What is the translation of " CONTACTED HIM " in Russian?

['kɒntæktid him]
['kɒntæktid him]
связался с ним
contacted him
got in touch with him
связалась с ним
contacted him
reached out to him
связались с ним
contacted him

Examples of using Contacted him in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I contacted him.
Я написала ему.
Captain… they contacted him!
Капитан… они связались с ним!
I contacted him.
Я общалась с ним.
The moment you contacted him.
Как только ты с ним связался.
I contacted him after we talked last.
Я связалась с ним после нашего последнего разговора.
No one from Andy's Pizza ever contacted him.
Но никто из Andy' s Pizza с ним не связался.
So I contacted him.
Поэтому я связалась с ним.
When his mother found out, she contacted him.
Когда нашлась его мать она связалась с ним.
You have contacted him already?
Вы уже с ним связались?
Find out why one of Lorta's whack-jobs contacted him directly.
Выясни, почему один из психов Лорты напрямую контактировал с ним.
I contacted him, pretending to be a man named Sigerson.
Я связался с ним под именем Сигерсон.
Paolo said Blomkvist contacted him to get to you.
Паоло сказал, Блумквист связывался с ним, чтобы найти тебя.
I contacted him, and he's open to have you staying with him..
Я связался с ним, и он с радостью примет вас.
The only reason he would have taken off is if the kidnappers contacted him.
Единственная причина, из-за которой он стал бы убегать, состоит в том, что с ним связались похитители.
We already contacted him and waiting now for response.
Мы уже связались с ним и теперь ждем его ответа.
According to Jacob,he was doing some odd jobs for some mystery man who contacted him over the Internet.
По словам Джейкоба,он исполнял всякие странные поручения таинственного мужчины, связавшегося с ним по Интернету.
He said Susie contacted him because he specializes in the Hudson River School of painters.
Он сказал, что Сьюзи связалась с ним, т. к он специализируется на живописцах из школы Хадсон Ривер.
I would like to ask Mr. Farazmand to tell the court about the various people who contacted him regarding this man.
Я бы хотел попросить господина Фаразманда рассказать суду о разных людях, которые связывались с ним насчет этого человека.
He said that Beth contacted him, that a friend of his was just whacked by suits and, now, he will only talk to Beth.
Он сказал, что с ним связалась Бет, что его друга прикончили копы.Он будет говорить только с Бет.
The author, who was out of the country at the time,states that the Court never contacted him before taking its decision.
Автор, который в то время находился за пределами страны,утверждает, что суд не связывался с ним до вынесения решения.
Mercedes contacted him and signed him to drive in the DTM with Rosberg's Mercedes AMG team in a year-old car, eventually finishing 11th overall.
Mercedes связалась с ним и подписал контракт на выступление в DTM за команду Росберга Mercedes AMG на прошлогодней машине и с ее помощью он добился всего- лишь 11- го места.
So if we can just talk to him again, maybe he can give us some sort of insight into who contacted him.
Может, если мы снова поговорим с ним, может он даст нам хоть какое-то понимание о том, кто связался с ним.
When Yamauchi was close to 30, his half sister contacted him and informed him that Shikanojō had died of a stroke.
Когда Хироси было около 30 лет, с ним связалась его сводная сестра и сообщила ему, что его отец умер от инсульта.
He claimed that the Ivorians who sought refugee status in Liberia were given his telephone number and contacted him.
Он утверждал, что ивуарийцам, желавшим получить статус беженца в Либерии, давали его номер телефона и что они с ним связывались.
As a result, you miss the customer, because nobody contacted him, believing that it should be done by someone else.
В итоге вы упускаете клиентов, потому что никто не« поднял пятую точку» и не связался с ним, считая, что это должен сделать кто-то другой.
When it was discovered that the author was not only a martyr's widow but also the sighe wife of a powerful ayatollah,the Pasdaran contacted him.
Когда обнаружилось что автор не только является вдовой мученика, но и женой по браку" сигхе" влиятельного аятоллы,сотрудники" Пасдарана" связались с ним.
Kittlaus reported that Steve Jobs personally contacted him just three weeks after Siri launched its iPhone app back in 2010.
Киттлаус сообщил, что Стив Джобс лично связался с ним всего через три недели после того, как вышло приложение Siri для iPhone в 2010 году.
When asked about the phone number or a contact address for Islamov,Jusko said Islamov changed phone numbers all the time and only contacted him.
Когда его попросили дать номер телефона или контактный адрес Исламова,Юшко сказал, что Исламов постоянно меняет номера своих телефонов и сам связывается с ним.
As Mr. Ganesharatnam was not in the office at the time,the Manager immediately contacted him via telephone and requested him to return to the office.
Поскольку сам г-н Ганешаратнам в этот момент на рабочем месте отсутствовал,заведующий сразу связался с ним по телефону и просил вернуться в офис.
According to him,Burjanadze's press service has contacted him saying that Anzor Bitsadze wants to meet him and apologize for the"misunderstanding" that has taken place.
По его словам,пресс-служба Бурджанадзе уже связалась с ним и сообщила, что Анзор Бицадзе хочет с ним встретиться и извиниться за случившееся« недоразумение».
Results: 40, Time: 0.0525

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian