What is the translation of " CONCEPTUAL THINKING " in Russian?

• концептуального мышления
• понятийное мышление

Examples of using Conceptual thinking in English and their translations into Russian

All beings(entities) possess conceptual thinking.
Все существа( сущности) обладают понятийным мышлением.

Conceptual thinking and rationale behind the proposed structure;
Концептуальные основы и обоснование предлагаемой структуры;

Beings(entities) are engaged in conceptual thinking, i.e.
Существа( сущности) осуществляют понятийное мышление, т. е.

The conceptual thinking on trade facilitation has changed radically in recent years.
Концепция упрощения процедур торговли в последние годы радикально изменилась.

She was not given to take conceptual thinking seriously.
Ей не было дано серьезно воспринимать схематическое мышление.

CONCEPTUAL THINKING is able to handle concepts during thinking..
МЫШЛЕНИЕ ПОНЯТИЙНОЕ- способность оперирования понятиями в процессе мышления..

Enrolled in Andrey Teslinov's conceptual thinking masterclass.
Поступил в Мастерскую концептуального мышления Андрея Теслинова.

CONCEPTUAL THINKING is ability to use appropriate CONCEPTS during thinking..
МЫШЛЕНИЕ ПОНЯТИЙНОЕ- способность оперирования понятиями в процессе мышления..

The main objects that are parts of a human being have conceptual thinking.
Все основные субъекты, входящие в состав человеческого существа, обладают понятийным мышлением.

Therefore, the exhibition's conceptual thinking borders are extremely broad and comprehensive.
Поэтому концептуальные границы воображения этой выставки достаточно широки и объемны.

We can assume that all beings(entities) have conceptual thinking, i.e.
В качестве гипотезы можно предположить, что все существа( сущности) обладают понятийным мышлением, т. е.

Conceptual thinking and creativity are important for the difference between good writing and conventional.
Концептуальное мышление и креатив определяют границу между хорошим текстом и текстом.

We have done a great deal of work in the conceptual thinking to answer the question that you have in mind.
Мы проделали большую работу в концептуальном мышлении, чтобы ответить на этот вопрос, о чем ты имеешь в виду.

So, conceptual thinking of a human being is the complex of thinking..
Соответственно, понятийное мышление человеческого существа представляет собой совокупность мышлений..

This verified Vygotsky's assertion that true conceptual thinking only becomes possible in adolescence.
Данный факт подтверждает положение Выготского о том, что подлинное понятийное мышление возможно только в подростковом возрасте.

The system of developmental teaching, elaborated by El'konin& Davydov does not supress, but promotes the child's readiness for thinking, and upon this foundation forms readiness for conceptual thinking.
Система развивающего обучения Эльконина- Давыдова не подавляет, а развивает детскую готовность к мысли и на ее базе формирует готовность мыслить понятиями.

We hope that they will give a fresh impetus to further conceptual thinking and reform of the United Nations system.
Мы надеемся, что они придадут новый импульс дальнейшему концептуальному анализу и реформированию Организации Объединенных Наций.

While the conceptual thinking underpinning the green economy is embedded within other subprogrammes, the concept of the green economy is integral to the work of this subprogramme.
Хотя идеи, положенные в основу концепции экологизации экономики, находят отражение и в контексте других подпрограмм, данная концепция неразрывно связана с работой в рамках этой подпрограммы.

The system of exercises for the development of creativity and conceptual thinking using the means of acting is described.
Описана система упражнений для развития креативности и концептуального мышления с использованием средств актерского мастерства.

Features of Creativity and Conceptual Thinking of Students Studying in the Direction of"Software Engineering"(Engineers-Kognitologs) pp.
Особенности креативности и концептуального мышления у студентов, обучающихся по направлению« Программная инженерия»( инженеры- когнитологи) С.

What are the conditions for the intersection and mutual enrichment of two separate lines of development of conceptual thinking- those of everyday and scientific notions?
Каковы условия пересечения и взаимообогащения двух раздельных линий развития понятийного мышления- линии житейских и научных понятий?

This lays the foundations for the future conceptual thinking, positional in its nature as it implies the ability to hold and coordinate various aspects of conceptual contradiction.
Тем самым закладывается основа будущей позиционности понятийного мышления- способности удерживать и координировать разные стороны понятийного противоречия.

Some moves have been made towards putting together agri-environmental indicators, and towards conceptual thinking on production and consumption.
Определенные шаги сделаны в направлении объединения агро- экологических показателей, а также в разработке концептуального подхода к анализу производства и потребления.

Conceptual Thinking Workshop is a place for growing decisions how to extend a company and launch developing processes based on conceptual technologies and educational events.
МАСТЕРСКАЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ- место для выращивания решений по развитию компаний и запуску развивающих процессов на основе концептуальных технологий и образовательных событий.

By mid-January a handful of senior staff members had been employed, but the initial conceptual thinking and strategic planning had to be conducted by the 11 Commissioners acting on their own.
В середине января приступила к работе группа старших сотрудников, однако первоначально концептуальное осмысление и стратегическое планирование должны были осуществляться самими членами Комиссии.

In Europe and in other regions, we need to improve the skills of students to apply the law to a case; in the Anglo-American sphere, capacity of conceptual thinking can often be improved.
В Европе и некоторых других частях мира, необходимо совершенствовать навыки студентов по применению права в конкретном деле, в то время как в англо-американской системе стоит работать над способностью студентов мыслить концептуально.

Thus he found the way of forming readiness for conceptual thinking in schoolchildren, as well as for using several most important components of theoretical thinking: analysis, reflection, planning.
Тем самым он нашел пути формирования у учащихся как готовности мыслить понятиями, так и некоторых важнейших компонентов теоретического мышления: анализа, рефлексии, планирования.

Mr. Fedotov briefed meeting participants on progress being made under cooperation initiatives sponsored by the Office and on the overall conceptual thinking of the Office on cross-border cooperation in the wider region.
Гн Федотов рассказал участникам встречи о прогрессе в осуществлении инициатив сотрудничества, поддерживаемых Управлением, и об общей концепции трансграничного сотрудничества Управления в более широких региональных рамках.

This capability groups a wide range of thinking skills and behaviour including conceptual thinking, analytical thinking, strategic thinking, research ability, decision making skills, professional judgement, problem solving and application of theory to practice.
Требования в этой сфере охватывают широкий круг мыслительных способностей и поведения, в том числе способность к концептуальному мышлению, аналитическое мышление, стратегическое мышление, способность к проведению исследований, способность принимать решения, профессионализм в суждениях, способность решать проблемы и способность применять теоретические знания на практике.

To estimate the orientation in time, assessment of short-term and long-term memory, attention and concentration, as well as executive functions, memory, language, evaluation of optical-spatial activities, conceptual thinking, the account used by the Montreal Cognitive Assessment Scale MoCA.
Для оценки ориентировки во времени, кратковременной и долговременной памяти, внимания и концентрации, а также исполнительных функций, памяти, речи, оптико- пространственной деятельности, концептуального мышления, счета использовалась Монреальская шкала оценки когнитивных функций МоСА.