What is the translation of " COMFORTABLE FLIGHT " in Russian?

• комфортный перелет
• комфортного полета
• комфортабельного полета
• комфортабельный перелет

Examples of using Comfortable flight in English and their translations into Russian

We guarantee you a comfortable flight.
Мы гарантируем вам комфортный перелет.

A comfortable flight largely depends on the smooth movement of a jet.
Комфорт полета во многом зависит от плавности перемещения воздушного судна.

We guarantee you a comfortable flight and the best places.
Мы гарантируем вам комфортабельный перелет и лучшие места.

Regardless of your cabin, enjoy a pleasurable and comfortable flight.
Независимо от класса ваше путешествие пройдет под знаком удовольствия и комфорта.

A comfortable flight on a Boeing is a self-evident fact, when it comes to this brand.
Комфортный перелет на Boeing стал само собой разумеющимся, если речь шла об этой марки.

Aero Ready to Fly is also not deprived of technologies which ensure comfortable flight..
Технологиями, позволяющими обеспечить комфортный полет, Aero Ready to Fly также не обделен.

ABI is dedicated to providing clients safe comfortable flights and exceptional ground service.
Команда ABI обеспечивает нашим клиентам безопасные комфортабельные полеты и безукоризненный наземный сервис.

Our advanced fleet and considerable experience of the crew help us ensure safe and comfortable flights.
Благодаря высокой технической оснащенности авиапарка и большому опыту летной команды мы гарантируем, что перелет будет не только безопасным, но и комфортным.

We always guarantee the highest quality of service and comfortable flights and minimum cost of time and money.
Мы всегда гарантируем высочайшее качество обслуживания, комфортные перелеты и минимальные затраты денег и времени.

For a more comfortable flight for flights(both charter and scheduled) airlines completely prohibit smoking in the cabin.
Для более комфортного авиаперелета на рейсах( как чартерных, так и регулярных) авиакомпании полностью запрещают курение в салоне самолета.

The given class of service gives the possibility to perform comfortable flight on the most accessible fares.
Данный класс обслуживания дает возможность осуществить комфортабельный перелет по наиболее доступным тарифам.

That is why if you are in hurry or you feel like you don't want to wait in line for the ferry, and then please contact us- we guarantee the best places and comfortable flight.
Поэтому если вы торопитесь или вам неохота ждать очередь на паром, то обращайтесь к нам- лучшие места, комфортный перелет мы гарантируем.

I wish you a clear sky, a safe and comfortable flight, good health, and wealth and prosperity to your families!
Желаю вам чистого неба, безопасных и комфортных полетов, крепкого здоровья, а вашим семьям- достатка и благополучия!

No matter what type of ticket you opt for, flydubai always strive to ensure a comfortable flight experience.
Неважно, какой тип билета вы выберите, flydubai всегда стремится сделать ваш перелет как можно комфортнее.

For a more comfortable flight the passengers of Economy Class can change their seats with the seats in Business Class, Comfort Club or VIP Club service classes.
Для более комфортного авиаперелета пассажиры эконом- класса могут поменять свое место на место в бизнес-классе, Comfort Club или VIP Club классах обслуживания.

In-flight feeding service is an important component of a comfortable flight to which we give great attention.
Организация питания на борту самолета- важная составляющая комфортного полета, которой Авиакомпания уделяет особое внимание.

The upgraded next generation aircraft finally became known as Boeing 737-700, with its name associated with high-speed and comfortable flights.
Обновленная модель пассажирского лайнера нового поколения, в конце концов, получила название Boeing 737- 700, прочно связав ассоциации быстрых и комфортных перелетов со своим именем.

For safety and comfortable flight of the base jumper, the characteristics of the parachute sling are important, such as thickness, strength, resistance to stretching and moisture.
Для безопасности и комфортного полета бейсджампера важны такие характеристики строп парашюта, как толщина, прочность, устойчивость к растяжению и влаге.

