What is the translation of " CONJUNCTIVA " in Russian?

• конъюнктивы
• конъюнктиву

Examples of using Conjunctiva in English and their translations into Russian

Conjunctiva are pale.
Конъюктива бледная.

Hemorrhages in the conjunctiva of the eyes and nose bleeding.
Кровоизлияния в конъюнктиву глаз и кровотечения из носа.

The side of the nose also reflects sunlight on to the conjunctiva.
Сторона носа также добавляет отраженный солнечный свет на конъюнктиву.

The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye.
Конъюнктива является тонкой мембраной, которая покрывает глаз.

When this happens, blood leaks into the space between the conjunctiva and sclera.
Когда это происходит, кровь просачивается в пространство между конъюнктивой и склерой.

The conjunctiva extends over the surface of the eye to the skin of the eyelids.
Конъюнктива продолжает поверхность глаза до встречи с кожей век.

Lacrimal production, eyelid position and flicker, conjunctiva and ocular surface and lacrimal puncta.
Положение век и мигание, конъюнктив и поверхность глаза, слезные точки и слезный канал.

The conjunctiva is closed in a watertight fashion at the end of the procedure.
Конъюнктива закрывается водонепроницаемом образом в конце процедуры.

The skin of the eyelid margin and the eyelashes rub against the cornea and the conjunctiva, causing irritation and redness.
Кожа края века и ресницы трутся о роговицу и конъюнктиву, вызывая раздражение и покраснение.

Eye conjunctiva condition was evaluated 15 min and 24‒48 h after the test.
Оценку состояния конъюнктивы глаза проводили через 15 мин и через 24- 48 ч.

The patient may also be given a cytological examination of swabs collected from the nasal cavity, conjunctiva.
Также пациенту могут назначить цитологическое исследование мазков, собранных с полости носа, конъюнктивы.

In the white of the eye and the conjunctiva of the eyelids there were several little haemorrhaged points.
На белках глаз и на конъюнктиве век имелись точечные кровоизлияния.

Conjunctivitis: infection and swelling occur in the clear tissue that covers the conjunctiva and lines up with the eyelids.
Конъюнктивит: инфекции и опухоли встречаются в ясно ткани, которая покрывает конъюнктивы и линии с веками.

The conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken.
Конъюнктива содержит много мелких, хрупких кровеносных сосудов, которые легко повреждаются или ломаются.

He harvested a complete cadaver anterior segment of the eyeball including cornea, part of conjunctiva, sclera, ciliary body.
От трупов- доноров он заготавливал полностью передний сегмент глазного яблока, который включал роговицу, часть конъюнктивы, склеру, цилиарное тело.

The penetration of infection through the conjunctiva develops conjunctival-bubonic form of education submandibular buboes.
При проникновении инфекции через конъюнктиву развивается конъюнктивально- бубонная форма с образованием подчелюстного бубона.

Subconjunctival bleeding, also known as subconjunctival hemorrhage, is bleeding underneath the conjunctiva.
Субконъюнктивальное кровоизлияние( или субконъюнктивальное кровотечение), также известное под именем гипосфагма- кровотечение под конъюнктиву.

Primary infection most commonly manifests as blepharoconjunctivitis i.e. infection of lids and conjunctiva that heals without scarring.
Первичная инфекция чаще всего проявляется в виде блефароконъюнктивита, то есть инфекции век и конъюнктивы, которая заживляется без рубцов.

When an allergen irritates the conjunctiva, common symptoms that occur in the eye include: ocular itching, eyelid swelling, tearing, photophobia, watery discharge, and foreign body sensation with pain.
Когда аллергены раздражает конъюнктиву, общие симптомы, которые наблюдаются в глазе включают: глазной зуд, отек век, слезотечение, светобоязнь, водянистые выделения и ощущение инородного телас болью.

Leptospira penetrate through the damaged area of the skin and mucous membranes of the mouth when ingested water possibly through the conjunctiva.
Лептоспиры проникают через поврежденные места кожи и слизистых оболочек полости рта при заглатывании воды возможно через конъюнктивы.

When xerophthalmia(dry eye) on the outside and the bow of the conjunctiva of the eyeball has a small opaque whitish, as if greased areas plaques.
При ксерофталмии( сухости глаза) на наружной и носовой части конъюнктивы глазного яблока имеются маленькие матовые белесоватые, как бы смазанные жиром участки, бляшки.

As a result, the surface of the eye is not well lubricated, which can lead to eye discomfort, vision problems and injuries to the cornea and conjunctiva.
В результате, поверхность глаза плохо увлажнена, что может вызвать дискомфорт, проблемы со зрением и травмы роговицы и конъюнктивы.

Dry eye syndrome is a condition that affects the surface of the cornea and the conjunctiva due to a shortage of lacrimal fluid or because it is of poor quality.
Синдром сухого глаза представляет собой изменения, происходящие на поверхности роговицы и конъюнктивы по причине отсутствия или низкого качества слезной жидкости.

If this happens, the cornea loses its natural transparency and is covered by an epithelium other than its normal one, following the invasion of cells from the conjunctiva.
Если это произойдет, то роговица теряет свою природную прозрачность и покрывается эпителием отличным от нормального после вторжения клеток из конъюнктивы.

We offered the ways and means of diagnostics of a conjunctiva and an iris complex factors and parameters, which allow to improve reliability and accuracy of diseases and identification of personality.
Предложены способы и средства определения комплексных признаков и параметров конъюнктивы и радужной оболочки глаза, позволяющие повысить достоверность и точность диагностики заболеваний и идентификации личности.

It is the most common glaucoma surgery performed and allows drainage of aqueous humor from within the eye to underneath the conjunctiva where it is absorbed.
Это наиболее распространенная операция при глаукоме открывает дренаж водянистой влаги из глаза под конъюнктиву, где она поглощается.

The flow tube is inserted into the anterior chamber of the eye and the plate is implanted underneath the conjunctiva to allow flow of aqueous fluid out of the eye.
Дренажная трубка вставляется в переднюю камеру глаза, а сплющенная часть- имплантируется ниже конъюнктивы, чтобы позволить вытекать жидкости из глаза образуя пузырек.

A healing of a corneal ulcer involves two processes: migration of surrounding epithelial cells followed by mitosis(dividing) of the cells, and introduction of blood vessels from the conjunctiva.
Язва роговицы заживает двумя способами: миграцией окружающих эпителиальных клеток с последующим митозом( деления) и внедрением кровеносных сосудов из конъюнктивы.

Immunocytochemical phenotyping was performed using the markers of differentiated cells of the cornea, limbus and conjunctiva and the markers of stem cells.
Иммуноцитохимическое фенотипирование проводилось на маркеры дифференцированных клеток роговицы, лимба и конъюнктивы и на маркеры стволовых клеток.

Ectropion causes poor distribution of tears over the cornea, resulting in possible irritation, a burning sensation, a feeling of grit in the eye, tearing and reddening of the eyelid and the conjunctiva.
Эктропион приводит к неправильному процессу распределения слезы на роговице, что может вызвать раздражение, жжение, ощущение зернистости, слезотечение и покраснение века и конъюнктивы.