What is the translation of " COMPUTER ACCESS " in Russian?

• компьютерный доступ
• доступа к компьютерам
• компьютерном доступе

Examples of using Computer access in English and their translations into Russian

Computer access. 25 7.
Компьютерный доступ 25 8.

Network items, computer access.
Элементы системы, обеспечивающие доступ к ЭВМ.

Computer access, periodicity and language versions.
Компьютерный доступ, периодичность составления Списка.

Utilization, dissemination and computer access.
Использование, распространение и компьютерный доступ.

He would need computer access, door codes, passkeys.
Ему нужны были бы доступ к компьютеру, коды дверей и пароли.

Concrete walls, shackled up, zero computer access?
Бетонные стены, наручники, нет доступа к компьютеру?

The question of direct computer access, called for by the General Assembly in its resolution 39/229, is actively pursued.
Вопрос о непосредственном компьютерном доступе, о котором просила в своей резолюции 39/ 229 Генеральная Ассамблея, активно прорабатывается.

Users may select exclusive or shared computer access.
Возможность выбора эксклюзивного или общего доступа к компьютеру.

Free internet and computer access by reception.
Бесплатное пользование компьютером с доступом в Интернет у стойки регистрации.

Telephones are available in some rooms and there is also Wifi internet connection as well as computer access.
Телефоны имеются в некоторых номерах есть также Wi- Fi подключение к интернету, а также компьютер доступа.

In addition to its library and computer access points, it would be able to share its premises and equipment with one or two more staff.
Помимо его библиотеки и точек компьютерного доступа он мог бы на совместной основе предоставлять свои помещения и оборудование одному или двум сотрудникам.

The study of the periodicity and availability of the List in the official languages should continue in tandem with the question of direct computer access.
Необходимо продолжить изучение вопроса о периодичности и выпуске Списка на официальных языках наряду с вопросом о прямом компьютерном доступе.

While limited on-site facilities and computer access are sometimes available to delegates, it is likely that you will need additional capacity.
Организаторы зачастую предоставляют доступ к компьютерам в месте проведения заседания, но вполне вероятно, что вам потребуются дополнительные ресурсы.

The periodicity and availability of the List in the official languages should continue to be addressed in tandem with the question of direct computer access.
Следует продолжать изучать вопрос о периодичности составления Списка и его издании на официальных языках наряду с вопросом о прямом компьютерном доступе.

These projects aim to improve computer access, promote ecological awareness, restore sports facilities and make a hospital more child friendly.
Эти проекты имеют своей целью улучшить доступ к компьютерным средствам, содействовать распространению информации об экологических нуждах, восстановить спортивные объекты и сделать больницы более приспособленными для детей.

Located on the first floor at the secondary school and in the middle of the school at the primary school, our libraries have plenty of space including areas for quiet study and reading, as well as computer access.
Наши библиотеки имеют много места, включая тихие зоны для учебы и чтения, а также доступ к компьютеру.

As a result of the implementation of this programme, computer access in the republic amounted to 20 and 23 students per computer in colleges and vocational schools respectively.
В результате реализации Программы обеспеченность компьютерами по республике в колледжах составила 20 учащихся на один компьютер, а в профессиональных школах- 23 учащихся.

In addition, in 2001 a relational database will be set up that will allow the Chambers and other units direct computer access to a large number of documents.
Кроме того, в 2001 году будет создана реляционная база данных, которая позволит Судебным камерам и другим подразделениям получать через компьютер прямой доступ к большому количеству документов.

The bus will service UNRWA schools at a predetermined schedule and provide computer access and training to students and their families who would otherwise have little or no access to computer technology.
Этот автобус будет обслуживать школы БАПОР по заранее составленному расписанию и позволит получить доступ к компьютерам и приобрести навыки работы с ними учащимся и их семьям, которые в противном случае практически не имели бы какоголибо доступа к компьютерной технологии;

In its resolution 39/229, the Assembly decided, inter alia, that an updated Consolidated List should be issued annually and that the data should be made available to Governments and other users through direct computer access.
В своей резолюции 39/ 229 Ассамблея постановила, в частности, что обновленный Сводный список должен издаваться ежегодно и что данные должны представляться правительствам и другим потребителям через непосредственный компьютерный доступ.

The report also urges increasing scholarship opportunities, extending Bermuda College from a two to a four-year programme, providing computer access for all primary and secondary-school students, and encouraging the study of second and third languages.
В докладе также настоятельно рекомендуется расширить возможности предоставления стипендий, продлить двухлетнюю программу Бермудского колледжа до четырех лет, обеспечить доступ к компьютерам для учащихся всех начальных и средних школ и поощрять изучение второго и третьего языков.

