What is the translation of " CONTRIBUTED APPROXIMATELY " in Russian?

• внесли примерно
• внесли приблизительно

Examples of using Contributed approximately in English and their translations into Russian

Agriculture and fishing contributed approximately 1 per cent of the Territory's GDP.
На долю сельского хозяйства и рыболовства приходится порядка 1 процента ВВП территории.

Following the epidemic outbreak of meningitis in the OLS northern sector in December 1998, a consolidated inter-agency appeal was launched to which various donors contributed approximately US$ 5,836,888.
После вспышки эпидемии менингита в северном секторе операции" Мост жизни для Судана" в декабре 1998 года был выдвинут сводный межучрежденческий призыв, в результате чего доноры предоставили приблизительно 5 836 888 долл. США.

The GM has contributed approximately US$ 1.6 million to the two subregions.
ГМ выделил двум субрегионам сумму в размере приблизительно 1, 6 млн. долл. США.

The emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together contributed approximately 1.5 per cent in both years.
Совокупный вклад выбросов ГФУ, ПФУ и SF6 в оба года составил приблизительно 1, 5.

In 2010, Japan contributed approximately US$175.05 million to UNICEF, as the world's fourth largest donor to the organization.
В 2010 году Япония внесла в ЮНИСЕФ порядка 175, 05 млн. долл. США, став четвертым крупнейшим донором фонда.

Since 2004, the Yukon Women's Directorate has contributed approximately $500,000 towards such projects.
Начиная с 2004 года Директорат по делам женщин Юкона вложил в такие проекты примерно 500 тыс.

In 2001, we have contributed approximately Euro500,000 to the programme, as well as Euro125,000 for the evaluation process.
В 2001 году мы внесли в бюджет Программы приблизительно 500 000 евро наряду с суммой 125 000 евро на цели процесса оценки.

The Pan American Health Organization(PAHO) contributed approximately US$ 150,000 to the effort.
Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ) выделила на эти цели средства в объеме приблизительно 150 000 долл. США.

Japan contributed approximately US$ 1.2 billion in FY 2005, US$ 1.9 billion in FY 2006 and US$ 1.4 billion in FY 2007.
Япония предоставила около 1, 2 млрд. долл. США в 2005 финансовом году, 1, 9 млрд. долл. США- в 2006 финансовом году и 1, 4 млрд. долл. США- в 2007 финансовом году.

In fiscal year 2010, Japan contributed approximately $5 million to UN-Women.
В 2010 финансовом году Япония выделила Структуре<< ООНженщины>> примерно 5 млн. долл. США.

Japan contributed approximately $90 billion a year to support trade finance, and planned to contribute up to an additional $22 billion over the next two years.
Япония вносит примерно 90 млрд. долл. США в год в виде средств для финансирования торговли, а в течение следующих двух лет планирует внести дополнительно 22 млрд. долл.

In 2012, agriculture and fishing contributed approximately 1 per cent of the Territory's GDP.
В 2012 году на долю сельского хозяйства и рыболовства приходилось около 1 процента ВВП территории.

France contributed approximately 6.5 million euros to the international component of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia between 2005 and 2010, and its contribution for 2011 totalled 500,000 euros, making it the fifth largest donor.
В период 2005- 2010 годов Франция внесла около 6, 5 млн. евро в бюджет международного компонента Чрезвычайных палат в судах Камбоджи, а в 2011 году ее вклад составил 500 000 евро, в результате чего она заняла пятое место по размеру оказываемой донорской помощи.

The Peacebuilding Fund had already contributed approximately $40 million to both Burundi and Sierra Leone.
Фонд миростроительства уже выделил Бурунди и Сьерра-Леоне приблизительно 40 млн. долл. США.

Among them we should particularly note the Chukotka Autonomous District, where the fall amounted to 4.1% in nominal terms, which(along with the reduction of federal transfers) led to a reduction in total income of 15.7% transfers and decreases in tax revenues contributed approximately equally to the reduction in total income.
Среди них особо выделяется Чукотский АО, где падение составило 14, 1% в номинальном выражении, что наряду с сокращением федеральных трансфертов привело к снижению общей суммы доходов на 15, 7% трансферты и налоговые доходы внесли приблизительно равный вклад в снижение общей суммы доходов.

Since 1993, it has contributed approximately $240 million in assistance to the Palestinians.
С 1993 года она внесла примерно 240 млн. долл. США в качестве помощи палестинцам.

In February 2003, the Government, together with the United Nations Children's Fund(UNICEF), hosted the International Symposium on Trafficking of Children, and in October 2005, it contributed approximately $650,000 to the Southeast Asian Human Trafficking Countermeasures(in the Philippines and Thailand) implemented by UNICEF.
В феврале 2003 года правительство совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) организовало международный симпозиум по проблеме торговли детьми, а в октябре 2005 года оно внесло около 650 тыс. долл. США в поддержку действий по борьбе с торговлей людьми в Юго-Восточной Азии( на Филиппинах и в Таиланде), осуществляемых ЮНИСЕФ.

