What is the translation of " COMPUTER LABS " in Russian?

• компьютерные лаборатории
• компьютерных лабораторий

Examples of using Computer labs in English and their translations into Russian

Over 30 computer labs across multiple campuses.
Более 30 компьютерных лабораторий в нескольких кампусах.

This would be spent on provision of water, toilets, science and computer labs and other facilities.
Эта сумма будет израсходована на водоснабжение, оборудование туалетов, научных и компьютерных лабораторий и других помещений.

Computer labs offer CD and floppy disk drives.
В компьютерных лабораториях предлагаются дисководы для CD и гибких дисков.

The Internet-based lessons were developed to help facilitate regular lessons taking place in school computer labs.
Уроки, передаваемые по Интернету, были разработаны с целью содействия проведению обычных занятий в школьных компьютерных лабораториях.

Multiple computer labs on campus with free wi-fi.
Множество лабораторий компьютерной техники в кампусе оснащены бесплатным Wi- Fi.

The College's athletic fields, tennis courts, gymnasium, exercise center, computer labs and library are always in use.
Колледж спортплощадки, теннисные корты, гимназия, упражнения центр, компьютерные лаборатории и библиотеки всегда находятся в использовании.

There are computer labs with free internet, entertaining day trips, watching themed films, festive evening performances etc.
Компьютерные лаборатории с бесплатным интернетом, организация выездов на экскурсии, просмотры тематических кинофильмов, праздничные вечера с выступлениями студентов и другие мероприятия.

Other loops came from Long Beach Hospital, the University of California at San Diego, and experimental computer labs in New Mexico.
Другие кадры пришли из больницы Лонг- Бич, Калифорнийского университета в Сан- Диего и экспериментальных компьютерных лабораторий в Нью-Мексико.

All educational centres at all levels now have computer labs where students can use and receive instruction in computers..
В настоящее время во всех учебных центрах страны на всех уровнях образования есть компьютерные лаборатории, где студенты могут их использовать или обучаться работе на них;

Further funding was used for procurement of equipment for vocational training centres and renovation of halls to establish computer labs.
Выделенные средства использовались также для закупки оборудования для центров профессиональной подготовки и переоборудования залов в целях создания компьютерных лабораторий.

Centralized computer labs and 150 decentralized computer labs were commissioned by the research organization and provinces respectively.
Силами исследовательской организации и провинциями были введены в эксплуатацию 250 централизованных и 150 нецентрализованных компьютерных лабораторий, соответственно.

Increase of$ 2.9 million under equipment and minor construction to meet the cost of introducing computer labs in Agency schools and replace dilapidated school furniture.
Увеличением на 2, 9 млн. долл. США расходов по категории<< Оборудование и мелкое строительство>> для покрытия затрат на оборудование компьютерных лабораторий в школах Агентства и замену пришедшей в негодность школьной мебели;

Other services offered by UCAM are Student Information Centre, Scholarships Services, Ombudsperson, International Volunteering Institute, International Relations Office, Labour orientation and information services also Computer labs.
Также в UCAM есть центр информации, стипендиальные услуги, омбудсмен, институт международного волонтерства, бюро международных отношений, центр по трудоустройству и информационные услуги, компьютерные лаборатории и другое.

Textbooks were purchased for $680,000 and two computer labs were established in the Bissan secondary and Sammou preparatory schools at the Ein El-Hilweh camp.
Были закуплены учебники на сумму 680 000 долл. США и были созданы две компьютерные лаборатории в Биссанской средней школе и в подготовительной школе Самму в лагере Эйн- эльХильва.

The university has seven campuses across the state: University City(Ciudad Universitaria) in San Nicolás de los Garza, which houses thirteen schools; a 43,150-seat, open air stadium; its two main libraries, computer labs, cafeterias and the main bookstore.
Университет имеет семь кампусов по всему штату: Университетский городок( Ciudad Universitaria) в Сан- Николас- де- лос- Гарса, в котором размещается 13 факультетов на 43 150 студентов, стадион на открытом воздухе, 2 основные библиотеки, компьютерные лаборатории, кафетерий и главный книжный магазин.

It has 319 classrooms, 22 lecture halls, 32 computer labs, and 74 professional labs for the Fine Arts, Architecture, Communication, Engineering and Sciences Faculties and 2 professional photographic studios.
У этого есть 319 классов, 22 лекционных зала, 32 компьютерных лаборатории, 74 профессиональных лаборатории, принадлежащие Искусствам, Архитектуре, Коммуникации, Разработке и Научным Факультетам и 2 профессиональным фотографическим студиям.

The major accomplishments of the Government include 1.9 million phone landlines in homes, 8.8 million active cell phones, 1.9 million Internet accounts, over 100 classrooms at primary public schools with computers and 300 computer labs at secondary schools.
Основные достижения правительства включают 1, 9 млн. наземных телефонных линий в домах, 8, 8 млн. активных пользователей сотовыми телефонами, 1, 9 млн. учетных записей в интернет, свыше 100 классов в начальных школах, оборудованных компьютерами и 300 компьютерных лабораторий в средних школах.

