What is the translation of " COMIC OPERA " in Serbian?

• комичну оперу
• комична опера
• комичне опере

Examples of using Comic opera in English and their translations into Serbian

The Comic Opera for Children.
Komične Opere za Decu.

For forty years I have wanted to write a comic opera”.
Већ 40 година желео сам да напишем комичну оперу.

I work at the Comic Opera for Children.
Гостовање у Комичној опери за децу.

One of the things that happened to me was almost a comic opera.
Ovo sta mi se desilo je stvarno komedija.

Carmen is the French comic opera by Georges Bizet.
Кармен је француска опера коју је написао Жорж Бизе.

A comic opera, The Murder of Comrade Sharik by William Bergsma(1973), is based on the plot of the story.
Комична опера, Убиство друга Шарика, Вилијама Бергсма( 1973), заснива се на деловима приче.

The Telephone is a one-act comic opera with two characters, Lucy and Ben.
Телефон или Љубав у троје је мала комична опера у једном чину, са само два лика, Луси и Бен.

In 2017 Feltz conducted Mozart's Magic Flute at the Bolshoi Theater in Moscow during a tour with the Berlin Comic Opera.
Felc je prvi put nastupio u Bolјšoj teatru u Moskvi u sklopu gostovanja sa berlinskom Komičnom operom i Mocartovom Čarobnom frulom.

Opera buffa is Italian comic opera using characters.
Опера буфа( итал opera buffa комична опера) је италијанска врста комичне опере..

The plot of the comic opera of Sergei Prokofiev"Engagement in the Monastery" is based on the audience well known drama,"Duenna" of Richard Sheridan.
Zaplet komične opere Sergeja Prokofjeva" Veridba u manastiru" nastao je na osnovu, publici dobro poznate drame," Pratilja"( Duenna) Ričarda Šeridana.

Later on the Theatre repertoire consisted for the most part of Russian and Italian comic operas with ballet interludes, and separate ballets.
Касније, репертоар се углавном састојао од руских и италијанских комичних опера са балетом, у паузама и посебних балета.

Opera buffa(Italian:;"comic opera", plural: opere buffe) is a genre of opera..
Опера буфа( итал opera buffa комична опера) је италијанска врста комичне опере..

Back in 1999, on the stage of Zemun Theatre, the then Madlenianum Chamber Opera premiered Domenico Cimarosa's comic opera The Secret Marriage.
Te davne 1999. godine tadašnja Kamerna opera Madlenianum je na sceni Zemunskog pozorišta premijerno odigrala komičnu operu Tajni brakDomenika Čimaroze.

Well, I mean I know that is a comic opera, laughing But the point is that Lady Jane is a pretty sad character.
Па, знам да је опера комична, или барем важи за једну. Али, чињеница је, да је Лејди Џејн прилично тужан лик.

Tariverdiev is an author of over 100 romances and 4 operas, including the comic opera Graf Cagliostro and monoopera"The Waiting".
Таривердијев је компоновао преко 100 романси и опера, укључујући комичну оперу“ Гроф Kаљостро” и монооперу“ Очекивање”.

The music is suggestive of a comic opera; bright and lively, it starts with plenty of percussion and brass instruments.
Музика сугерише на комичну оперу; ведра и живахна, започиње са обиљем удараљки и дувачких инструмената.

The family was con stantly on the move, Rossini's mother performed as a principal singer in a series of comic opera productions, while the budding young composer learned his craft.
Оба родитеља су се бавилa музиком, због чега се породица стално селила. Росинијева мајка је била певачица и наступала је у комичним операма у периоду када је млади композитор учио занат.

The“democratic” coalition degenerated into a comic opera rivalry between Yushchenko and Tymoshenko, which led to pervasive public disenchantment with both of them.
Демократска" коалиција претворила се у пародично ривалство између Јушченка и Тимошенкове, што је довело до свеопштег разочарења јавности према обоје.

It rechristened its territories As the"Banana Republics", And over the sleeping dead, Over the restless heroes Who brought about the greatness, The liberty and the flags, It established a comic opera.
Преименовала је своје територије У„ банана државу“ И преко лешева мртвих, Преко неуморних хероја, Коју су донели велика времена, Слободу и заставе, Направила комичну оперу.

Well-known register aria is the anthological example of a comic opera aria: nobody can characterize master better than his servant.
Знаменита- регистар-арија је антологијски пример арије из комичне опере: нико не може боље окарактерисати свог господара него његов слуга.

Lyatoshynsky wrote the opera Schors(1937-1938, revised as The Commander in 1948), and The Solemn Cantata(1939).[4] In 1927 he edited and arranged the score for Mykola Lysenko's 1910 comic opera Aeneid[uk](1927) and for Lysenko's Taras Bulba(1936-1937).[1].
Љатошински је написао оперу Шорс( 1937-1938, ревидиран као Командант 1948) и Свечану кантату( 1939).[ 4] Године 1927. уредио је и аранжирао партитуру за комичну оперу Аенеида Миколе Лисенка из 1910.( 1927) и за Лисенковог Тараса Булбу( 1936- 1937).[ 1].