Thanks to the direct connection from Ukraine to India UIA passengers may take full advantages of comfortable flights on long-haul routes.
Благодаря прямому соединению из Украины в Индию пассажиры МАУ в полной мере смогут ощутить преимущества комфортных перелетов на дальнемагистральные маршруты.

We wish to provide you the necessary conditions for comfortable flight from booking tickets to Cyprus, VIP-services in airport terminals to the rent a private planes and helicopters.
Мы настроены обеспечить необходимые вам условия для комфортного авиапутешествия: от оформления визы и бронирования билетов, бизнес-класса и чартерных рейсов до VIР- сервиса в аэропорту.

In fact, it is a single aggregator of flights operated by different airlines, which helps to find the most affordable and comfortable flights from Baku to Milan.
По сути, это единый агрегатор всех предложений от авиакомпаний, который помогает найти самые выгодные и комфортные авиабилеты Баку- Милан.

Excellent conditions, comfortable flights, and maximum economy- that's all we can offer you if you are traveling through Europe and would like to see the maximum number of cities and attractions.
Отличные условия, комфортные перелеты и максимальная экономия- это все мы можем предложить вам, если вы путешествуете по Европе и хотите увидеть максимальное количество городов и достопримечательностей.

Consequently, there is a relatively low noise level observed inside the Boeing 737-500, which means that passengers enjoy a comfortable flight in quiet undisturbed atmosphere.
Как следствие, внутри лайнера Boeing 737- 500 наблюдается сравнительно низкий уровень шума, а значит, пассажирам обеспечен комфортный перелет в тихой спокойной атмосфере.

Over the three days, KITF will present: great international resorts, luxury hotels, comfortable flights, informative seminars, special holiday offers, new tourism industry products, and much more.
В течение 3- х дней на KITF будут представлены: лучшие курорты мира, фешенебельные отели, самые удобные авиа- перелеты, информативные семинары, выгодные решения и специальные предложения по отдыху, новинки индустрии туризма и многое другое.

The opaque PVC walls and the roof were therefore decisive in protecting the aircraft, ensuring lower temperatures and a more comfortable flight for the crew.
Таким образом, светонепроницаемые стены и крыша из ПВХ сыграли решающую роль в защите воздушного судна, обеспечивая низкую температуру в кабине и более комфортный полет для членов экипажа.

Based upon the Boeing 737-700, the design corporation produced an administrative version known as the BBJ and suitable for comfortable flights of 30-50 passengers within a radius of 11 000 km.
На базе Boeing 737- 700 корпорация- разработчик создала административный вариант, известный как BBJ и приспособленный для комфортных перелетов 30- 50 человек в радиусе 11 000 км.

Of the 67% answered in the affirmative believe that an attractive staff"gives a better impression of the company," but 27%- an attractive staff that just needed to"a more comfortable flight.".
Из ответивших утвердительно 67% уверены, что привлекательный персонал« дает лучшее впечатление о компании», а 27%- что привлекательный персонал просто нужен для« более комфортного полета».

By virtue of these or other reasons, passengers"bound" to a particular airline, then code-share- it's a good opportunity to choose a more comfortable flight for flight, with you, as a passenger, not the"change" your usual airline.
В силу тех или иных причин пассажир« привязан» к определенной авиакомпании, тогда code- share- это хорошая возможность выбирать более удобные рейсы для полетов, при этом Вы, как пассажир, не« изменяете» Вашей привычной авиакомпании.

One has planned construction of the jet refueling center/complex and installation of lighting equipment on the runway, as well as construction of a number of innovations for comfortable flights at nights.
Запланировано строительство топливно- заправочного комплекса и установка светосигнального оборудования на взлетно-посадочную полосу, а также сооружение ряда инноваций для комфортного полета в ночное время.

Passenger has no right to bother crew during performance of their duties and should follow instructions of the Captain and crew to warrant flight safety and safe and comfortable flight.
Пассажир не имеет права мешать экипажу при выполнении им своих служебных обязанностей и должен выполнять указания Командира воздушного судна и экипажа для гарантирования безопасности полета ВС и безопасного и комфортабельного полета Пассажиров.