What is the translation of " COLLECTION METHOD " in Russian?

• метод сбора
• метода сбора
• методом сбора

Examples of using Collection method in English and their translations into Russian

Non-response Collection method.
Метод сбора данных.

The collection method depends on the volume of data and the number of sources.
Метод сбора данных зависит от их объема и количества источников.

Understanding the data collection method and terminology.
Понимание метода сбора данных и терминологии.

As for the previous indicator, only a few had mentioned the collection method.
Как и в случае предыдущего показателя, лишь несколько стран указали метод сбора данных.

A de facto collection method is used.
Используется" фактический" метод сбора данных.

To collect the white peat„ZIBU Ventspils" Ltd uses pneumatic collection method.
Для сбора светлого торфа ООО„ ZIBU Ventspils" использует пневматический метод сбора.

Proportion of data collected by data collection method Interview Self-completion Registers.
Доля собранных данных в разбивке по методам сбора.

The data collection method depends on your specific type of machine and its monitoring capabilities.
Метод сбора данных зависит от конкретного типа станка и его возможностей мониторинга.

It is to be noted that these figures vary depending on the collection method and source consulted.
Следует отметить, что эти цифры варьируются в зависимости от метода сбора информации и источников, из которых она взята.

Pneumatic collection method provides a rough texture of extracted peat and lower dust content.
Пневматический метод сбора обеспечивает более грубую структуру добытого торфа и более низкое содержание пыли.

Do not share filled-in forms received from businesses with other agencies, regardless of the data collection method;
Не делиться заполненными формами, получаемыми от предприятий с другими учреждениями/ ведомствами, независимо от метода сбора данных;

Smoking prevalence(15 years and older): the data collection method used is published recently or to be published.
Распространенность курения( 15 лет и старше): метод сбора данных, используемый для расчетов, недавно опубликован или вскоре будет опубликован.

Count of countries that would support an international recommendation that sets targets for accuracy, by data collection method.
Число стран, которые бы поддержали международную рекомендацию, устанавливающую целевые показатели точности, в разбивке по методу сбора данных.

The recorded data source and collection method would provide a reference to the evidence to substantiate the indicators of achievement.
Данные с указанием их источника и метода сбора будут служить в качестве подтверждения фактических показателей достижения результатов.

The Ministry of Post and Telecommunications has developed a gender disaggregated data collection method to collect information from field level.
Министерство почт и телекоммуникаций разработало метод сбора данных с разбивкой по полу для получения информации на местах.

The collection method had only been mentioned by a few countries and Serbia was the only country that had stated the quality assurance procedure.
Лишь несколько стран указали метод сбора данных, а Сербия была единственной страной, указавшей процедуру обеспечения качества.

Under-5 mortality(all causes): the data collection method used for estimates is published recently or to be published.
Смертность детей в возрасте до 5 лет( от всех причин): метод сбора данных, используемый для расчетов, недавно опубликован или вскоре будет опубликован.

As well as this applying to the total values, it also applies to the breakdown of EEA/ non-EEA countries(Table 7) and data collection method Table 8.
Это относится не только к совокупным показателям, но и к разбивке стран по членству в ЕЭП( таблица 7) и методу сбора данных таблица 8.

This collection method also helped to reduce processing costs and improve data quality due to filters and logical controls.
Данный метод сбора данных также содействовал снижению расходов на обработку и повышению качества данных благодаря использованию фильтров и инструментов логического контроля.

At present, the paper questionnaire is still the standard census data collection method and the Internet an alternative.
В настоящее время использование бумажных вопросников попрежнему является стандартным методом сбора данных в рамках переписи, а Интернет дополнительным вариантом.

And, once again, the collection method had only been mentioned by a few countries. Belarus and Serbia were the only countries that had stated the quality assurance procedure.
И вновь, лишь несколько стран указали метод сбора данных, и только Беларусь и Сербия указали процедуру обеспечения качества.

Use of administrative registers and records constitutes a widespread data collection method that impacts on the technological setup;
Использование административных регистров и файлов является широко используемым методом сбора данных, который оказывает влияние на используемые технологические средства;

The collection method was based on a computer-assisted telephone interview with a person aged 18 years or over randomly selected from the usual residents of the household.
Метод сбора данных основывался на телефонном компьютерном интервью лиц в возрасте 18 лет и старше, случайно выбранных среди членов домохозяйства.

He mentioned that the need for a comprehensive and standardized data collection method was an imperative stated in article 31 of the Convention.
Он упомянул о том, что необходимость в создании всеобъемлющего и стандартизированного метода сбора данных является задачей, указанной в статье 31 Конвенции.

HIV prevalence: the data collection method used for estimates is published recently or to be published:(1) if a generalized epidemic;(2) if a concentrated epidemic.
Распространенность ВИЧ: метод сбора данных, используемый для расчетов, недавно опубликован или вскоре будет опубликован:( 1) при генерализованной эпидемии;( 2) при концентрированной эпидемии.

Private expenditure on health per capita(household out-of-pocket, private health insurance, NGO, corporation): the data collection method used is published recently or to be published.
Частные расходы на здравоохранение на душу населения( прямая оплата услуг из средств домохозяйств, частное медицинское страхование, НПО, корпорации): используемый метод сбора данных недавно опубликован или должен быть опубликован.

Therefore, this monitoring data collection method may be the most multipurpose, since a large size of information can be intensively stored and processed 10.
Следовательно, такой метод сбора данных мониторинга может быть наиболее универсальным, так как большой объем информации может интенсивно храниться и обрабатываться 10.

Data collecting process in surveys and other data collecting projects will be transferred from paper questionnaires to a collection method in which, the data is typed directly to a laptop computer by the surveyor.
В процессе сбора данных при проведении обследований и при осуществлении других проектов, связанных со сбором данных, вместо бумажных анкет будет использоваться метод сбора данных, предусматривающий непосредственное внесение данных регистратором в портативный персональный компьютер путем печатания.

This collection method, known as the wave method, will also involve major changes affecting the collection so that a high response rate is stimulated and achieved.
Этот метод сбора, известный под названием" метода волн", предусматривает также значительные изменения на уровне сбора данных в целях стимулирования и поддержания высокого уровня полученных ответов.

The framework then identifies relevant indicators, the primary data collection method, the frequency of data collection and the source of the relevant information and data.
В Структуре затем определяются соответствующие индикаторы, основной метод сбора данных, частота сбора данных и источники необходимой информации и данных.