Examples of using Compensator in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
My phase compensator.
Compensator for pump pulsations.
Компенсатор пульсации насоса.With temperature compensator on the case.
С температурным компенсатором на кожухе.It could be the relative drift compensator.
Это мог быть относительный компенсатор смещения.Range of compensator operation,°± 4.
PK»- with floating head and compensator on it;
ПК"- с плавающей головкой и компенсатором на ней;Compensator axis, n/ w steel/ steel, L-60 mm/ Flanged art.
Компенсатор осьовой, н/ ж сталь/ сталь, L- 60 мм/ фланцеве арт.K»- with temperature compensator on shell;
К"- с температурным компенсатором на кожухе;I'm sorry I gave away your favorite phase compensator.
Извините, что отдала ваш любимый фазовый компенсатор.Put a new phase compensator on that relay.
Поставьте новый фазовый компенсатор на это реле.Elastic framework for fire hydrant motion compensator.
Гибкий каркас для компенсатора смещений пожарного гидранта/ Мурашев С.Built-in compensator angle of inclination of rear seat cushion.
Встроенный компенсатор угла наклона подушки заднего сидения.Tolerances in height are compensated for by a wheel block compensator.
Возможная погрешность по высоте компенсируется балансиром с колесными блоками.The software compensator of trends must meet the following requirements.
Программный компенсатор трендов должен удовлетворять следующим требованиям.On certain S&W Performance Center models the compensator is replaced with a muzzle brake.
В модели Performance Center компенсатор был заменен на дульный тормоз.System of substrates treatment Two linear cleaning ion sources with ion charge compensator.
Система очистки подложек Два линейных ионных источника очистки, с компенсатором ионного заряда.The weighed tank has a compensator on the discharge in place of a rigid connection to the pipework.
На выходе из бака имеется компенсатор для подъема жесткого соединения с трубопроводом.In fact, it performs the function of a flash cover,muzzle brake and compensator synchronically.
По сути, выполняет функцию пламягасителя,дульного тормоза и компенсатора одновременно.A built-in volume compensator and a relief plug contribute to measurement accuracy.
Встроенный компенсатор объема и заглушка предохранительного клапана способствуют повышению точности измерения.Corneal birefringence is eliminated(in part)by a proprietary'corneal compensator.
Двойное лучепреломление роговицы устраняется( частично)с помощью патентованного' компенсатора роговицы.This is a Sig P-220-S with a weight compensator, target sights, and a custom-molded grip to his hand.
Это Зиг П- 200- С с компенсатором веса, прицелом и рукояткой, сделанной на заказ под его руку.MIRROTRON MultilayerLaboratory Ltd. Manufacturing of a CMB type thermal expansion compensator.
MIRROTRON MultilayerLaboratory Ltd. производство компенсатора теплового расширения типа CMB.With the intermediate position of the compensator lock, it is possible to mark the inclined lines.
При промежуточном положении замка компенсатора появляется возможность для разметки наклонных линий.The compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right.
Компенсатор должен иметь достаточную ширину, чтобы облегчить дифференциальный ход слева направо.Parabolic suspension with large spring-to-axle spacing and compensator for height regulation.
Параллельные рессоры с большим опорным расстоянием рессоры и коромыслом для выравнивания высоты.Introducing the astigmatism compensator in the optical scheme allows correcting astigmatism in the exit slit plane to the value of about 50µm.
Введение компенсатора астигматизма в оптическую схему позволяет исправить астигматизм в плоскости выходной щели до величины порядка 50мкм.The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.
Губы хомута также должны быть достаточно глубокими по сравнению с их шириной, чтобы убедиться, что они не будут препятствовать сочленению, когда компенсатор находится под углом.There are described questions of active leak compensator in actuating mechanism of the hydraulic circuit hitch.
Рассматриваются вопросы активной компенсации утечек из исполнительного механизма гидро- привода навесного устройства.An example is the John Ross Performance Center 5" .500 S&W Magnum,which features a 5-inch barrel with an external muzzle nut instead of a muzzle brake or compensator and a Millet dovetail front sight.
Например, была собрана комплектация« John Ross PerformanceCenter 5». 500 S& W Magnum с длинной ствола в 5 дюймов и с внешней дульной гайкой вместо компенсатора.Direct feed connection with special Vezzadini compensator, CIP cleanable, photo cell paper detection for paper correction and control panel.
Прямое соединение подачи со специальным компенсатором Vezzadini, СIР- очистка, обнаружение фотоэлемента для коррекции бумаги и панель управления.
