What is the translation of " COMYN " in Russian?

• комина
• комин

Examples of using Comyn in English and their translations into Russian

John II Comyn, Lord of Badenoch died at Lochindorb Castle, in 1302.
Джон II Комин, лорд Баденох, скончался в замке Лохиндорб в 1302 году.

He was the first Earl of Buchan since John Comyn, from 1382 until his death.
Он был первым графом Бьюкена со времен Джона Комина, с 1382 года и вплоть до своей смерти.

Comyn appears to have thought to get both the lands and the throne by betraying Bruce to the English.
Комин, вероятно, думал, как заполучить и земли, и трон, а Брюса предать англичанам.

William married Jean Comyn, daughter of William, Earl of Buchan.
Он женился на Элизабет( Изабелле) Комин, дочери Уильяма Комина, графа Бьюкена.

The Bruces sided with King Edward against King John and his Comyn allies.
Брюсы вступили в союз с королем Эдуардом против короля Джона« Пустого камзола» и его союзника Комина.

John Comyn died fighting on the English side during the Battle of Bannockburn on 24 June 1314.
Июня 1314 года Джон IV Комин погиб в битве при Бэннокберне, сражаясь на стороне английской армии.

They were defeated by the Earl of Huntly's forces which consisted of Clan Gordon, Clan Comyn and Clan Cameron.
Союзники потерпели поражение от армии графа Хантли в состав которой входили кланы Гордон, Комин и Камерон.

John III Comyn, Lord of Badenoch, known as John"the red" Comyn was a leader in Scottish independence.
Его сын- Джон III Комин, лорд Баденох, был известен как« Красный Комин».

In April 1313, Isabella MacDuff, the widow of Alice's uncle John Comyn, was placed into the custody of the Beaumonts.
В апреле 1313 года Изабелла Макдафф, вдова Джона Комина( дяди Элис), была помещена под стражу Бомонтами.

Comyn, it seems, had broken an agreement between the two, and informed King Edward of Bruce's plans to be king.
Комин, похоже, нарушил соглашение между ними и сообщил королю Эдуарду I о планах Брюса стать королем Шотландии.

Annandale is seized, by King John Balliol, and given to John"The Red" Comyn, Lord of Badenoch.
В том же году король Шотландии Иоанн Баллиоль захватил Аннандейл( владение Роберта Брюса) и передал его Джону« Красному» Комину, лорду Баденоха.

Comyn, and his loyal supporters which likely included Clan Strachan, were defeated at the Battle of Inverurie 1308.
Клан Комин и его союзники, включая клан Стачан, потерпели поражение в битве под Инверури в 1308 году.

Alexander was therefore to hold the Badenoch lands with no greater authority than John Comyn had a century before.
Александр, таким образом, очевидно, обладал в отношении земель Баденоха не большим объемом полномочий, чем Джон Комин веком ранее.

As a descendant of King Donald III, Comyn was one of the thirteen Competitors for the Crown of Scotland.
Будучи потомком по женской линии короля Шотландии Дональда III, Джон Комин был одним из тринадцати претендентов на королевский трон Шотландии.

The Scottish conflict flared up once again in 1306, when Robert the Bruce killed his rival John Comyn and declared himself King of the Scots.
Война в Шотландии вспыхнула с новой силой в 1306 году, когда Роберт Брюс убил своего соперника Джона Комина и провозгласил себя королем.

John IV Comyn grew to manhood in England, not returning to Scotland until 1314, when he was killed at the Battle of Bannockburn.
Джон IV Комин вырос в Англии и погиб в 1314 году в битве при Бэннокберне, сражаясь в сражении в рядах английской армии.

In 1257, Margaret and Alexander were captured and held prisoner by the Comyn family, who demanded the expulsion of all foreigners from Scotland.
В 1257 году Маргарита и Александр были взяты в плен домом Комин, который потребовал высылки всех иностранцев из Шотландии.

William Comyn was part of a new class of French-speaking foreigners whose power and status in Scotland was entirely dependent on their service to the king.
Уильям Комин стал одним из франкоязычных иностранцев, чья власть и статус в Шотландии полностью зависели от короля.

Roger Kirkpatrick was an attendant of Robert the Bruce when he killed John"the Red" Comyn, chief of Clan Comyn in the church at Dumfries.
Роджер Киркпатрик служил Роберту Брюсу, когда тот убил Джона« Красного» Комина- вождя клана Комин в церкви в Дамфрисе.

Isabella married Walter Comyn, Lord of Badenoch, bringing the mormaerdom temporarily into the hands of the Comyn family.
Изабелла вышла замуж за Уолтера Комина, лорда Баденоха, передав тем самым на время графство в руки семьи Коминов.

At Vauxhall Gardens he is tricked into a duel with the Duke, while Lord Comyn is injured saving him from a second assailant.
В Воксхолл- Гарденз он обманом ввязывается в дуэль с герцогом Чартерси, а лорд Комин спасает его от удара в спину от второго участника заговора, получив при этом ранение.

Alice Comyn appears as a character in Barbara Erskine's novel Kingdom of Shadows(1988), which is based upon the life of Isabella MacDuff.
Элис Комин появляется в качестве персонажа в романе Барбары Эрскин« Королевство теней»( 1988), который основан на жизни Изабеллы Макдафф.

This was obviously an arrangement that suited Comyn, because Umphraville was a close political associate and a kinsman of King John.
Избрание последнего устраивало Джона Комина, потому что Умфравилль был близким политическим соратником и родственником короля Джона де Баллиола.

John Comyn as his father was before him was entrusted by Alexander III of Scotland with the defence of Scotland's northern territories from invasion by the Vikings and the Danes.
Джон II Комин, как и его отец Джон I Комин, получил от короля Александра III поручение охранять северные земли Шотландии от вторжений викингов и датчан.

Alan was made Justiciar of Scotia along with Alexander Comyn, Earl of Buchan, and campaigned with the latter in two expeditions against the Norwegians.
Алан стал юстициарием Шотландии вместе с Александром Комином, графом Бьюкеном, и сопровождал последнего в двух экспедициях против норвежцев.

Alexander Comyn, 2nd Earl of Buchan(died 1289) was a Scoto-Norman magnate who was one of the most important figures in the 13th century Kingdom of Scotland.
Александр Комин, граф Бьюкен(?- 1289)- англо-шотландский барон, одна из наиболее важных фигур в истории Шотландии XIII века.

In 1212 they made their most significant advance when William Comyn, Justiciar of Scotia, married Marjorie, the only child and heir of Fergus, the"earl" or mormaer of Buchan.
В 1212 году Уильям Комин, юстициарий Шотландии, женился на Марджори, единственной дочери и наследнице Фергюса, кельтского графа или мормэра Бьюкена.

Several Scottish nobles chose to ignore the summons, including Robert Bruce, Earl of Carrick, whose Carrick estates had been seized by John Balliol and reassigned to John'The Red' Comyn.
Часть шотландской знати предпочла проигнорировать повестку, в том числе Роберт Брюс, чьи поместья в Каррике были захвачены Иоанном I и переданы Джону Комину« Красному».

A messenger carrying documents from Comyn to Edward was captured by Bruce and his party, plainly implicating Comyn.
Посланник с письмом от Комина к Эдуарду I был перехвачен Брюсом и его сторонниками, и причастность Комина ко всему этому стала явной.

Uilleam and the Comyn Earl of Menteith then launched accusations of treason towards Alan while at the court of Henry III of England at York.
Уиллем и Александр Комин, граф Ментейт, позднее обвинили в измене Алана Дорварда, находившегося при дворе короля Англии Генриха III в Йорке.