The General Assembly, in its resolution 39/229 of 18 December 1984, decided, inter alia, that an updated Consolidated List should be issued annually and that the data should be made available to Governments and other users in such a form as to permit direct computer access to it.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 39/ 229 от 18 декабря 1984 года постановила, в частности, что обновленный Сводный список должен издаваться ежегодно и что данные должны представляться правительствам и другим потребителям в такой форме, которая позволяла бы непосредственный компьютерный доступ к ним.

In accordance with General Assembly resolution 39/229, which calls for the List data to be made available to Governments and other users in such a form as to permit direct computer access to it, information contained in the List was transferred to diskettes on an experimental basis.
В соответствии с резолюцией 39/ 229 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея призвала предоставлять правительствам и другим потребителям содержащиеся в Списке данные в такой форме, которая позволяла бы непосредственный компьютерный доступ к этим данным, содержащаяся в Списке информация была в порядке эксперимента записана на дискетах.

When unplanned outages any operator ofthe Contact Centre having ahome computer access around the clock can receive incoming telephone calls ofcitizens, inform them ofthe status ofthe liquidation offailures, send information onthe lack ofpower supply and emergency situations from consumers toDistribution Zone operators.
Вмомент аварийных отключений любой оператор Контакт- центра, имеющий надомашнем компьютере доступ вИнтернет, вкруглосуточном режиме может принимать входящие телефонные обращения граждан, информировать ихоходе ликвидации технологических нарушений, передавать информацию оботсутствии электроснабжения иаварийно- экстренных ситуациях отпотребителей диспетчеру РЭС.

This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers..
Это открывает дополнительные возможности для повышения показателей проникновения Интернета в развивающихся странах на основе доступа к компьютерам при одном и том же числе компьютеров..

Multi-factor authentication(MFA) is a method of computer access control in which a user is granted access only after successfully presenting several separate pieces of evidence to an authentication mechanism- typically at least two of the following categories: knowledge(something they know), possession(something they have), and inherence something they are.
Многофакторная аутентификация( МФА)- это метод управления доступом к компьютеру, в котором пользователю предоставляется доступ только после успешного представления нескольких отдельных доказательств механизму аутентификации- как правило, по меньшей мере две из следующих категорий: знания( что-то они знают), владение( что-то у них есть) и внутренность что-то они есть.

The use of a 14-page hard copy of the travel ban list at major international airports, unlike remote Liberian border crossing points that lack computer access, is not an effective solution.
В отличие от отдаленных либерийских контрольно-пропускных пунктов, на которых не имеется доступа к компьютерам, использование в основных международных аэропортах перечня, касающегося запрета на поездки, в виде печатного документа объемом 14 страниц не является эффективным решением.

I visited the European Union Center in Zagreb, which was conceived as a"window shop" Information Center and particularly well equipped i.e., hard copies of documents on the EU, computer access points, conference room with interpretation booths, trained staff working full time.
Я посетила центр Европейского союза в Загребе, который был задуман как<< показательный>> информационный центр, довольно хорошо оснащенный например, изданные в печатной форме документы относительно Европейского союза, точки компьютерного доступа, конференционный зал с кабинками для синхронных переводчиков, квалифицированный персонал, действующий на постоянной основе.

The institutional and operational capacity of the Tax Committee and its field offices had been strengthened with modern administrative structures and new skills; the adoption of an electronic payment system; and, the establishment of electronic kiosks in remote locations to facilitate taxpayers who wished to file electronically but did not have computer access.
Институциональный и операционный потенциал Налогового комитета и его отделений на местах был укреплен благодаря созданию современных административных структур и освоению новых профессиональных навыков; утверждению системы электронных платежей; и созданию электронных киосков в отдаленных местах для облегчения задачи налогоплательщиков, которые желают подать электронную декларацию, но не имеют доступа к компьютеру.

Tatyana Nozhkina has successfully defended clients against fraudulent bankruptcy, active and passive bribery, tax evasion, fraud, illegal use of a trademark, commercial bribery, unauthorised computer access, money laundering, illegal entrepreneurship and banking activities, and evasion of customs payments.
Татьяна Ножкина успешно осуществляла защиту клиентов по таким составам Уголовного кодекса РФ, как: преднамеренное банкротство, дача и получение взятки, уклонение от уплаты налогов, мошенничество, незаконное использование средств индивидуализации товаров, коммерческий подкуп, неправомерный доступ к компьютерной информации, легализация денежных средств, незаконная предпринимательская деятельность, незаконная банковская деятельность, уклонение от уплаты таможенных платежей.