санитарной инфраструктуры, а также на подготовке людских ресурсов: эти сведения имеются в документах, содержащихся в приложении к настоящему докладу, и касаются провинциальных больниц, медицинских учреждений, медпунктов, приобретения операционных блоков, гинекологических и акушерских услуг, лабораторий клинического анализа, рентгеноскопии и т.

Students together with instructors of the Department participate in clinical studies of patients who participate in clinical analysis, consultations, rounds, medical and Metropolitan conferences, receiving at the stage of learning invaluable clinical and practical experience.
Студенты совместно с преподавателями кафедры принимают участие в клинических исследованиях пациентов, участвуют в клинических разборах, консилиумах, обходах, врачебных и кафедральных конференциях, получая уже на этапе обучения бесценный клинический и практический опыт.

In the framework of the Congress there will be a discussion of clinical recommendations the key problems of anesthesiology and resuscitation in obstetrics and neonatology; will be held lectures, round tables, master classes, clinical analysis, training seminars and trainings on the following areas.
В рамках конгресса состоится обсуждение клинических рекомендаций по ключевым проблемам анестезиологии и реаниматологии в акушерстве и неонатологии; будут проведены лекции, круглые столы, мастер-классы, клинические разборы, обучающие семинары и тренинги по следующим направлениям.

The article presents the analysis of varicella morbidity among adults and children in 2007-2015; the basic principles of the diagnosis of severe varicella; clinical analysis of adverse outcomes of infection in children in Moscow region, the development of which is the basis for vaccination of specific groups of patients.
В статье представлены анализ заболеваемости ВО среди взрослых и детей в 2007- 2015 гг.; основные принципы диагностики тяжелых форм ВО; клинический анализ неблагоприятных исходов этой инфекции у детей Московской области, развитие которых служит основанием для вакцинации пациентов из особых групп.

Given its desire and its need to continue this work, Iraq approached the United Nations, through the proper channels, with a view to securing approval for the removal of certain supplies from the plant, after it had been closed down and its equipment had been destroyed at the beginning of 1996, for use in the clinical analysis of specimens of what was believed to be foot-and-mouth disease.
Исходя из своей заинтересованности и потребности в продолжении этой работы, Ирак по соответствующим каналам обратился к Организации Объединенных Наций, с тем чтобы заручиться ее согласием на изъятие некоторых предметов с этого предприятия- после его закрытия и уничтожения его оборудования в начале 1996 года- для использования в рамках клинического анализа образцов, которые, как считалось, были носителями ящура.

Previous posts: Senior technical officer, Ministry of Health; Chief, Department of Pharmacy, Directorate of Health Care, Ministry of Health; Director, Laboratory of clinical analysis, Dr. Ayres de Menezez Hospital; Director, former Directorate of Pharmacy, Ministry of Health.
Предыдущие должности: старший технический сотрудник министерства здравоохранения; начальник фармацевтического отдела, управление медицинского обслуживания, министерство здравоохранения; директор лаборатории клинического анализа больницы имени Айреса де Менесеса; директор бывшего фармацевтического управления министерства здравоохранения.

Telemedicine allows interactive audiovisual communication between physician and practitioner in distant locations, facilitates the exchange of medical information for research and educational purposes, and enables diagnostic imaging and clinical analysis from a distance to compensate for a lack of specialists or to dispense advice to doctors.
Телемедицина позволяет обеспечивать интерактивную аудиовизуальную связь между консультантом и лечащим врачом в отдаленных районах, способствует обмену медицинской информацией для исследовательских и учебных целей, а также позволяет изучать диагностические снимки и клинические анализы на расстоянии, компенсируя нехватку специалистов, или же оказывать консультативную помощь врачам.

In the SNS hospitals and specialized facilities, there are 69,742 physicians(or 15.4 per 10,000 inhabitants). By field of specialization, some 27.7 per cent work in internal medicine and specialized medical fields; 22.8 per cent in central services(clinical analysis, microbiology, x-ray diagnosis, and so forth); and 18.1 per cent in surgery and special surgery.
Больницы и специализированные центры Национальной системы здравоохранения насчитывают 69 742 работника( 15, 4 на 10 000 жителей), из которых 27, 7% приходится на врачей общего и специализированного профиля, 22, 8%- на сотрудников лабораторий( клинические анализы, микробиология, рентгенодиагностика и т. п.) и 18, 1%- на специалистов в области хирургии и на персонал хирургических отделений.

Clinical analyses at the branch of"E.
Клинические анализы в филиале лаборатории Е.

CT, MRT, biochemical and clinical analyses, specialists' examination.
КТ, МРТ, биохимические и клинические анализы, осмотр специалистов.

Clinical analyses revealed, that the level of the three branched chain amino acids valine-, Leucine and isoleucine, necessary for the synthesis of biologically important proteins and other components of the normalized.
По клиническим анализам выяснилось, что уровень трех аминокислот с разветвленной цепью- валина, лейцина и изолейцина, необходимых для синтеза ряда белков и других биологически важных компонентов нормализовались.

As set out in the order to commence investigation, the alleged acts of collaboration consisted of surgical operations and the provision of surgical instruments, medical equipment, medicine, X-rays and clinical analyses to the"terrorist" group.
Как сказано в распоряжении о проведении следствия предполагаемые акты пособничества состояли из проведения хирургических операций и предоставления хирургических инструментов, медицинского оборудования, медикаментов, рентгенографии и клинических анализов членов" террористической группы.

The use of intermediaries has also been a major factor contributing to the higher prices of the medical supplies and equipment that Cuba imports, for example chemical reagents, which are essential for the performance of clinical analyses.
Использование услуг посредников также ведет к существенному удорожанию импортируемых Кубой медицинской продукции и оборудования, например, химических реактивов, без которых невозможны клинические анализы.

Analysis of clinical study failure.
Анализ причин неудач клинических испытаний.

In the mid'90s, cardiologists developed uniform standards for the clinical application and analysis of HRV.
К середине 90- х кардиологи разработали единые стандарты клинического применения и анализа ВСР.