What is the translation of " CONSULATE-GENERAL " in Russian?

• генеральное консульство
• генерального консульства
• генеральном консульстве

Examples of using Consulate-general in English and their translations into Russian

Consulate-General(Hong Kong).
Генеральное консульство( Гонконг).

Adriana González Félix Consulate-General of Mexico.
Консул Адриана Гонсалес Феликс Генеральное консульство Мексики.

Consulate-General Saint Petersburg, Russia.
Генеральное консульство Санкт-Петербург, Россия.

In 2000, Ireland opened a consulate-general in Sydney.
В 2000 году Ирландия открыла генеральное консульство в Сиднее.

Consulate-General of the Russian Federation in Shanghai.
Генеральное консульство РФ в Шанхае.

Vice-Consul, New Zealand Consulate-General, New York.
Годы Вице-консул Генерального консульства Новой Зеландии в Нью-Йорке.

Consulate-General of Germany in Chicago.
Работает в генеральном консульстве Германии в Японии.

Argentina has an embassy in Rome and a consulate-general in Milan.
Аргентина имеет посольство в Риме и генеральное консульство в Милане.

Consul, Consulate-General of Japan in Boston.
Годы Консул, Генеральное консульство Японии в Бостоне.

Chile has an embassy in Madrid and a consulate-general in Barcelona.
Чили имеет посольство в Мадриде и генеральное консульство в Барселоне.

Consulate-General of Kyrgyzstan in Yekaterinburg.
Генеральное консульство Республики Таджикистан в Екатеринбурге.

Israel has an embassy in Paris and a consulate-general in Marseille.
Израиль имеет посольство в Париже и генеральное консульство в Марселе.

Vice-Consul, Consulate-General of Japan in Boston.
Годы Заместитель консула, Генеральное консульство Японии в Бостоне.

France has an embassy in Riyadh, and a consulate-general in Jeddah.
Франция имеет посольство в Эр-Рияде и генеральное консульство в Джидде.

Consul, Consulate-General of Japan, New York 1960-1961.
Консул Генерального консульства Японии в Нью-Йорке 1960- 1961 годы.

Ukraine has an embassy in Tel Aviv and a consulate-general in Haifa.
Украина имеет посольство в Тель-Авиве и генеральное консульство в Хайфе.

Chief Consul, Consulate-General of Japan at Mumbai, India.
Годы старший консул Генерального консульства Японии в Мумбаи, Индия.

Greece has an embassy in The Hague, and a consulate-general in Rotterdam.
У Греции есть посольство в Гааге, и генеральное консульство в Роттердаме.

Consulate-General in Milan, Deputy Consul-General.
Год- Генеральное консульство в Милане, заместитель генерального консула.

France has an embassy in Tel Aviv and a consulate-general in Jerusalem.
Франция имеет посольство в Тель-Авиве и генеральное консульство в Иерусалиме.

Consulate-General of Japan in Seattle, United States 1956-1958.
Генеральное консульство Японии в Сиэтле, Соединенные Штаты Америки 1956- 1958 годы.

Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York.
Директор, Информационный центр Японии, Генеральное консульство Японии в Нью-Йорке.

Consulate-General of Japan in Seattle, United States of America(1956-58);
Генеральное консульство Японии в Сиэтле, Соединенные Штаты Америки 1956- 1958 годы.

Furthermore, Taliban forces had attacked and destroyed the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Bamian in mid-September.
Кроме того, в середине сентября силы талибов напали на генеральное консульство Исламской Республики Иран в Бамиане и разрушили его.

The Consulate-General was temporarily occupied, its interior laid waste.
Генеральное консульство было временно захвачено, а его внутренние помещения подверглись разорению.

Responsible for the administration and management of both the New Zealand Consulate-General and the Permanent Mission to the United Nations in New York.
Отвечала за руководство и управление Генеральным консульством и Постоянным представительством Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Consulate-General of Norway, Finland, Consulate of Iceland and the official representative of France.
Консульства Норвегии, Финляндии, официальные представительства Исландии и Франции.

South Africans living abroad could register to vote at any South African Embassy, High Commission or Consulate-General from 9 January 2014 to 7 February 2014.
Избиратели могли зарегистрироваться для голосования в любом посольстве ЮАР, Высокой комиссии или генеральном консульстве с 9 января 2014 по 7 февраля 2014 года.

A number of countries have a Consulate-General in Tórshavn, including all Nordic countries and several EU countries.
В Торсхавне расположены генеральные консульства всех скандинавских и ряда государств- членов Европейского союза.

The following day, nine Iranian diplomats and a journalist were ferociously gunned down inside the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-i-Sharif.
На следующий день девять иранских дипломатов и один журналист были зверски убиты на территории Генерального консульства Исламской Республики Иран в Мазари-Шарифе.