What is the translation of " COLUMN HEADING " in German?

• Spaltenüberschrift
• Spaltentitel

Examples of using Column heading in English and their translations into German

Is there a column heading in the source file?
Gibt es in der Quelldatei eine Spalten berschrift?

You can sort the campaigns by clicking a column heading.
Sie können die Kampagnen sortieren, indem Sie auf eine Spaltenkopfzeile klicken.

Click the column heading you want to sort by.
Klicken Sie auf die Überschrift der Spalte, nach der die Sortierung erfolgen soll.

Select the entire Row 1, and format it similar as column heading.
Wählen Sie die gesamte Zeile 1 aus und formatieren Sie sie ähnlich wie die Spaltenüberschrift.

The Intended Purposes column heading will appear in the details pane.
Die Spaltenüberschrift Beabsichtigte Zwecke wird im Detailbereich angezeigt.

Column heading for the second field for value-based discounts and surcharges.
Spaltenüberschrift für das zweite Feld für wertmäßige Rabatte und Zuschläge.

For example, names and column heading order can be different.
Beispielweise sind die Benennungen und die Reihenfolge der Spaltenüberschriften anders.

To sort bookmarks by name or page number, click the Name or Page column heading.
Um Lesezeichen nach Name oder Seitenzahl zu sortieren, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift"Name" oder"Seiten.

The Logical Store Name column heading will appear in the details pane.
Die Spaltenüberschrift Name des logischen Speichers wird im Detailbereich angezeigt.

Column heading of variance columns for which no column heading was entered.
Spaltenüberschrift von Abweichungsspalten, für die keine Spaltenüberschrift erfasst wurde.

If you can't drag a song, click the column heading above the numbers.
Wenn sich ein Musiktitel nicht bewegen lässt, klicken Sie über den Zahlen auf den Spaltentitel.

In the column heading, you may assign the desired meaning to each tick.
Am Kopf der Spalte können Sie Ihren Textmarken die gewünschte Bedeutung zuweisen.

If you enter a different number of days, this number of days is adopted as the column heading into the report.
Wenn Sie eine andere Tagesanzahl erfassen, dann wird diese Tagesanzahl als Spaltenüberschrift in die Liste übernommen.

If you click the column heading again, the list will be sorted in reverse order.
Wenn Sie erneut auf die Spaltenüberschrift klicken, wird die Liste in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

In our example, we uncheck the Headings option on the View tab, and both row heading and column heading are hidden.
In unserem Beispiel deaktivieren wir das Kontrollkästchen Rubriken Option auf dem Ansicht Registerkarte, und Zeilenüberschrift und Spaltenüberschrift sind ausgeblendet.

Click the column heading of the column in which you want to search for the records.
Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift der Spalte, in der Sie die Datensätze suchen wollen.

In the Specific Filter folder of either the Main Mode or Quick Mode folders, click the column heading for the property that you want to browse.
Klicken Sie im Ordner Spezialfilter des Ordners Hauptmodus oder Schnellmodus auf die Spaltenüberschrift für die Eigenschaft, nach der Sie suchen wollen.

Click any column heading and drag the column to a new position.
Klicken Sie auf eine beliebige Spaltenüberschrift, und ziehen Sie die Spalte an die gewünschte neue Position.

Sorting your listings In each Selling Manager view, an arrow next to the column heading shows you which column is being used to sort your listings.
Angebote sortieren In jeder Ansicht des Verkaufsmanagers zeigt Ihnen ein Pfeil neben der Spaltenüberschrift an, welche Spalte zum Sortieren Ihrer Angebote verwendet wird.

Click the column heading of the desired column in which you want to sort the records.
Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift der gewünschten Spalte, in der Sie die Datensätze sortieren wollen.

Color separation 1- 6: N Normal, C Cutout,- InvisibleThe column heading of the currently selected color separation is marked bold.
Farbauszüge 1- 6: N Normal, A Aussparen,- UnsichtbarDie Spaltenüberschrift des aktuell gewählten Farbauszugs ist fett markiert.

You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column..
Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

For instance, you can change the column heading or the number of print positions in a view assignment.
So können Sie z.B. die Spaltenüberschrift oder die Anzahl der Druckstellen in einer Ansichtszuordnung ändern.

By clicking on a column heading, you can sort the measurements by this criterion in ascending or descending order.
Durch Klicken auf die Überschrift einer Spalte können Sie die Messungen nach diesem Kriterium auf- oder absteigend sortieren.

In the main window, hover over the eventType column heading, and then choose the arrow to sort the event types by name.
Zeigen Sie im Hauptfenster mit der Maus auf die Spaltenüberschrift eventType und klicken Sie dann auf den Pfeil, um die Ereignistypen nach dem Namen zu sortieren.

Each subsequent column heading should state the relationships in the column as related to the family member in the far left column..
Jede nachfolgende Spaltenüberschrift sollte die Beziehungen in der Spalte in Bezug auf das Familienmitglied in der linken Spalte angeben.

Tip: Due to the abbreviation"Act" in the column heading, the column can be used in costing schedules in which actual costs are determined.
Tipp: Auf Grund des Kürzels"Ist" in der Spaltenüberschrift, ist die Spalte zur Verwendung in Kalkulationsschemas geeignet, in denen Istkosten ermittelt werden.

Tip: Due to the abbreviation"Bdg" in the column heading, the column can be used in costing schedules in which budgeted costs are determined.
Tipp: Auf Grund des Kürzels"Plan" in der Spaltenüberschrift, ist die Spalte zur Verwendung in Kalkulationsschemas geeignet, in denen Plankosten ermittelt werden.

On the Jobs tab, right-click the column heading row, and then click the name of the column that you want to display or hide.
Klicken Sie auf der Registerkarte Aufträge mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit den Spaltenüberschriften, und klicken Sie dann auf den Namen der Spalte, die angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

By the way, if you need to print the gridlines, Row Heading, and Column Heading, you can check the Gridlines option, Row and column headings Option in the Print section in the same Page Setup dialog box.
Wenn Sie die Rasterlinien, die Zeilenüberschrift und die Spaltenüberschrift drucken möchten, können Sie die Option Gitterlinien Option, Zeilen- und Spaltenüberschriften Option im Bereich Drucken in der gleichen Seiteneinrichtung Dialogbox.