What is the translation of " COMPARATIVE DEGREE " in Russian?

• сравнительная степень

Examples of using Comparative degree in English and their translations into Russian

Comparative degree of adverbs.
Сравнительная степень наречий.

It is also important to mention the words which have absolutely another word in the comparative degree.
Также важно отметить такие слова, у которых сравнительная степень- это абсолютно другое слово.

Comparative degree of у́зко úzko.
Сравнительная форма прилагательного узкий.

The answer is simple: we can make the short form only from those adjectives which can form the comparative degree.
Ответ прост: краткую форму могут образовать только те прилагательные, которые могут использовать сравнительную степень.

Comparative degree can be simple and complex.
Сравнительная степень бывает простая и сложная.

In addition, there is also an alternative comparative degree of adverb, which is formed with the help of the prefix- ПO.
Кроме того, существует еще и альтернативная сравнительная степень наречия, которая образуется при помощи приставки- ПО.

Comparative degree is used to compare one object with another.
Сравнительная степень используется непосредственно для сравнения объекта с другим объектом.

The number of cases brought to her attention from a country may not always mirror the frequency of violations and the comparative degree to which the freedom of assembly is violated.
Число сообщаемых ей случаев не всегда свидетельствует о частотности и относительной степени нарушений права на свободу собраний.

A simple comparative degree of an adverb+ words BCEX, BCEГO.
Простой сравнительной степени наречия+ слов ВСЕХ, ВСЕГО.

The superlative degree of adverbs usually has compound form which is a combination of two words: the comparative degree of the adverb and the pronoun всех(= of all) or всего& 769 of everything.
Превосходная степень наречий имеет как правило составную форму, которая представляет собой сочетание двух слов: сравнительной степени наречия и местоимения всех(= всех) или всего& 769 всего.

A compound comparative degree of an adverb is formed by words БOЛEE, MEHEE.
Составная сравнительная степень наречия образуется при помощи слов БОЛЕЕ, МЕНЕЕ.

Indeclinable adjectives are those adjectives which are not changed in cases, gender and number. They are also characterized by the fact that they do not form the short form(due to their own shortness) and we cannot form the simple comparative degree.
Несклоняемые- это прилагательные, которые не изменяются по падежу, роду и числу, а также они отличаются тем, что у них нет кратких форм( в силу собственной краткости) и от них невозможно образовать простую сравнительную степень.

A simple form of the comparative degree+ a pronoun всех(= than everyone) for anim.
Простая форма сравнительной степени+ местоимение всех(= всех) для одуш.

The comparative degree of adverbs has two forms, simple and compound.
Сравнительная степень наречий также имеет две формы- простую и составную, а превосходная- только сложную.

Do not mix the forms of comparative degree with the category of subjective estimation adjectives.
Не путай формы сравнительной степени и прилага́тельные катего́рии субъекти́вной оце́нки.

The comparative degree of the adjective indicates that the attribute characteristic of an object manifests itself in it to a greater or lesser extent than in another object or objects.
Сравнительная степень прилагательного указывает, что свойственный предмету признак проявляется в нем в большей или меньшей степени, чем в другом предмете или предметах.

At the beginning of every offering to the mountain- рекламщики choke from primely- comparative degrees, speaking, that if in a conditional legal company(we will name her"А") lawyers made off the known and authoritative INSTITUTION of higher learning, then in our company(and her we will name"B") INSTITUTION of higher learning was one time in five more known and one time in ten more authoritative.
В начале каждого предложения горе- рекламщики захлебываются от превосходно- сравнительных степеней, говоря, что если в условной юридической компании( назовем ее« А») юристы закончили известный и авторитетный ВУЗ, то в нашей компании( а ее назовем« Б») ВУЗ был раз в пять известнее и раз в десять авторитетнее.

A simple comparative degree of an adverb is formed with the help of suffixes- EE(- EЙ),-E.
Простая сравнительная степень наречия образуется при помощи суффиксов- ЕЕ(- ЕЙ),- Е.

We can also form the simple comparative degree from the short form of adjectives- it is similar to the one formed from long adjective.
От кратких прилагательных также можно образовать простую сравнительную форму, она совпадает с формой, образованной от полного прилагательного.

Complex comparative degree is formed through adding the particles"MeHee"(less) or"бoлee"(more). It can be changed in gender, number and case- we do not change the particle, but only the form of adjective.
Сложная сравнительная степень образуется путем присоединения частиц" менее" или" более" и она может изменяться по роду, числу, падежу,- частица остается неизменной, а прилагательное меняет форму.

Simple form of the comparative degree+ pronoun всех(= of all)(for animate objects) or всего& 769(= of everything) for inanimate objects.
Простая форма сравнительной степени+ местоимение всех(= всех) для одуш.

I have a degree in Comparative Literature.
У меня степень по" Comparative" литературе.

Degree in comparative law, Universities of Strasbourg and Helsinki.
Лицензиат сравнительного права университетов Страсбурга и Хельсинки.

It's not easy for a 22-year-old to earn a living with a degree in comparative literature.
Не так легко 22- летнему заработать себе на жизнь со степенью по сравнительному литературоведению.

Next year, he gained a master's degree in comparative criminal justice at the International Faculty of Comparative Law in Luxembourg.
В следующем году получил диплом сравнительного права Международного факультета сравнительного права( Diplôme de Droit Comparé Faculté de Internationale de Droit Comparé) в Люксембурге.

In 1986, she earned a Bachelor's degree in Comparative Literature with French and German concentrations from Brown University and, in 1990, a Juris Doctoral degree from the University of Chicago Law School, where she was the recipient of the Order of the Coif.
В 1986 году она получила степень бакалавра сравнительного литературоведения в области Французского и Немецкого языков в Университете Брауна, а затем в 1990 году докторскую степень юриста в школе Права Чикагского университета, где был удостоена принятия в почетное общество« Орден адвокатов».

As a Fulbright Scholar, obtained a Masters Degree in Comparative Law at Columbia University in New York(1954-1955) under Professor Philip Jessup. He later received the Diploma of the Hague Academy of International Law and also attended the College of Europe in Bruges(1955-1956) on an Italian government scholarship.
В качестве фулбрайтского стипендиата получил степень магистра сравнительного правоведения в Колумбийском университете, Нью-Йорк( 1954- 1955 годы) на кафедре проф. Филипа Джесупа. 1955- 1956 годы- диплом Гаагской академии международного права и учебный курс в Европейском колледже, Бруджи, в качестве стипендиата итальянского правительства.

He earned his Bachelor of Laws(LLB) degree from the University of East Africa at Dar es Salaam, Master of Comparative Jurisprudence(M.C.J.) degree from Howard University in Washington, D.C., Master of Laws(LLM) and Doctor of Juridical Science(J.S.D.) degrees from New York University in New York.
Он получил степень бакалавра права в Университете Восточной Африки в Дар-эс-Саламе, степень мастера сравнительной юриспруденции в Университете Говорда в Вашингтоне, округ Колумбия, мастера права и доктора юридических наук в Нью-йоркском университете в Нью-Йорке.

He attended Rutgers University, pursuing a degree in Comparative Literature.
Учился в Университет Рутгерс, намереваясь получить степень по литературной компаративистике.

Two graduate degrees in comparative international law.
Два диплома в области международного сравнительного права.