What is the translation of " COLD ROLLING " in Russian?

• холодной прокатки
• холодного проката
• холодная прокатка
• холоднокатаная

Examples of using Cold rolling in English and their translations into Russian

Hot and cold rolling.
Горячий и холодный прокат.

Better surface appearance after cold rolling.
Улучшение внешнего вида поверхности после холодного проката.

Hot and cold rolling.
Горячая и холодная прокатка.

Cold rolling lines for concrete reinforcing wire(deformed wire) in coils;
Линии холодной прокатки для производства проволоки для арматуры.

Equipment for cold rolling or cutting.
Устройств для холодной формовки или резки.

Activity 1- Purchase and commissioning technology for cold rolling sheet.
Занятие 1- Покупка и ввод в эксплуатацию технология холодной прокатки листа.

It combines the cold rolling with straightening and cutting process.
Сочетает в себе процесс холодной прокатки с процессами правки и резки по размеру.

Less roughness, ensuring better surface appearance after cold rolling.
Уменьшение шероховатости обеспечивает лучший внешний вид поверхности после холодной прокатки.

Application Example 2: Cold rolling is often used to decrease the thickness of sheet metal.
Пример 2: Для уменьшения толщины листового метала часто используется холодная прокатка.

It is formed by hot rolling(extrusion, expansion) or cold rolling(drawing).
Он формируется путем горячей прокатки( экструзия, расширение) или холодной прокатки( волочение).

The optimal settings for the cold rolling process will then automatically occur during ongoing operation.
Затем в непрерывное производство автоматически вносятся оптимальные настройки для процесса холодной прокатки.

At the first stage of project realization two shops will be fixed out with clothes- Converter Shop and Cold Rolling Shop.
На первом этапе спецодежду предоставят для двух цехов- конвертерного и цеха холодной прокатки.

Second continuous hot galvanization machine in cold rolling shop was put into operation.
Введен в строй второй агрегат непрерывного горячего цинкования в цехе холодной прокатки.

Cold Rolling Shop- hot-rolled coils coming from Rolling Mill 1700 by transporter are used as a feedstock.
Цех холодной прокатки- в качестве заготовки использует горячекатаные рулоны, поступающие из ЛПЦ« 1700» по конвейеру.

The plate rolling 1700 and 3000 mills and the cold rolling shop will relaunch on 17 June.
Пуск листопрокатных цехов 1700 и 3000 и цеха холодного проката запланирован на 17 июня.

Cold rolling steel has strong load capacity, good integrity, good load capacity, high precision, surfacing and so on.
Холоднокатаная сталь имеетrnгрузоподъемность, хорошая целостность, хорошая грузоподъемность, высокая точность, наплавкаrnи так далее.

Traditional deformation technologies such as drawing and cold rolling are also accompanied by structure grinding.
Традиционные технологии деформирования, такие, как волочение и холодная прокатка, также сопровождаются измельчением структуры.

MEP Cold Rolling Line, BT4-12; new 2009; production of deformed/ribbed and smooth wire; wire diameter range.
Линия холодной прокатки MEP, BT4- 12; новый 2009 год; производство деформированной/ ребристой и гладкой проволоки; диапазон диаметра проволоки.

The outstanding surface quality is demonstrated in cold rolling tests by European premium automotive sheet suppliers.
Превосходное качество поверхности было доказано в ходе испытаний холодной прокаткой на предприятии одного премиального европейского поставщика автолиста.

By the end of the year 2016 the equipment will be also installed at thermal stations and the plate rolling mill«1700» and Cold Rolling Shop.
До конца 2016 года оборудование также установят на теплоэлектроцентралях, в листопрокатном цехе« 1700» и цехе холодной прокатки.

After a complete overhaul of the cold rolling shop a sanitary-domestic complex more than 700 square meters in area corresponding to the best world practice has been opened.
А в цехе холодной прокатки после масштабного капремонта открыт санитарно-бытовой комплекс площадью более 700 м2.

Ilich Steel operating under Metinvest Group umbrella has completed the overhaul of continuous pickling unit No.1 in the cold rolling shop.
На металлургическом комбинате имени Ильича Группы Метинвест завершен капитальный ремонт непрерывно- травильного агрегата 1 цеха холодной прокатки.

Thus, in 2013 TÜV SÜD technical supervision took place for product mix of Cold Rolling Shop, sheet and plate rolling shops"3000" and"1700" and EWPS.
Так, в 2013 году проведен технический надзор TÜV SÜD за сортаментом цеха холодной прокатки, листопрокатных станов« 3000» и« 1700» и ТЭСЦ.

B surface cold rolling after heat treatment, pickling, and then finishing rolling to make the surface a moderate bright person.
B Поверхностная холодная прокатка после термической обработки, травления и последующей чистовой прокатки, чтобы сделать поверхность умеренно яркой.

Manufacturing Execution System, a new high rack warehouse with intensive cooling and a new cold rolling mill was first integrated.
После внедрения систе- мы управления производством прежде всего были интегрированы новый многоя- русный склад с интенсивным охлаждением и новый стан холодной прокатки.

Cold rolling shop has received kits of necessary equipment,"Locking- Marking- Control" system charts developed for it and also power cutting points have been determined.
Цех холодной прокатки получил комплекты необходимого оборудования, для которого разработаны карты БМП и определены места отключения энергии.

Ukrgipromez" Institute worked out a project of continuous plate rolling mill 1700, slab mill 1150, cold rolling shop and heat-treatment shop.
Институт« Укргипромез» приступил к проектированию непрерывного листового стана- 1700, слябинга- 1150, цеха холодной прокатки и термического цеха.

Cold rolling on continuous tandem cold mills requires methods to optimize production and minimize yield losses on the transition between individual strips.
Холодная прокатка на непрерывном стане- тандеме требует оптимизации производства и минимизации потерь годного при переходе между отдельными полосами.

Engineering and supply of submersible equipment for hot dip galvanizing lines ANGTS- 3 with the capacity of 150 000 tons per year for cold rolling department.
Инжиниринг и поставка погружного оборудования линий горячего цинкования АНГЦ- 3- производительностью 150 тыс. тонн в год для цеха холодного проката.

The ZR mill is a mill for cold rolling of hot-rolled coils of stainless steel and other hard materials to the designated product thickness and strip shape accuracy.
Прокатный стан Сендзимира- это стан для холодной прокатки горячекатаных рулонов из нержавеющей стали и других твердых материалов до заданной толщины и точности профиля.