In addition the Ministry of Education has 2 programmes, one which targets over a 2 year period(2010-2013) building and providing computers and computer labs in all secondary schools and second, one that targets the provision of computers and computer labs in primary schools.
Кроме того, в Министерстве образования осуществляются две программы: по обеспечению в течение двухлетнего периода 2010- 2013 годов компьютерами и компьютерными лабораториями всех средних школ и по обеспечению компьютерами и компьютерными лабораториями начальных школ.

Enlaces, the school computer network, which has set up computer labs in all secondary schools and half of the basic schools, connecting participants online, generating and offering appropriate software and training teachers in the use of the technology for educational purposes.
Создание школьной информационной сети" Подключения", которая функционирует в лабораториях информатики всех лицеев системы среднего образования и в половине начальных школ, объединяет ее участников в онлайновом режиме, предусматривает разработку и использование соответствующего программного обеспечения и дает возможность преподавателям пользоваться этой технологией в учебных целях.

The programme continued to offer financial and technical support to the seven community rehabilitation centres which served a total of 10,409 disabled persons and their families, providing rehabilitation services, awareness-raising, training and educational and recreational activities, such as computer labs and libraries.
В рамках программы по-прежнему предлагалась финансовая и техническая помощь семи общинным центрам реабилитации( ОЦР), которые оказывали услуги в общей сложности 10 409 инвалидам и их семьям, путем предоставления услуг по реабилитации, повышения осведомленности, профессиональной подготовки и мероприятий, связанных с образованием и отдыхом, таких, как посещение компьютерных лабораторий и библиотек.

The programme funds, supports and organizes computer labs in indigenous communities, in coordination with public education centres and civil society organizations, in order to generate a sustainable impact on the cultural and ethnic identity of upcoming generations, who will be able to recreate their culture by combining ancestral traditions with modern life.
Данная программа предусматривает финансирование, поддержку и развитие совместно с государственными учебными заведениями и организациями гражданского общества лабораторий информатики в общинах коренного населения, с тем чтобы добиться устойчивого эффекта в деле укрепления их этнической и культурной самобытности, что позволит новым поколениям творить культуру, взяв за основу культурные традиции предков и современные культурные веяния.

Some services we provide are: airport pick-up, housing assistance, orientation sessions, counseling, academic advising, career planning, tutoring, mentoring, student activities, multicultural center, fitness center, health center, tennis courts, a gym, a 4 kilometer walking trail, wireless internet, computer labs, student clubs and organizations, a women's center, and on-site dining hall and cafeteria.
Примеры услуг, которые мы предлагаем для студентов: встреча в аэропорту, поиск жилья, ориентация, консультирование, планирование учебной программы, планирование карьеры, услуги репетитора, планирование внеклассной деятельности, услуги культурного центра, спортивный комплекс, лечебный центр, теннисные корты, спортивный зал, пешеходные тропы протяженностью в 4 киллометра, интернет, компьютерные лаборатории, студенческие клубы и организации, женский центр, столовая и кафетерий.

There are 23,139 square metres of office space and 9,251 square metres of common or miscellaneous areas(conference rooms, PABX room, training rooms, computer labs, clinic, etc.) of which the conference centre occupies 4,750 square metres. The present conference servicing capacity of the United Nations Office at Nairobi comprises eight conference rooms with a total seating capacity of 1,439 see annex I.
Служебные помещения занимают 23 139 кв. м, а помещения общего и прочего назначения-- 9251 кв. м( залы заседаний, комната учрежденческой АТС с исходящей и входящей связью, учебные помещения, компьютерные лаборатории, поликлиника и т. д.), из которых на конференционный центр приходится 4750 кв. м. В настоящее время средства конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби состоят из восьми залов заседаний, рассчитанных в общей сложности на 1439 человек см. приложение I.

The building offers four classrooms, a computer lab, space for student services, and administrative facilities;
В новом здании имеется четыре аудитории, компьютерная лаборатория, вспомогательные, учебные и административные помещения.

Came from a Stanford computer lab.
Из компьютерной лаборатории Стэнфорда.

Do you have to administrate a computer lab or a whole school network?
Вам приходится администрировать компьютерную лабораторию или сеть всей школы?

Do you have to administrate a computer lab or a whole school network?
Вы занимаетесь администрированием компьютерной лаборатории или целой школьной сети?

Um, the computer lab.
Эм, в компьютерную лабораторию.

Computer lab with printers and study stations.
Компьютерная лаборатория со станциями для занятий и подключенными принтерами.

Computer lab inside the Waikato University Student Centre.
Компьютерная лаборатория внутри студенческого центра университета Уаикато.