In drama, farces, musical burlesques, extravaganzas and comic operas competed with Shakespeare productions and serious drama by the likes of James Planché and Thomas William Robertson.
У драми, фарсе, музичке бурлеске, екстраваганције и комичне опере надметале су се са Шекспировим продукцијама и озбиљним драмама попут Џејмса Планчеа и Томаса Вилијама Робертсона.

While working on Siegfried, he composed another masterpiece, the opera Tristan and Isolde, based on a medieval love legend, whose musical language is considered the inception of the modern music, as well as the comic opera Die Meistersinger von Nürnberg, both in the classical opera tradition. The last opera he composed was Parsifal.
Tokom rada na Zigfridu komponovao je još jedno remek-delo, operu Tristan i Izolda, prema srednjovekovnoj lјubavnoj legendi, čiji se muzički jezik smatra početkom moderne muzike, kao i komičnu operu Majstori pevači, obe u tradiciji klasične opere. Poslednja opera koju je napisao je Parsifal.

Besides the newly commissioned singspiels, Italian buffo operas and French comic operas translated into German were also performed, though without significant success. Therefore, as early as in 1783 it was ordered from the'top' to establish an Italian opera in the old Burgtheater.
Поред новонаручених зингшпила приказиване су и италијанске буфо опере и француске комичне опере у преводу, али прави успех je изостао, тако да je већ 1783. са највишег места наређено да се у старом Бургтеатру оснује стална италијанска опера..

We will also have the biggest exhibition of decorated fir trees within the Shop of Decorated Fir Trees, a shop created by the Comic Opera for Children where visitors will see 11 in-vogue ways to decorate the fir tree.".
Pored ovoga, imamo najveću izložbu ukrašenih jelki, u okviru Radnje Ukrašenih Jelki, radnja Komične Opere za Decu, gde nudimo 11 najslavnijih ovogodišnjih načina da se ukrasi jelka“.

Don Pasquale(Italian pronunciation:[ˌdɔm paˈskwaːle]) is an opera buffa, or comic opera, in three acts by Gaetano Donizetti with an Italian libretto completed largely by Giovanni Ruffini as well as the composer.
Дон Пасквале је опера буфа, или комична опера, у три чина Гаетана Доницетија, са италијанским либретом, који су у великој мери завршили Ђовани Руфини, као и композитор.

The composer worked on it concurrently with the opera The Marriage of Figaro(the concerto was finished a few days before the opera was premiered), which are two quite contrasting pieces of music in terms of their nature- a comic opera dominated by major keys, and a concerto in C-minor, the key associated with bleak and dark sentiment.
Rad na koncertu tekao je uporedo sa radom na operi Figarova ženidba( koncert je završen par dana pre premijere opere), te je tako Mocart paralelno radio na dva karakterno različita dela- komičnoj operi u kojoj preovlađuju durski tonaliteti, i koncertu u ce molu, tonalitetu za koji se vezuju turobna i mračna osećanja.

Grünfeld also composed an operetta, Der Lebemann, with a libretto by Ludwig Fischl and Alexander Landesberg, which premiered in 1903 in Vienna, and a comic opera Die Schönen von Fogaras, with libretto by Victor Léon, which was performed in Dresden in 1907. Neither of these works were hugely successful, but some songs and excerpts went on to be well-known.
Гринфелд је компоновао и оперету Дер Лебеман(), са либретом Лудвига Фишла и Александра Ландесберга, која је премијерно изведена 1903. у Бечу, и комичну оперу Лепоте из Фогараша(), са либретом Виктора Леона, која је изведена у Дрездену 1907. године. Ни једно од ових дела није било изузетно успешно, али су неке песме и одломци постали добро познати.

Pasquale remains one of the most popular of his 66 operas,[15] as well as being one of the three most popular Italian comic operas, the others being Rossini's The Barber of Seville and Donizetti's own L'elisir d'amore.[16].
Пасквале остаје једна од најпопуларнијих његових 66 опера,[ 5], као и као једна од три најпопуларније италијанске комичне опере, остале су Росинијева Севиљски берберин и Доницетијева Еликсир љубави.[ 6].

However, it was later found that this is a standalone piece, although it was, indeed, used in 1785 as overture to the comic opera La villanella rapita by Francesco Bianchi, an acclaimed Italian opera composer.
Међутим, касније је утврђено да је ово ипак самостална композиција, иако је 1785. године коришћена као увертира комичне опере Отета сељанка( La villanella rapita) Франческа Бјанкија, признатог италијанског оперског композитора.