What is the translation of " CODRU " in Russian?

• кодру
• codru

Examples of using Codru in English and their translations into Russian

Hotel Codru.
Гостиница" Кодру.

Grapes are carefully harvested in vineyards in the center of Moldova, in the area Codru.
Виноград выращен на виноградниках в регионе Кодру, в центре Молдовы.

Calin Rica t. Codru, mun.
Калин Рика г. Кодру, мун.

Carefully selected grapes was collected in the vineyard in the center of Moldova, in the area Codru.
Виноград, тщательно отобранный, был собран на виноградниках в регионе Кодру, в центре Молдовы.

Calin Rica t. Codru, mun. Chisinau 1961 PSD.
Калин Рика г. Кодру, мун. Кишинев 1961 СДП.

Ghilas Anatolie t. Codru, mun.
Гилаш Анатолие г. Кодру, мун.

Rosca Victor t. Codru, mun. Chisinau 1962 PLDM.
Рошка Виктор г. Кодру, мун. Кишинэу 1962 ЛДПМ.

Created by the traditional method of selected grapes harvested from the Codru region vineyards.
Создан традиционным методом отборного винограда, собранного на виноградниках региона Кодру.

Codru" is a Hotel Complex with 3 modern buildings and it was built in the 1974 year.
Кодру"- это Гостиничный Комплекс, успешно действующий в Республике Молдова с 1974 года и состоящий из 3- x современных корпусов.

The same Moldovan from the little town Codru- Ivan Belekci is in the scheme.
В схеме появляется все тот же молдаванин из поселка Кодру- Иван Белекчи.

A light wine, made from grapes harvested from the company's own vineyards in the Codru region.
Легкое вино, произведенное из винограда, собранного на собственных виноградниках в регионе Кодру.

The grapes are harvested from vineyards in the Codru region, in the heart of Moldova.
Виноград собран с виноградников в регионе Кодру, в самом сердце Молдовы.

Manufactured by the traditional method from manually harvested grapes cultivated in the company's own vineyards in the Codru region.
Приготовлено традиционным методом из винограда, собранного вручную на собственных виноградниках в регионе Кодру.

The exhibition will take place at Hotel„Codru", between September 30 to October 7, 2016.
Выставка будет проходить в отеле„ Codru", в период 30 сентября- 7 октября, 2016 года.

The wine"Codru" is an original blend of two wine giants: Cabernet-Sauvignon and Merlot in the proportion of 75% to 25% in accordance.
Вино" Кодру"- это оригинальный купаж двух мэтров вина: Cabernet- Sauvignon и Merlot, в пропорции 75% к 25% соответственно.

In 2011, the family Ciocanu bought a plot with 0.06 hectares in town Codru, suburb of the capital.
В 2011 году семья Чокану приобрела участок земли площадью, 06 га в городе Кодру, пригороде столицы.

In 1980 Moldovan filmmaker Anatol Codru produced a biopic about Timofei Moșneaga titled My Life's Dream.
В 1980 году режиссер и сценарист Анатолий Кодру снял биографический фильм про Тимофея Мошнягу под названием« Мечта моей жизни».

The intermediary from the Republic of Moldova was Vladimir Cazacinschi from Codru, a suburb of the capital.
В этом деле посредником из Республики Молдова был Владимир Казачинский из столичного пригорода Кодру.

Therefore, the nostalgic tourist route“DOR DE CODRU”(Longing for Codru) will be arranged by Cioresti, Micleuseni and Dolna villages.
Таким образом, в селах Чорешть, Миклеушень и Долна организуют ностальгический туристический маршрут« DOR DE CODRU»« Тоскуя по Кодрам».

In 2011, family Ciocanu bought a plot of 0.06 hectares in the small town Codru, suburb of the capital.
В 2011 году семья Чокану приобрела участок площадью. 06 га в черте населенного пункта, а именно в городе Кодру пригород столицы.

According to him, the agreement on buying the hotel Codru was concluded under pressure,„the leadership of Agroindbank was forced to buy Codru from Plahotniuc.
По его словам, сделка о купле здании гостиницы Кодру была заключена под давлением," руководство Agroindbank заставили купить у Плахотнюка Кодру.

The public debate will be held on Thursday, September 15, starting with 10.00, in the conference room"Courtyard" hotel„Codru", 31 August Str..
Публичное обсуждение состоится в четверг, 15 сентября, начало в 10. 00, в конференц-зале« Courtyard» гостиница« Кодру», ул.

The most important thing is that Plahotniuc will be a shareholder in Codru, only through the fake companies of Iaralov"- he added.
Самое главное, что Плахотнюк окажется акционером в том же Кодру, только через левые компании Яралова",- добавил он.

The hotel Codru accommodated the most of the states magistrates and official delegations that visited our country, many political personalities and representatives of international organizations, famous singers, actors and sportsmen.
В отеле CODRU размещались большинство руководителей государств и официальные делегаций многие политические деятели, представители международных организаций, звезд музыки, кино, спорта.

Resulting from the blending of the Cabernet-Sauvignon and Merlot varieties,"Codru" is a well-structured and tannin-rich wine.
В результате сочетания сортов Cabernet- Sauvignon и Merlot," Codru" представляет собой выразительное, хорошо структурированное вино.

As of 31.12.2009, the trust companies“F.O.N. D” JSC,“Europa- Trust” JSC,“Codru” JSC and“Econ- Renaştere” JSC have fiduciary contracts and provide services to 382,830.0 fiduciary accounts; and the administered portfolio includes 642 stakes in joint stock companies and shares in limited liability companies.
По состоянию на 31. 12. 2010 года, трастовые компании« F. O. N. D.- A. F.» АО,« Europa- Trust» АО,« Codru» АО и« Econ- Renaştere» АО заключили договоры о доверительном управлении инвестициями и обслуживают 382 830 счетов доверительного управления, а управляемый портфель включает 642 пакета акций акционерных обществ и паев обществ с ограниченной ответственностью.

Before he was elected member of ANRE, Lungu has built a luxury individual house in town Codru at the outskirts of Chisinau.
До своего перехода в НАРЭ, Лунгу построил себе частный шикарный дом, который по документам числится в городе Кодру из состава муниципия Кишинева.

A political party got all seats of councillor in village of Codru Nou, Telenesti rayon, as just an electoral candidate ran for elections in all four cases.(Source: CEC).
В селе Кодру Ноу района Теленешть список советников от одной политической партии был также поддержан 100% голосов, во всех четырех случаях в бюллетене для голосования значился только один электоральный конкурент.( источник: ЦИК).

Unknown persons have vandalised electoral billboards featuring Andrei Rosca, candidate running for the seat of Codru mayor on behalf of the Liberal Party(PL).
Щиты с предвыборной рекламой Андрея Рошка, кандидата Либеральной партии на пост примара города Кодру, подверглись актам вандализма со стороны неизвестных лиц.

According to the situation on the 31.12.2007, trusting companies„F.O.N.D.” LLC,„Europa- Trust” LLC,„Codru” JSC and„Econ-Renastere” LLC have concluded contracts of the investments trusting administration and serve 382109 trusting accounts, and the administrated portfolio includes 697 of share packages of the joint stock companies and social quotes of the limited liability companies.
По состоянию на 31. 12. 2007 трастовые компании„ F. O. N. D.” ООО,„ Europa- Trust” ООО,„ Codru” АО и„ Econ- Renaştere” ООО располагают договорами о доверительном управлении инвестициями и обслуживают 382109 трастовых счетов, а управляемый ими портфель включает 697 пакетов акций акционерных обществ и долей участия обществ с ограниченной ответственностью.