What is the translation of " COMPUTER LABORATORIES " in Russian?

• компьютерные лаборатории
• компьютерных лабораторий
• компьютерными лабораториями

Examples of using Computer laboratories in English and their translations into Russian

Five computer laboratories in Jordan.
Пять компьютерных лабораторий в Иордании.

In the meantime, all schools in the country have been equipped with computer laboratories.
В то же время все школы страны были оборудованы компьютерными лабораториями.

Fourteen computer laboratories were donated to UNRWA schools.
Четырнадцать компьютерных лабораторий были переданы в дар школам БАПОР.

Almost 500 schools throughout the country now have multimedia classrooms, including computer laboratories.
Почти в 500 школах страны имеются теперь мультимедийные классы, в том числе компьютерные лаборатории.

Its educational centres must have computer laboratories; moreover, they must have internet service.
В учебных центрах необходимо иметь компьютерные лаборатории, тем более невозможно обойтись без сети Интернет.

To establish community and school libraries; reading clubs; science, math and computer laboratories; among others.
Создавать общинные и школьные библиотеки, читальные клубы, научные, математические и компьютерные лаборатории и др.;

Both schools will also have science and computer laboratories, library facilities and administrative offices.
В обеих школах будут научные лаборатории, компьютерные классы, библиотеки и административные помещения.

Newly constructed schools were provided with adequate classroom sizes, science laboratories, libraries, computer laboratories and playgrounds.
Во вновь построенных школах оборудовались бóльшие по размеру классные комнаты, научные лаборатории, библиотеки, компьютерные лаборатории и игровые площадки.

In addition, 344 computer laboratories, 90 virtual classrooms and 1,700 computers have been installed at the central and regional levels.
Кроме того, было оборудовано 344 лаборатории по информатике и 90 виртуальных классов, установлено 1 700 компьютеров на центральном и региональном уровнях образования.

With project funds, the upgrading and equipping of carpentry and furniture-making workshops and two computer laboratories was completed.
За счет финансовых средств, предназначенных для осуществления проектов, были завершены модернизация и оборудование столярной и мебельной мастерских, а также двух компьютерных лабораторий.

Because of this, the Dominican Republic has managed this year to set up computer laboratories in all middle and secondary schools so that we have a balance in information.
С учетом этого в текущем году Доминиканская Республика создала компьютерные лаборатории во всех средних и начальных школах, с тем чтобы установить информационное равновесие.

Newly constructed schools were larger and had adequate classroom sizes, science laboratories, libraries, computer laboratories and playgrounds.
Во вновь построенных бóльших по размеру школах оборудовались надлежащие по размеру классные комнаты, научные лаборатории, библиотеки, компьютерные лаборатории и игровые площадки.

In a small pilot in 2006, 14 primary schools were outfitted with computer laboratories and a supportive software"Success Maker" was introduced to improve student achievement in Mathematics and English.
В рамках небольшого экспериментального проекта 2006 года 14 начальных школ были оснащены компьютерными лабораториями и было введено использование программного обеспечения" Фактор успеха" для улучшения успеваемости по математике и английскому языку.

Newly constructed schools were larger and had adequate classroom sizes, science laboratories, libraries, computer laboratories and playgrounds.
Вновь построенные школы были более просторными и оборудовались классными комнатами, научными лабораториями, библиотеками, компьютерными лабораториями и игровыми площадками надлежащего размера.

In the Syrian Arab Republic, a project consisting in the construction of computer laboratories and multi-purpose rooms in six UNRWA school buildings and the renovation of the learning resource centre at Yarmouk would soon start.
В Сирийской Арабской Республике скоро начнется осуществление проекта по строительству оборудованных компьютерами лабораторий и многоцелевых аудиторий в шести школах БАПОР, а также реконструкция центра средств обучения в Ярмуке.

