Examples of using Commanding figure in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The writhing of the woman tied to the horse, the upward reaching stretch of the figure to her left,the shocking mane of the horse, and the twisting and commanding figure of the soldier upon it, all give dynamism to the grouping as it rises.
Лошадиная грива; извивающаяся девушка, привязанная к лошади; юноша, вцепившийся в солдата; сам солдат,уверенно держащийся в седле и повелевающий своими жертвами- все это придает группе динамику подъема.
Create"scripts" folder in game folder Figure 5.
Создайте каталог" scripts" в каталоге игры Рисунок 5.
The figure below shows the derivation of hiragana from manyōgana via cursive script.
Ниже на рисунке показан процесс происхождения знаков хираганы из манъеганы через цаошу.
Mr. Mikhalkov is a film director, script writer, actor,producer and public figure.
Режиссер, сценарист, актер,продюсер и общественный деятель.
SELECTING THE INSTALLATION METHOD Select the Logon script-based installation option see the figure below.
ВЫБОР МЕТОДА УСТАНОВКИ Выберите вариант Установка с помощью сценария входа см. рис. ниже.
Click on the Scripts button andin the Tariscope Observer scripts window, select the Subscriber COS change item Figure 8.
Щелкните по кнопке Сценарии ив окне Сценарии Tariscope Observer выберите пункт Изменение класса абонента рисунок 8.
Open"moveDoors. ini" file by Notepad in"scripts" folder andpaste model configs into it Figure 3.
Откройте файл" moveDoors. ini" Блокнотом в каталоге" scripts" ивставьте настройки модели в него Рисунок 3.
There is, however, no religion,no religious figure, nor any sacred script that preaches hatred among people.
Однако на свете не существует ни одной религии,ни одного религиозного деятеля или священного текста, который призывал бы к ненависти между народами.
When a logon script-based installation task is configured, you can use the Settings tab to edit thelist of user accounts, whose logon scripts will be modified see the figure below.
При настройке задачи удаленной установки с помощью сценария входа на закладке Параметры можно изменить список учетных записей пользователей,для которых будут внесены изменения в сценарии входа см. рис. ниже.
Example 2 Script intended to be run from command line script. php.
Пример 2 Скрипт, предназначенный для запуска из командной строки script. php.
This script extends the ircII DCC command.
Этот скрипт расширение команды DCC в ircII.
Executes the SCRIPT command specified by parameters.
Выполняет команду SCRIPT, переданную сюда в качестве параметра.
Parameters are passed in from a SCRIPT command.
Параметры передаются из синтаксиса командой SCRIPT.
In the Command field, enter the path to the script.
В поле Команда впишите нужный путь к скрипту.
Script- displays commands for creating and running scripts.
Макрос: команды для создания и запуска макросов.
Sending the commands by script mode works fine.
Отправка команды через скрипт работает нормально.
Identify any logon scripts being used and the commands being processed.
Определите используемые сценарии входа и обрабатываемые команды.
The order of the scripts and commands call looks like this.
Порядок вызова скриптов и команд выглядит следующим образом.
Run this command or script.
Выполнять эту команду или сценарий.
Command line format: example for python scripts.
Формат командной строки: пример сценария на языке Python.
A command channel can run a script or executable file.
Канал управления может запустить сценарий или исполняемый файл.
Supports usage of parameters in scripts(command with multiple SQL-queries.
Поддерживается использование параметров в скриптах( команда с несколькими SQL- запросами.
Command Line Scripts: scripts that can be used from the command line, load boards or libraries, modify them, and render outputs or new boards.
Скрипты командной строки: скрипты, которые можно выполнять в командной строке, загружать платы или библиотеки, изменять их и формировать изображения или новые платы.
To run a command or script, click the Command tab and select the Run this command or script check box.
Чтобы выполнить команду или сценарий, на вкладке Команда установите флажок Выполнять эту команду или сценарий.
On the Command tab, select the Run this command or script check box.
На вкладке Команда установите флажок Выполнять эту команду или сценарий.
Logon scripts can contain malicious commands.
Сценарии входа могут содержать вредоносные команды.
Commands can have script block parameter values.
Команды могут иметь значения параметров блока скрипта.
A built-in debugger for debugging commands, functions, and scripts.
Встроенный отладчик для отладки команд, функций и скриптов.
Scripting" is the technique of automating procedures by stringing together commands and saving it all as text files, so called"scripts.
Скриптинг"- это техника автоматизации процедур путем объединения команд и сохранения их в виде текстовых файлов, называемых" скриптами"(" сценариями".
Results: 661185, Time: 0.2486

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian