What is the translation of " COFACE " in Russian?

• КОФАСЕ
• coface

Examples of using Coface in English and their translations into Russian

Mr. Jérôme Cazes, Managing Director, COFACE, France.
Г-н Жером Каз, директор- распорядитель, КОФАСЕ, Франция.

Instalments for which COFACE has not called for the guarantee.
Части, по которым" СИС" не затребовала гарантии.

Mr. Jean-François Tarel, President, COFACE, Switzerland.
Г-н Жан- Франсуа Тарель, президент, КОФАСЕ, Швейцария.

For notification to„Coface Lietuva“ about the Buyer's delay.
За уведомление„ Coface Lietuva“ о задержке покупателя.

The project was financed though a number of export credit agencies, such as US Exim, JEXIM, Coface and ECGD.
Проект финансировался несколькими кредитно- экспортными агентствами, в частности« US Exim»,« Japanese JBIC»,« Coface& ECGD».

Beicip received various amounts of compensation from COFACE. It also received a payment in 1992 from KOC.
Она получила ряд компенсационных выплат от КОФАСЕ, а в 1992 году также некоторую сумму от КОК.

Such detailed documentation would assist in establishing what amounts were recovered by Beicip from KOC and COFACE, respectively.
Такая подробная документация помогла бы установить, какие суммы были получены компанией" Бейсип" соответственно от КОК и КОФАСЕ.

Šiaulių bankas and the Lithuanian branch of insurance company Coface Austria Kreditversicherung AG have concluded an insurance partnership.
Šiaulių bankas и страховая компания Coface Austria Kreditversicherung AG филиал Литвы подписали страховое свидетельство( полис).

Fortunately, our approach was right: we are growing; XOtel reputation is confirmed by such credit agencies as D&B, COFACE and BaltRisk.
Наш подход, к радости, оказался верным: мы растем, репутация XOtel подтверждена кредитными агентствами D& B, COFACE и BaltRisk.

Earlier this year, the French Export Credit Agency COFACE issued short and medium-term country risk ratings as they stood at the end of 1999.
В начале текущего года французское агентство экспортных кредитов" Кофас" опубликовало рейтинги краткосрочных и среднесрочных рисков по состоянию на конец 1999 года.

In October 2002, the Federation signed a partnership agreement with one of the main credit insurance and credit rating providers, Coface.
В октябре 2002 года Федерация подписала соглашение о партнерстве с одной из крупнейших организаций по страхованию кредитов и кредитному рейтингу- КОФАС.

XOtel's stability has been proven by D&B, COFACE and BaltRisk ratings.
Стабильность компании XOtel подтверждена рейтингами D& B, COFACE и BaltRisk.

SC Trefo SA has been included in the category of the most reliable companies in Romania, according to Best Rating 2007 classification, drawn up by Coface Romania.
Трефо СА была включена в список самых надежных компаний в Румынии, согласно списку- рейтинга 2007 года, проведенного фирмой Coface- Румыния.

The following companies are invited to give answers: Atradius, Coface, Credendo- Ingosstrakh, Euler Hermes, Soglasie.
Давать ответы приглашены компании: Атрадиус, Кофас, Кредендо- Ингосстрах, Ойлер Гермес, Согласие.

Under this agreement, Coface grants the Federation and its clients access to its international credit rating(@rating) services through the Federation's website.
В соответствии с этим соглашением КОФАС предоставляет Федерации и ее клиентам доступ к своей системе международного кредитного рейтинга(@ rating) через вебсайт Федерации.

EasyNumber(acronym reading"Enterprise Access SYstem Number") is a Business information identifier provided by the Easynumber Company, a Joint Venture between the Companies Creditreform and Coface.
EasyNumber( аббревиатура“ Enterprise Access System Number”)- информационная система идентификации, созданная компанией EasyNumber Company SA, которая является совместным предприятием фирм КОФАСЕ и CreditReform.

The Lithuanian branch of insurance company Coface Austria Kreditversicherung AG insures commodity credits of Lithuanian and foreign buyers on behalf of Šiaulių bankas.
Страховая компания Coface Austria Kreditversicherung AG филиал Литвы за счет Šiaulių bankas застраховывает товарные кредиты Клиентов факторинга литовских и зарубежных покупателей.

In the absence of detail necessary to determine what was due and when it was due in terms of the original contracts with KOC, the Panel finds that it is not possible to reconcile the amounts received from KOC and COFACE.
При отсутствии информации, необходимой для решения вопроса о том, какие суммы и когда причитались по условиям первоначальных контрактов с КОК, Группа не имеет возможности сопоставить суммы, полученные от КОК и КОФАСЕ.

In regard to State credit insurance policy, Coface has established a warning system at the request of the Ministry of the Economy, Finance and Industry as part of the credit insurance policy for 2007.
Что касается государственной политики страхования кредитов, то<< Кофас>> по просьбе министерства экономики, финансов и промышленности разработала рамочную политику страхования кредитов на 2007 год.