In 1993-1997 the Union contributed approximately 135 million euros to mine clearance and victim assistance.
В 1993- 1997 годах Союз выделил порядка 135 млн. евро на цели разминирования и оказания помощи жертвам.

Other sources of financing, including the World Bank Group, the African Development Bank, Governments of the industrialized nations, the European Union, the International Fund for Agricultural Development and the West African Development Bank, contributed approximately 39.19%, while beneficiary States and bodies provided some 25.95.
Другие источники финансирования, включая Группу Всемирного банка, Африканский банк развития, правительства индустриально развитых стран, Европейский союз, Международный фонд сельскохозяйственного развития, Западноафриканский банк развития, внесли приблизительно 39, 19 процента, в то время как страны и организации- получатели обеспечили 25, 95 процента финансирования.

In this spirit, since 1993 Japan has contributed approximately $240 million in assistance to the Palestinians.
Действуя в этом духе, Япония с 1993 года внесла примерно 240 млн. долл. США в виде помощи палестинцам.

Norway had contributed approximately $70,000 to cover the travel expenses of a number of NGOs participating in the Meeting.
Норвегия выделила около 70 000 долл. США для покрытия путевых расходов представителей нескольких неправительственных организаций, принимающих участие в этом совещании.

In addition, Norwegian non-governmental organizations have contributed approximately US$ 0.4 million to the above-mentioned projects.
Кроме того, норвежские неправительственные организации выделили на цели вышеупомянутых проектов приблизительно, 4 млн. долл. США.

If about 2,000 contributed approximately $100 each, those funds could be matched by other partners, men, CSOs, the private sector and the development partners.
Если бы около 2000 человек внесли примерно по 100 долл. США, то эти средства могли бы быть дополнены другими партнерами, мужчинами, ОГО, частным сектором и партнерами по развитию.

Austria, Japan, Switzerland and the Netherlands also contributed approximately $10 million in food aid over the 1991-1992 period.
В течение периода 1991- 1992 годов Австрия, Япония, Швейцария и Нидерланды также оказали продовольственную помощь на сумму примерно 10 млн. долл. США.

The Peacebuilding Fund contributed approximately $1.0 million to a UNDP-run quick-impact police and security capacity development programme in Puntland, Somalia.
Фонд миростроительства предоставил приблизительно 1 млн. долл. США для программы с быстрой отдачей по наращиванию потенциала служб полиции и безопасности, осуществляемой ПРООН в Пунтленде, Сомали.

The United Nations is also supporting the operations of the office of the Facilitator's special representative in Abidjan through a project administered by the United Nations Office for Project Services, to which the Government of Norway contributed approximately $330,000 in 2007, with additional contributions expected in 2008 from the World Bank, France and the European Union-funded ECOWAS Peace and Security Fund.
Организация Объединенных Наций поддерживает также деятельность канцелярии специального представителя посредника в Абиджане в рамках проекта, руководство которым осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и на цели которого правительство Норвегии выделило около 330 000 долл. США в 2007 году, кроме того, в 2008 году ожидается получение дополнительных средств от Всемирного банка, Франции и финансируемого Европейским Союзом Фонда мира и безопасности ЭКОВАС.

These OECD/DAC countries contributed approximately $262,809 million of ODA for the five-year period 1997-2001.
За пятилетний период 1997- 2001 годов эти страны-- члены ОЭСР/ КСР внесли в виде ОПР примерно 262 809 млн. долл. США.

These OECD/DAC countries contributed approximately $289,651 million of ODA for the five-year period 1999-2003.
В течение пятилетнего периода 1999- 2003 годов эти страны-- члены ОЭСР/ КСР предоставили по линии официальной помощи в целях развития( ОПР) порядка 289 651 млн. долл. США.

In addition to its bilateral assistance, Germany contributed approximately 3 billion deutsche marks to the assistance provided to SADC by EU, which amounted to some DM 11 billion from 1976 to 1995.
В дополнение к помощи, которую оказывала Германия на двусторонней основе, она выделила около 3 млрд. марок ФРГ на обеспечение помощи, которую предоставлял САДК ЕС и объем которой в период 1976- 1995 годов составил 11 млрд. марок ФРГ.

So far this year, Norway has contributed approximately US$ 4 million in official humanitarian assistance to the Sudan, directed through UNICEF, WFP, Save the Children and Norwegian non-governmental organizations.
В этом году Норвегия уже предоставила примерно 4 млн. долл. США в рамках официальной гуманитарной помощи Судану, причем эти средства поступили через ЮНИСЕФ, МПП, Союз помощи детям и норвежские неправительственные организации.