Most of the classes take the form of workshops, which are carried out in professional photographic studios, outdoors, in the darkroom, in computer laboratories, in art galleries.
Большинство занятий носит характер семинаров, которые проходят в профессиональных фото студиях, на открытом воздухе, в лабораториях, в компьютерных лабораториях, в галереях искусств.

I am pleased to inform the Assembly that the Ministry of Education has installed hundreds of computer laboratories and virtual classrooms in middle schools and is preparing an intranet network to provide ongoing communication and information within a modern school-management system.
Я с удовольствием информирую Ассамблею о том, что министерство образования развернуло сотни компьютерных лабораторий и виртуальных кабинетов в средних школах и занимается подготовкой сети, обеспечивающей постоянную связь и информацию на основе современной системы управления школами.

Several projects to construct, equip, renovate or upgrade workshops and other training facilities were completed or ongoing, and funding was being sought to upgrade computer laboratories at all Agency training centres.
Были завершены или находились в стадии осуществления несколько проектов по строительству, оснащению, переоснащению или модернизации мастерских или других учебных объектов, и Агентство обращалось за финансированием в целях обновления компьютерных лабораторий во всех своих учебных центрах.

In view of the fact that access to information networks was largely determined by its cost, it was proposed that computer laboratories be set up in basic educational institutions so that children might begin computer literacy training at an early age; it was further suggested that network access be provided at municipal centres and public libraries.
Ввиду того, что возможности для доступа к информационным сетям в значительной мере определяются его стоимостью, было предложено создать в основных учебных заведениях компьютерные лаборатории, с тем чтобы дети могли начинать осваивать компьютерную грамоту с ранних лет; кроме того, было предложено обеспечить доступ к сети в муниципальных центрах и публичных библиотеках.

Schools are composed of modern research centres, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area.
В учебный комплекс входят современные научно-исследовательские центры, физические, химические, биологические и компьютерные лаборатории, три гимнастических зала и большая зона отдыха.

To meet the computer science requirement in the curriculum for the fourth preparatory grade, all new schools were being provided with fully equipped computer laboratories, and efforts were under way to provide similar facilities to other preparatory schools.
Для удовлетворения потребностей, связанных с изучением вычислительной техники в рамках учебной программы для четвертого класса подготовительного уровня, все новые школы оснащаются полностью оборудованными компьютерными лабораториями и предпринимаются усилия по предоставлению аналогичных средств другим подготовительным школам.

Upgrade the Computer Laboratory at Ashrafieh Girls' school.
Модернизация компьютерной лаборатории в школе для девочек в Ашрафи.

Furnishing the Computer Laboratory at Belt Jala School.
Оснащение компьютерной лаборатории в школе в Байт- Джала.

The equipment in the centre's computer laboratory and office management section was upgraded.
Было модернизировано оборудование в компьютерной лаборатории центра и секции канцелярского управления.

Computer laboratory at Kraymeh and Waqqas preparatory schools.
Компьютерная лаборатория в подготовительных школах в Крайме и Ваккаше.

The Computer Laboratory( 104) is on the 1st floor.
Компьютерная лаборатория( 104) находиться на первом этаже.

Automatic control systems; analysis methods; synthesis methods; optimization methods; computer laboratory.
Системы автоматического управления; методы анализа; методы синтеза; методы оптимизации; компьютерная лаборатория.

In 2014, DeepMind received the"Company of the Year" award from Cambridge Computer Laboratory.
В 2014 DeepMind получила награду« Компания года» от Компьютерной лаборатории Кембриджского университета.

Conversion of Area Office Homes into Learning Resource Centre/Computer Laboratory, Syria.
Переоборудование зданий районного отделения в центр учебных материалов/ компьютерную лабораторию, Сирия.

During the reporting period, UNRWA completed construction of a secondary school and a computer laboratory and the procurement of textbooks required under the new curriculum.
За отчетный период БАПОР завершило строительство средней школы и компьютерной лаборатории, а также обеспечило учебники, необходимые для новой учебной программы.