Besides the founders of the project, the Declaration was signed by a wide range of tenant and housing associations, institutions and other stakeholders such as RICS, Solidar, Coface, the City of Vienna and the Scottish government.
Помимо основателей проекта, Декларация была подписана большим количеством жилищных ассоциаций и ассоциаций нанимателей жилья, таких как RICS, Solidar, Coface, the City of Vienna, а так же правительством Шотландии.

The Coface@rating system was one of the biggest private sector initiatives to monitor online millions of SMEs, including those from emerging economies, and provide them with credit limits.
Система@ рейтинга КОФАСЕ является одной из крупнейших инициатив частного сектора по электронному отслеживанию миллионов МСП, включая предприятия из стран с формирующейся рыночной экономикой, и по предоставлению им кредитных лимитов.

Such credit is most generally securitized and benefit from the coverage of trade credit insurance, which are either provided by private players(Llyods, Swiss-re, American International Group(AIG)) or national credit agencies COFACE, US EXIMBANK.
Такие торговые кредиты, как правило, являются обеспеченными и страхуются либо частными структурами( Llyods, Swiss- re, American International Group( AIG)), либо национальными кредитными агентствами COFACE, US EXIMBANK.

Hence, COFACE advises western exporters to the CIS countries to negotiate pre-payment terms where possible: prepayment remains"an irreplaceable norm" for dealing with Russian companies, for example.
Поэтому" Кофас" рекомендует западным экспортерам, работающим со странами СНГ, по возможности договариваться об условиях предоплаты: предоплата остается, например," незаменимой нормой" в отношениях с российскими компаниями.

Companies wishing to export goods to the Islamic Republic of Iran and applying for credit insurance from COFACE must now sign a document undertaking to comply with the specific regulations on exports of dual-use goods and technology.
Теперь от предприятий, экспортирующих товары в Иран и желающих застраховать его в КОФАСЕ, требуется подписать документ, по которому они обязуются соблюдать конкретные правила, регулирующие экспорт товаров и технологий двойного использования.

Most comprehensive Internet-based services are delivered by well-established commercial information companies(such Dun and Bradstreet or Equifax) or credit insurance providers(such as Coface) with a long history of international presence.
Наиболее комплексные услуги предлагаются через Интернет известными компаниями, занимающимися сбором коммерческой информации( такой, как" Дан энд Брэдстрит" или" Эквифакс"), или учреждениями по страхованию кредитов( например," Кофейс"), которые давно работают на международном рынке.

According to the representatives of two major credit insurers, Coface and Gerling Namur, third party online credit risk management, particularly through credit insurance, was becoming an important constituent part of e-finance.
По мнению представителей двух крупных организаций, занимающихся страхованием кредитов( КОФАСЕ и" Герлинг Намюр"), интерактивное управление кредитными рисками третьими сторонами, прежде всего через страхование кредитов, превращается в важную составляющую электронного финансирования.

The French Agency for International Business Development is based on a network of professionals, including in particular, the Chambers of Commerce and Industry in France and abroad, OSÉO, and COFACE, in order to assist your projects according to your needs and your profile.
Французское агентство по развитию международного бизнеса основано на сети профессионалов, включая, в частности, Торгово-промышленные палаты во Франции и заграницей, OSÉO и COFACE, оказывает поддержку проектов согласно потребностям и профилю.

Technip asserts that in respect of the Baiji Contract(see paragraphs 120 to 123, supra), COFACE granted the financing banks a 100 per cent guarantee in exchange for a countersecurity by Technip in the amount of two per cent of the"export customer credit utilizations, i.e. USD 1,530,000.
Текнип" утверждает, что в отношении контракта по Бейджи( см. пункты 120- 123 выше)" КОФАСЕ" предоставила финансирующим банкам 100- процентную гарантию в обмен на встречную гарантию со стороны" Текнипа" в размере 2%" от суммы использованного экспортным покупателем кредита, т. е. 1 530 000 дол. США.

The most important criteria for us are the period of cooperation with the buyer, the assessment of its financial position, which is based on financial statements or business inquiries, provided by external financial experts, such as, for example, Coface Rus.
Самыми главными критериями для нас являются период сотрудничества с покупателем, оценка его финансового положения, которая проводится на основе финансовых отчетов или же бизнес справок, предоставляемых такими внешними финансовыми экспертами, как, например, Coface Rus.

Partners: Partnership-related discussions are at an advanced stage with the World Trade Point Federation and Coface(credit insurer), International Financial Consultants(credit insurance and information consultancy) and ITC.
Партнеры: Дискуссии по вопросам партнерства в значительной степени продвинулись вперед со Всемирной федерацией центров по вопросам торговли и Кофасе( организация по страхованию кредитов)," Интернэшнл файненшиал консалтанс"( страхование кредитов и информационное консультативное обслуживание) и МТЦ.