What is the translation of " COMPOSITE IBCS " in Russian?

• составных КСГМГ
• композитные КСГМГ
• составные КСГМГ
• составной КСГМГ

Examples of using Composite ibcs in English and their translations into Russian

Receptacles of composite IBCs 30 9.
Составных КСГМГ 30 10.

Composite IBCs with flexible inner receptacles- 31HZ2.
Составные КСГМГ с гибкими внутренними сосудами- тип 31HZ2.

Rigid plastics and composite IBCs.
Жесткие пластмассовые и составные КСГМГ.

Composite IBCs shall be transported in closed vehicles or in closed containers.
Композитные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или крытых контейнерах.

Rigid plastics and composite IBCs shall be lifted.
Жесткие пластмассовые и составные КСГМГ должны подниматься.

Remanufactured IBCs are metal, rigid plastics or composite IBCs that.
Реконструированные КСГМГ металлические, жесткие пластмассовые или составные КСГМГ, которые.

Rigid plastics and composite IBCs with inner plastic receptacles.
Жесткие пластмассовые и составные КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью.

Amend the heading to read:"Testing of metal, rigid plastics and composite IBCs.
Изменить заголовок следующим образом:" Испытания металлических, жестких пластмассовых и составных КСГМГ.

Specific requirements for composite IBCs with plastics inner receptacles.
Особые требования к составным КСГМГ с пластмассовыми внутренними емкостями.

Initial and periodic testing of individual metal, rigid plastics and composite IBCs.
Первоначальные и периодические испытания отдельных металлических, жестких пластмассовых и составных КСГМГ.

Metal, rigid plastics and composite IBCs shall be filled.
Металлические КСГМГ, жесткие пластмассовые КСГМГ и составные КСГМГ должны быть наполнены.

Composite IBCs of type 11HZ2 and 21HZ2 and wooden IBCs shall be transported in closed vehicles or in closed containers.
Композитные КСГМГ или деревянные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или в крытых контейнерах.

Initial and periodic testing of individual metal, rigid plastics and composite IBCs with plastics inner receptacle.
Первоначальные и периодические испытания отдельных металлических, жестких пластмассовых и составных КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью.

Metal, rigid plastic or composite IBCs approved for liquids for Packing Group III;
Металлические, жесткие пластмассовые или составные КСГМГ, утвержденные для жидкостей, отнесенных к группе упаковки III;

Routine maintenance of IBCs is the routine performance on metal, rigid plastics or composite IBCs of operations such as.
Текущее техническое обслуживание КСГМГ текущее выполнение на металлических, жестких пластмассовых или составных материалов КСГМГ таких операций, как.

For polyethylene composite IBCs read composite IBCs with polyethylene inner receptacle.
Вместо" составных КСГМГ из полиэтилена" читать" составных КСГМГ с внутренней емкостью из полиэтилена.

Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastics drums and jerricans, composite packagings(plastics material), rigid plastics IBCs and composite IBCs.
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала), жестких пластмассовых КСГМГ и составных КСГМГ.

These requirements apply to composite IBCs for the carriage of solids and liquids of the following types.
Настоящие требования применяются к составным КСГМГ, предназначенным для перевозки твердых веществ и жидкостей, следующих типов.

Solid substances according to marginal 2600(13) of 26° may also be packed in metal IBCs conforming to marginal 3622, in rigid plastics IBCs conforming to marginal 3624 and in composite IBCs conforming to marginal 3625 with the exception of types 11HZ2 and 21HZ2.
Твердые вещества, предусмотренные в пункте 26° маргинального номера 2600( 13), могут также упаковываться в металлические КСГМГ в соответствии с маргинальным номером 3622, в жесткие пластмассовые КСГМГ в соответствии с маргинальным номером 3624 и композитные КСГМГ в соответствии с маргинальным номером 3625, за исключением КСГМГ типов 11HZ2 и 21HZ2.

Replace"rigid plastics and composite IBCs" with" rigid plastics, composite and flexible IBCs" in the first sentence.
В первом предложении заменить" жестких пластмассовых и составных КСГМГ" на" жестких пластмассовых, составных и мягких КСГМГ..

Composite IBCs 11HZ2, 21HZ2 and 31HZ2 shall not be used when the substances being transported may become liquid during transport.
Составные КСГМГ типа 11HZ2, 21HZ2 и 31HZ2 не должны использоваться для перевозки веществ, которые в ходе транспортировки способны перейти в жидкое состояние.

Metal, rigid plastics and composite IBCs shall be loaded to twice their maximum permissible gross mass.
Металлические, жесткие пластмассовые и составные КСГМГ должны загружаться так, чтобы их масса брутто в два раза превышала максимально допустимую массу брутто КСГМГ..

Composite IBCs consist of structural equipment in the form of a rigid outer casing enclosing a plastics inner receptacle together with any service or other structural equipment.
Составные КСГМГ состоят из конструкционного оборудования в виде жесткой наружной оболочки, в которую помещена пластмассовая внутренняя емкость вместе с сервисным и другим конструкционным оборудованием.

In(a), replace"Metal, rigid plastics and composite IBCs" with"Metal and rigid plastics large packagings" and"the IBC" with"the large packaging.
В подпункте a заменить" Металлические, жесткие пластмассовые и составные КСГМГ" на" Металлическая и жесткая пластмассовая крупногабаритная тара" и" КСГМГ" на" крупногабаритная тара.

Plastics(for composite IBCs with plastics inner receptacle), when used in connection with inner receptacles for composite IBCs, is taken to include other polymeric materials such as rubber, etc.
Пластмасса( для составных КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью), когда этот термин используется в отношении внутренних емкостей составных КСГМГ, означает также другие полимерные материалы, например резину, и т. п.

Body”(for all categories of IBC other than composite IBCs) means the receptacle proper, including openings and closures, but does not include service equipment.
Корпус"( для всех категорий КСГМГ, кроме составных КСГМГ) означает собственно емкость, включая отверстия и их заторы, за исключением сервисного оборудования.

Composite IBCs with plastics inner receptacle conforming to marginal 3625 with the exception of types 11HZ2 and 21HZ2, provided they are transported in closed vehicles or in closed containers.
В составные КСГМГ с внутренней пластмассовой емкостью в соответствии с маргинальным номером 3625, за исключением КСГМГ типов 11HZ2 и 21HZ2, при условии, что они перевозятся в крытых транспортных средствах или в крытых контейнерах.

Inspection: every metal, rigid plastics and composite IBCs with plastics inner receptacle shall be inspected to the satisfaction of the competent authority.
Проверка: Каждый металлический КСГМГ, каждый жесткий пластмассовый КСГМГ и каждый составной КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью должны подвергаться проверке с целью оценки их соответствия требованиям компетентного органа.

Composite IBCs with plastics inner receptacle” means an IBC comprising structural equipment in the form of a rigid outer casing encasing a plastics inner receptacle together with any service or other structural equipment.
Составные КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью" означает КСГМГ, состоящие из конструкционного оборудования в виде жесткой наружной оболочки, в которую помещена пластмассовая внутренняя емкость вместе с сервисным и другим конструкционным оборудованием.

Metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Металлические КСГМГ, жесткие пластмассовые КСГМГ и составные КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью должны загружаться так, чтобы их масса брутто в два раза превышала максимально допустимую массу брутто КСГМГ..