What is the translation of " COLUMN HEADING " in Russian?

• заголовок столбца
• заголовку колонки

Examples of using Column heading in English and their translations into Russian

Page 28, annex IV, seventh column, heading.
Стр. 28, приложение IV, седьмая колонка, заголовок.

The column heading names are properties of MigrationResult objects.
Имена заголовков столбцов являются свойствами объектов MigrationResult.

To add or remove data, right-click a column heading.
Чтобы добавить или удалить данные, правой кнопкой мыши щелкните заголовок столбца.

The Logical Store Name column heading will appear in the details pane.
В области сведений появляется заголовок столбца Имя логического хранилища.

You can sort the data within a result set by clicking a column heading.
Можно отсортировать данные в результирующем наборе, щелкнув заголовок столбца.

Each column heading should include a reference to the chapter or section in question;
Название каждой колонки должно содержать ссылку на соответствующую главу или раздел;

Attribute name- Appears e.g. as the column heading in Tracker windows.
Название атрибута( Attribute Name)- Отображается, например, как заголовок колонки в окнах Tracker.

This example uses“ genre” as the lookup name and“Genre” as the column heading.
Этот пример использует« genre» в качестве имени поиска и« Genre» в качестве заголовка столбца.

Notes: For column heading abbreviations, please see notes a to h to table 1.
Примечание: Используемые в названиях колонок сокращения расшифрованы в сносках a- h к таблице 1.

The unit of the IEFs continues to be"per year" as indicated in the column heading for the IEFs.
Единицей для ВФВ попрежнему является" per year", как это указано в заголовке колонки для ВФВ.

Switzerland a Note: For column heading abbreviations, please see notes to table 1.
Примечание: Используемые в названиях колонок сокращения расшифрованы в сносках к таблице 1.

To add or remove data like the following items, right-click a column heading.
Чтобы добавить или удалить данные, такие как указанные ниже элементы, правой кнопкой мыши щелкните заголовок столбца.

Right-click inside the column heading and select Filter Editor from the context menu.
Нажмите правой кнопкой мыши на заголовок колонки и выберите в контекстном меню Конструктор фильтра.

Data refer to the most recent year available during the period specified in the column heading.
A Данные относятся к последнему году периода, указанного в шапке колонки, по которому имеется информация.

Left click on the column heading orders the data by this column in ascending order.
При щелчке левой кнопкой мыши по заголовку столбца данные сортируются по возрастанию в этом столбце..

To group calendar events according to Policy or Schedule, click the Associated With column heading.
Чтобы сгруппировать события календаря по политике или расписанию, щелкните заголовок столбца Связан с.

To add or remove data, right-click a column heading in the Monitor job instances window.
Чтобы добавить или удалить данные, правой кнопкой мыши щелкните заголовок столбца в окне Отслеживание экземпляров задания.

You can establish a secondary sort order by pressing the SHIFT key while clicking on a column heading.
Чтобы отсортировать список. Вы можете установить вторичную сортировку удерживая клавишу SHIFT, кликнув по заголовку колонки.

The column heading reading Department of Humanitarian Affairs should read Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Вместо заголовка колонки« Департамент по гуманитарным вопросам» следует читать« Управление по координации гуманитарной деятельности».

To group calendar events by their associated schedule, if one exists, click the Status column heading.
Чтобы сгруппировать события календаря в соответствии со связанным с ними расписанием, если оно существует, щелкните заголовок столбца Состояние.

On the Jobs tab, right-click the column heading row, and then click the name of the column that you want to display or hide.
На вкладке Задания щелкните строку заголовков столбцов правой кнопкой мыши, а затем щелкните имя столбца, который требуется отобразить или скрыть.

To reorder columns in the view, click, hold and drag the column heading to a new position.
Чтобы изменить порядок столбцов в представлении, щелкните и, удерживая кнопку мыши нажатой, перетащите заголовок столбца вновое положение.

You can also know by right-clicking on the column heading to see of the“Quickview” option is shown in the menu, in which case choosing that Quickview option is equivalent to pressing‘Q' in the current cell.
Правым кликом мыши на заголовке столбца вы можете увидеть настройку« Быстрый просмотре» в показанном меню, таким образом будет ясно, в каких случаях выбор этой настройки эквивалентен нажатию„ Q“ в текущей ячейке.

To group calendar events according to the resource allocation policy used, click the Associated Entity Name column heading.
Чтобы сгруппировать события календаря по используемой политике выделения ресурсов, щелкните заголовок столбца Имя связанного объекта.

In the Reports results pane, to sort the existing reports by category, click the Category column heading, and then locate the group named Windows Upgrade Assessment reports.
Отчеты. В области результатов" Отчеты" отсортируйте существующие отчеты, щелкнув заголовок столбца Категория, и найдите группу отчетов с именем Оценка обновления Windows.

This will include explaining the layout of the spreadsheet, the theory of the spreadsheet design, the tab copy function and the sort by column heading function.
Это будет охватывать объяснения в отношении вида электронной таблицы, теорию внешнего вида электронной таблицы, функция копирования закладки и функция сортировки по заголовку столбца.

Delete the square brackets in the row"Electronic information tools" under the column heading"Objective and expected outcome" and add"as appropriate" after"input";
Снять квадратные скобки в строке" Электронные информационные средства" в колонке под названием" Цели и ожидаемые результаты" и добавить слова" соответствующим образом" после слова" вклад";

In the Specific Filter folder of either the Main Mode or Quick Mode folders, click the column heading for the property that you want to browse.
В папке« Специальные фильтры» папок основного режима или быстрого режима щелкните заголовок столбца со свойством, которое нужно просмотреть.

Page 4, table 1, column headed"Land areaa.
Страница 5, таблица 1, заголовок колонки<< Площадь сушиа.

In the column headed“Explanation”, the entry for“Hire/charter costs” should read.
В колонке, озаглавленной" Пояснение" в строке" Расходы на аренду/ фрахт" читать.