What is the translation of " COMPARATIVELY NEW " in Russian?

• сравнительно новой
• сравнительно новым
• сравнительно новый

Examples of using Comparatively new in English and their translations into Russian

Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.
Инъекции адреналина- процедура относительно новая.

The Office was comparatively new and was not yet operating at full capacity.
Это Управление является относительно новым и еще не функционирует с максимальной загрузкой.

Trafficking in women and children is comparatively new in Ukraine.
В Украине проблема торговли женщинами и детьми сравнительно нова.

Though it is comparatively new, but has gained high popularity in a very short time.
Хотя это сравнительно новый, но приобрел высокую популярность в очень короткий промежуток времени.

Ecotourism traditions in Latvia are comparatively new and still in formation.
Традиции экотуризма в Латвии достаточно новы и еще только создаются.

Elenite is a comparatively new resort, intended for vacationing families and club tourism.
Елените является сравнительно новым курортом, созданным для семейного отдыха и клубного туризма.

Strict liability in the case of abnormally dangerous activities and objects is a comparatively new concept.
Применение строгой ответственности в случае необычайно опасных видов деятельности и объектов является сравнительно новой концепцией.

Thanks to its simplicity and low costs this comparatively new tax haven has become extremely popular.
Благодаря простоте и доступности этот сравнительно новый оффшор уже давно потеснил популярность БВО.

Being a comparatively new casino to enter the world of mobile gambling, the source has a good reputation.
Будучи сравнительно новое казино, чтобы войти в мир мобильных азартных игр, источник имеет хорошую репутацию.

Advances in naval technology had developed more powerful and strongly built warships, and though still comparatively new, Temeraire was no longer considered desirable for front-line service.
К этому времени были разработаны более мощные усовершенствованные корабли, и еще сравнительно новый« Тимирер» больше не считался пригодным для военной службы.

The article describes a comparatively new vision of the structure of the socio-economic security of an enterprise.
Статья раскрывает сравнительно новое видение структуры социально-экономической безопасности предприятия.

Even though Skype is not new communication software, but for migration authorities accepting it as a means of communication is a comparatively new tendency.
Хотя Skype и не относится к новым прикладным коммуникационным программам, но его применение миграционными структурами в качестве средства связи является сравнительно новой тенденцией.

New and restored democracies are a comparatively new phenomenon in the international community.
В международном сообществе группа стран новой и возрожденной демократии- явление относительно новое.

Since its inception, the Council, which is based in Geneva, has been an essential participant in global debates concerning some key areas of the medical sciences and the comparatively new field of bioethics.
С момента создания Совет, который базируется в Женеве, выступал неотъемлемым участником глобальной дискуссии о некоторых ключевых областях медицинской науки и сравнительно новой области биоэтики.

Though a comparatively new practice, however, has already established solely with the best hand.
Аутсорсинг рабочего персонала в СПб хоть и является сравнительно новой практикой, однако, уже успел зарекомендовать исключительно с лучшей стороны.

The Council recognized that disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants was a comparatively new area of endeavour for the United Nations and its related bodies.
Совет признал, что разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов является относительно новой областью деятельности для Организации Объединенных Наций и ее соответствующих органов.

Trafficking in women was a comparatively new phenomenon in Armenia and was not directly addressed in legislation.
Незаконная торговля женщинами является относительно новым явлением в Армении, которое в законодательстве непосредственно не отражено.

A comparatively new way by which the more advanced developing countries gain access to key technologies and other strategic assets is through direct investments in industrialized countries.
Размещение прямых инвестиций в промышленно развитых странах является сравнительно новым способом, с помощью которого развивающиеся страны с более высоким уровнем развития могут получить доступ к основным технологиям и другим стратегическим средствам.

He, and other pioneer Victorian geologists, as they established their comparatively new science, recognised that the outlines of the history of life could be deduced by examining the land around them.
Он и другие геологи- первопроходцы Викторианских времен, развивали сравнительно новую область знания, и они отмечали, что об истории жизни можно судить по данным, полученным от изучения земли.

Utilization of comparatively new film protective rod-shaped cathode, possessing long persistence in oxygen-bearing gases, instead of tungsten cathode made it possible to longer plasmotron service life without electrode replacements.
Использование взамен вольфрамового катода сравнительно нового пленкозащитного стержневого катода, обладающего высокой стойкостью в газах, содержащих кислород, позволило повысить срок службы плазмотрона без замены электродов.

Immigration problems with their complicated political, economic, social and humanitarian dimensions are comparatively new for the Republic of Bulgaria which lacks adequately processed statistical data for the dimensions, frequency and forms of these problems.
Проблемы иммиграции с их сложными политическими, экономическими, социальными и гуманитарными аспектами являются сравнительно новыми для Республики Болгарии, испытывающей дефицит должным образом обработанных статистических данных о масштабах, степени распространенности и формах этих проблем.

Because it is a comparatively new area of practice, effective programming requires a careful and evidence-based assessment of the dynamics of armed violence: the risk and protective factors shaping its onset, duration and termination.
В силу того, что такая практика является относительно новой областью, для эффективного составления программ требуется тщательная, подкрепляемая фактами оценка динамики вооруженного насилия: факторы риска и защиты, влияющие на развитие, сроки и прекращение вооруженного насилия.

The name Van't Hoff is comparatively new, but its founder Dick Steenman is well known in the watch world.
Имя Van' t Hoff весьма новое среди уже зарекомендовавших себя брендов, однако основатель компании Dick Steenman хорошо известен в часовой индустрии.

I emphasize here that a comparatively new instrument among the United Nations tools-- a policy of global partnerships, actively advocated by the Republic of Belarus-- has been ever more clearly proving its effectiveness and advantages in addressing the most acute international problems.
Здесь хочу подчеркнуть, что сравнительно новый инструмент в арсенале Организации Объединенных Наций, а именно политика глобальных партнерств, активным сторонником которой является Республика Беларусь, все очевиднее доказывает свою эффективность и преимущества в решении самых острых международных проблем.

And finally, translation is also a comparatively new subject, which has been taught systematically since the second half of the past century.
Наконец, переводом называют и учебную дисциплину, кстати, сравнительно новую, систематическое преподавание которой началось во второй половине прошлого века.

Biosecurity is a comparatively new term, with divergent meanings depending upon the setting in which it is used.
Биозащищенность же является сравнительно новым термином, и в зависимости от контекста, в котором он употребляется в него вкладывается различный смысл.

Outsourcing relationships are comparatively new for our country, that's why such relationships draw careful attention of the controlling authorities namely, tax authorities.
Отношения аутсорсинга являются сравнительно новыми для нашей страны, именно поэтому применение такой модели привлекает пристальное внимание контролирующих органов.

Your camera may just not see it, for example, as it was in my case when I bought a comparatively cheap new Yongnuo for my Canon.
Ваша камера может просто не увидить ее, так, например, как это было в моем случае, когда я купил сравнительно дешевую новую Yongnuo для своего Canon.

The reform took place with a comparatively high level of housing benefit in the new Länder.
Она была начата с относительно высокого уровня пособий на жилье в новых землях.

These are all new demands on the comparatively slender resources of the Adult Education Association which receives approximately 65 per cent of its income from Government for its total literacy education, technical and scientific programmes.
Отмечается все больший спрос на сравнительно ограниченные ресурсы Ассоциации обучения взрослого населения, которые на 65% состоят из государственных дотаций и направляются на осуществление всего комплекса программ обучения грамотности и научно-технического образования.