What is the translation of " COMIC OPERA " in Russian?

• комическая опера
• комической оперы
• комической оперой
• комической опере

Examples of using Comic opera in English and their translations into Russian

A comic opera, in two acts.
Комическая опера в двух актах.

Théophile Semet composed a comic opera on Gil Blas in five acts 1860.
Теофиль Семет( фр. Théophile Semet) написал комическую оперу в пяти актах в 1860 году.

A comic opera in three acts.
Комическая опера в трех актах.

This time you will be offered Dmitry Shostakovich's comic opera"The Nose.
На этот раз вашему вниманию будет представлена комическая опера Дмитрия Шостаковича« Нос».

February 1: Comic opera in three acts by J. Rossini. Cost: 250-450 soms. Staring at 5.00 p.m.
Февраля: Комическая опера в трех действиях на музыку Дж. Россини. Стоимость: 250- 450 сомов. Начало в 17. 00.

He began his stage career in Australia in the 1890s, with J. C. Williamson's comic opera companies.
Брейси начал свою карьеру в Австралии в 1890- х, с комической оперы Дж.

Sullivan returned to comic opera, but because of the fracture with Gilbert, he and Carte sought other collaborators.
Салливан вернулся к комической опере, но ему и Карту пришлось искать других соавторов.

In 1905 Blauvelt signed a six-year contract with Fred Whitney to appear in comic opera.
В 1905 году Блаувельт заключила шестилетний контракт с Фредом Уитни для участия в комической опере.

There is no connection, apart from the title, between the story and the comic opera by Adolphe Adam called"Si j'étais roi" English: If I Were King.
Фильм и пьеса никак не связаны с комической оперой Адольфа Адама« Si j' étais roi»« Если бы я был королем».

Pergolesi was one of the most important early composers of opera buffa comic opera.
Представитель Неаполитанской оперной школы, один из самых ранних и важнейших композиторов оперы- буффа комической оперы.

His most famous comic opera was Amor vuol sofferenza(1739), better known as La Finta Frascatana, highly praised by De Brosses.
Самой известной комической оперой Лео является« Переодетая фраскатанка» итал. La Finta Frascatana, также известна как итал. Amor vuol sofferenze, 1739.

As part of the Astana EXPO 2017 cultural program, the Italian troupe will present the bright comic opera"Falstaff" by Giuseppe Verdi.
В рамках культурной программы ЕХРО- 2017 в Астане итальянская труппа представит яркую комическую оперу« Фальстаф» Джузеппе Верди.

Neuendorff began to compose comic operas and operettas himself, most of which were written to librettos in German as well as in English.
В этот период Нойендорф начал сочинять комические оперы и оперетты, либретто большинства из которых были на немецком, а также на английском языке.

In 1911 he worked on the ballet performances of the Maly Drama Theatre in St. Petersburg and the comic opera MA Kuzmin"Fun virgins", set in the same place, in 1912.
В 1911 г. он работал над балетными спектаклями Малого драматического театра в Петербурге и комической оперой М.

The comic opera was completed first: The Gondoliers(1889) was a piece described by Gervase Hughes as a pinnacle of Sullivan's achievement.
Комическая опера была завершена первой: это была опера« Гондольеры»( 1889)- их последний большой успех, который Джервейс Хьюзruen описал как вершину творчества Салливана.

Verne accepted, using the opportunity to write and produce several comic operas written in collaboration with Hignard and the prolific librettist Michel Carré.
Его не беспокоила низкая оплата, Верн надеялся поставить ряд комедийных опер, написанных вместе с Гиньяром и либреттистом Мишелем Карре.

He authored of number of college songs during this period, including"Sons of the Stanford Red","Sons of Eli" and"Fight, Men of Michigan", and wrote a comic opera, the"Pranks of Paprika".
Был автором целого ряда студенческих песен, в том числе« Sons of the Stanford Red»,« Sons of Eli« и« Fight, Men of Michigan», также написал комическую оперу под названием« Pranks of Paprika».

Tomorrow the film version of Dmitry Shostakovich's comic opera"The Nose"(the production by William Kentridge) will be shown at the"Yasnaya Polyana" Cultural Center.
Сегодня в Доме культуры« Ясная Поляна» пройдет кинопоказ комической оперы Дмитрия Шостаковича« Нос» в постановке Уильяма Кентриджа.

Comic opera was relatively rare during the Baroque era in France and the musicologist Cuthbert Girdlestone expresses his surprise that none of Rameau's contemporaries seem to have remarked on the innovative nature of Platée.
Комическая опера была достаточно редким явлением в эпоху барокко во Франции, и музыковед К. Гирдлестоун выражает свое удивление, что ни один из современников Рамо, кажется, не отметил новаторства« Платеи».

In 1913 she shared the male role of Alan-a-Dale with actress Florence Wickham in the comic opera Robin Hood by Reginald De Koven and Harry B. Smith.
В 1913 году, по очереди с Флоренсом Уикхемом, исполняла мужскую партию Алана из Лощины в комической опере Реджинальда Де Ковена( англ.) русск. и Гарри Би Смита англ.

The two men collaborated on fourteen comic operas between 1871 and 1896, of which H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado are among the best known.
В период с 1871 по 1896 год они создали четырнадцать комических опер, которые часто упоминаются как оперетты, среди которых наиболее известными являются« Корабль Ее Величества„ Пинафор“»,« Пираты Пензанса» и« Микадо».

Emblematic places such as the Plaza Mayor, Las Vistillas and Pradera de San Isidro Park provide the backdrop for such events as the Gigantes y Cabezudos parade and unforgettable evenings of Zarzuela and comic opera.
В таких знаковых местах города как Пласа- Майор, Лас- Вистильяс и Прадера- де- Сан- Исидро пройдут уличные парады Гигантов и Кабесудос, а также незабываемые вечера сарсуэлы или комической оперы и другие мероприятия.

Sergei Prokofiev's first comic opera, derived from a play by the 18 th century Italian writer Carlo Gozzi, is a work infectiously cheerful, captivating with its adolescent ingeniousness, freshness and richness of musical colours.
Первая комическая опера Сергея Прокофьева, созданная по пьесе итальянского драматурга XVIII века Карло Гоцци,- произведение юношески непосредственное, заразительно веселое, привлекающее свежестью и богатством музыкальных красок.

Carte believed that a school of wholesome, well-crafted, family-friendly, English comic opera could be as popular as the risqué French works dominating the London musical stage in the 1870s.
Карт считал, что школа благотворной, хорошо продуманной, семейно- дружелюбной английской комической оперы может быть столь же популярной как и рискованные французские оперетты, занявшие доминирующее положение на лондонской музыкально- театральной сцене в начале 1870- х годов.

When it was performed in Paris in 1752, it prompted the so-called Querelle des Bouffons("quarrel of the comic actors") between supporters of serious French opera by the likes of Jean-Baptiste Lully and Jean-Philippe Rameau and supporters of new Italian comic opera.
Когда в 1752 году она была представлена в Париже, то вызвала ожесточенные споры между сторонниками традиционной французской оперы, признанными корифееями которой были Рамо и Люлли, и поклонниками новой итальянской комической оперы.

Martha, oder Der Markt zu Richmond(Martha, or The Market at Richmond) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow set to a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese and based on a story by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.
Марта, или Ричмондская ярмарка»( нем. Martha oder Der Markt zu Richmond)- романтико- комическая опера в четырех актах немецкого композитора Фридриха фон Флотова на либретто Вильгельма Фридриха псевдоним Фридриха Вильгельма Ризе.

These are"religious" paintings, stern-themed, bitter, contemplative lessons that leave us in a world that is completely and utterly temporal, where a man lives, withers, and dies, without"being in the[God's] image," in which all the neo-Platonist pretense to distill the material to the spiritual is nothing but another comic opera.
Это" религиозная" живопись, чей важный и строгий мессидж отягощен горькой моралью: это" Парменидов" мир, мир материи, в котором живет, увядает и умирает человек, лишенный всякой божественной искры, мир, в котором каждая неоплатоническая попытка очистить дух от материи оборачивается еще одной комической оперой.

The composer's talent was revealed most clearly in his comic operas, he successfully applied commedia dell'arte principles in modern opera becoming one of the few worthy successors of the of Italian opera buff tradition.
Ярче всего талант композитора раскрылся в комических операх: он с большим успехом переносил на современную оперную сцену принципы комедии дель арте и стал одним из немногих достойных продолжателей традиции итальянской оперы- буффа.

In early 1920 he went to Petrograd and entered the class of Nathan Altman in the Free Art Workshops formerly Imperial Academy of Arts(today the St. Petersburg State Academic Institute of Painting, Sculpture and Architecture named after I.Y. Repin) and at the same time directed at the Studio Theater Comic Opera, led by Kote Marjanishvili.
В начале 1920 года уехал в Петроград, поступил в класс Н. И. Альтмана в Свободных художественных мастерских( бывшая Академии художеств, ныне- Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина) и одновременно режиссером в Студию Театра Комической оперы, руководимого К. А. Марджановым.

The foreword to Cui's edition, dated October 1916, explains the state of affairs at the time, and translates thus: The comic opera Sorochyntsi Fair was begun by Mussorgsky in 1875, was composed slowly and in fragments, and after the composer's death in 1881 remained unfinished.
Из предисловия к этой редакции оперы( октябрь 1916 г.): Комическая опера« Сорочинская ярмарка» начата была Мусоргским в 1875 г., сочинялась медленно и отрывочно и за смертью композитора в 1881 г., осталась неоконченной.