What is the translation of " COEDUCATIONAL " in Russian?

• совместного обучения

Examples of using Coeducational in English and their translations into Russian

Coeducational schools.
Мужские школы.

Some seminaries were converted to coeducational institutions.
Монастыри были превращены в учебные заведения.

Most of the coeducational schools are concentrated in rural areas.
Большинство школ с совместным обучением сосредоточено в сельской местности.

Established in 1922 as a women's college, it has been coeducational since January 2001.
Основан в 1932 году как женский колледж, с 1969 года ведется совместное обучение.

Children in coeducational classes generally form part of same-sex groups until early adolescence.
В смешанных классах дети объединяются, как правило, в однополые группы до начала подросткового периода.

To further the development and dissemination of coeducational teaching materials.
Помощь в разработке и распространении дидактических материалов по совместному обучению;

It can thus be seen that coeducational schools constitute a majority of the primary and secondary schools.
Как можно видеть, школы с совместным обучением составляют большинство начальных и средних школ.

Some rural families are averse to sending their daughters to coeducational schools.
Некоторые сельские семьи не склонны направлять своих дочерей в школы с совместным обучением.

Construction and equipping of elementary coeducational school in Belt Hanoun Area in Gaza Strip.
Строительство и оборудование начальной школы совместного обучения в районе Бейт- Хануна, сектор Газа.

Some families in rural and Bedouin areas are averse to enrolling their daughters in coeducational schools.
Некоторые семьи в сельских и бедуинских районах не склонны отдавать своих дочерей в школы совместного обучения.

Not offered at institutions for women, but one coeducational institution has been established.
В женских учебных заведениях не преподается, но преподается в одном учебном заведении совместного обучения.

Construction, furnishing and equipping of additional educational facilities at Belt Jala coeducational School.
Строительство и обеспечение мебелью и оборудованием дополнительных учебных помещений в школе совместного обучения в Байт- Джала.

It is noteworthy that both girls' schools and coeducational schools have received kindergarten facilities.
Следует отметить, что детские сады были созданы и при школах для девочек, и при школах с совместной формой обучения.

The following table shows the number of primary and secondary boys, girls, and coeducational schools.
В следующей таблице указано количество начальных и средних школ для мальчиков, для девочек и школ с совместным обучением.

The Holderness School is a private, coeducational college-preparatory school in Holderness, near Plymouth, New Hampshire in the United States.
Школа« Холдернесс»( англ. Holderness School)- частная старшая школа в городе Холдернесс, штат Нью- Гэмпшир, США.

Adopt-a-school initiative in Beach elementary coeducational school in Gaza.
Программа<< Помоги школе>>, осуществляемая в поддержку начальной школы совместного образования в Эш- Шати, Газа.

It is an independent, coeducational, day school that offers an education to children of all nationalities ages 3 to 18.
Является независимой ежедневной школой совместного обучения, которая предлагает образовательные услуги детям всех национальностей в возрасте от 3 до 18 лет.

He attended high school at Western Reserve Academy, a private, coeducational boarding school in Hudson, Ohio.
Он учился в старшей школе Western Reserve Academy, частной общеобразовательной школе- интернате в Гудзоне, штат Огайо.

In all, the country has 3,597 coeducational schools, of which 1,474 are run by the Ministry of Education, representing 45 per cent of all Ministry of Education schools.
В целом в стране имеется 3597 школ с совместным обучением, из которых 1474 находятся в подведении Министерства образования, что составляет 45 процентов всех школ этого Министерства.

Fordham College at Rose Hill merged with Thomas More College in 1974, becoming coeducational.
А в 1974 году Фордхемский колледж, располагающийся в кампусе Роуз Хилла, был объединен с женским колледжем Томаса Мора, перейдя на смешанное обучение.

Ahlam Riziq Kandil, 32, a schoolteacher in the UNRWA Bureij Elementary Coeducational school, was hit while in her home and died from her injuries.
Ахлам Ризик Кандиль, 32- летняя учительница начальной совместной школы БАПОР, была настигнута пулей, находясь в своем доме, и скончалась от ран.

Construction and equipping of Khan Younis Preparatory"D" Girls' and elementary coeducational school.
Строительство и оборудование подготовительной школы<< D>> для девочек и начальной школы для мальчиков и девочек в Хан- Юнисе.

Prior to the 2003 war, Umm Qasr had 13 primary schools(four for boys, four for girls, and five coeducational), two intermediate schools for boys, and five secondary schools two for boys, one night school for boys, and two for girls.
До войны в 2003 году в Умм- Касре было 13 начальных школ( четыре- для мальчиков, четыре- для девочек и пять- совместного обучения) и пять средних школ( две- для мальчиков, одна вечерняя школа для мальчиков и две- для девочек).

She and Léopold Lacour were able to obtain agreement on the final resolution, in favor of changing to a coeducational system in all countries.
Она и Леопольд Лакур смогли получить согласие по окончательной резолюции в пользу перехода на совместную систему во всех странах.

In response to the comment on the conversion of two coeducational State secondary schools into schools for girls only, she said that that decision had been taken in consideration of the cultural environment and educational tradition of her country.
В ответ на замечание относительно преобразования двух государственных средних школ совместного обучения в школы только для девочек она указала, что это решение было принято с учетом культурных и образовательных традиций ее страны.

Primary schools, including 739 schools for boys(6.3 percent), 612 schools for girls(5.2 percent) and 10 466 coeducational schools 80.5 percent.
Начальных школ, в том числе 739 школ для мальчиков( 6, 3 процента), 612 школ для девочек( 5, 2 процента) и 10 466 школ с совместным обучением( 80, 5 процента);

Section VI, article 46, provides for adoption of the coeducational system at the primary education stage as a bare minimum and emphasizes the importance of continuous training for teachers and administrators, subject to the flexibility of the curricula and activities.
Статья 46 Части VI предусматривает введение системы совместного обучения на начальной ступени образования как абсолютного минимума и подчеркивает значение постоянного повышения квалификации преподавателей и работников администрации при соблюдении гибкости учебных программ и мероприятий.

Schools for girls(all supervisory agencies taken together) represented 16.3 per cent of the total, while coeducational schools accounted for 60.3 per cent.
Школы для девочек( по всем ведомствам) составляли 16, 3 процента, а школы с совместной формой обучения- 60, 3 процента от общего количества учебных заведений.

In addition, there was coordination with other sectors on subjects such as developing coeducational programmes and non-sexist curricula, health care for women, credit and training for women in micro-industries, and support for female heads of households.
Кроме того, осуществляется координация деятельности с другими секторами по таким вопросам, как разработка программ совместного обучения и недискриминационных учебных программ, системы медицинского обслуживания женщин, предоставление женщинам кредитов и обеспечение их профессиональной подготовки в микроотраслях, а также оказание помощи женщинам, выполняющим функции главы семьи.

Secondary schools, including 428 schools for boys(39.4 percent), 45 schools for girls(13.8 percent) and 152 coeducational secondary schools 48.8 percent.
Средних школ, в том числе 428 школ для мальчиков( 39, 4 процента), 45 школ для девочек( 13, 8 процента) и 152 средних школы с совместным обучением 48, 8 процента.