What is the translation of " CONTROL MARK " in Russian?

• отметка о контроле
• пометка о контроле
• контрольная отметка
• отметка о контроля

Examples of using Control mark in English and their translations into Russian

Official control mark optional.
Специальная пометка контроля необязательно.

In mid-June, the country introduced a new rule for vape liquids distributing: all bottles should have a special label, similar to a control mark.
В середине июня ввели правило на распространение жидкостей для парения: все бутыльки должны иметь специальную наклейку, как бы контрольный знак.

Official control mark optional.
Официальная отметка о контроле необязательно.

This is to be distinguished from the more or less frequent application of private overprints to the back of stamps as control marks.
Этот случай не следует путать с более-менее часто встречающимся нанесением частных надпечаток на обратную сторону почтовых марок в качестве контрольных меток.

Official control mark optional.
Официальная отметка о контроле факультативно.

Alcohol products, other than wine stock, beer and malt beverages, and consumer packaged tobacco products are subject to marking with control marks.
Алкогольная продукция, за исключением виноматериала, пива и пивного напитка, и табачные изделия, упакованные в потребительскую тару, подлежат маркировке учетно- контрольными марками.

Official control mark optional.
Официальная пометка о контроле факультативно.

JSC“Holography Industry” has been providing security for food market products of the Republic of Belarus supplying for excise and control marks manufacturers with reflective foil.
ЗАО« Голографическая индустрия» уже многие годы обеспечивает защиту товаров продовольственного рынка Республики Беларусь, изготавливая отражающую фольгу для контрольных знаков и акцизных марок.

Official control mark optional.
Официальная пометка о контроле необязательно.

That conference highlighted a number of important initiatives for implementing the Programme of Action, especially in the areas of export control, marking and tracing, security of stocks and strengthening of regional cooperation.
В ходе этой встречи был высвечен целый ряд важных инициатив по осуществлению Программы действий, особенно в сферах экспортного контроля, маркировки и отслеживания, безопасности складов и укрепления регионального сотрудничества.

Official control mark optional.
Официальная контрольная отметка факультативно.

By implementing the Federal Firearms and Explosives Act and the regulations pertaining thereto, Mexico complies with the provisions of the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials, as regards the registration, control, marking, import and export of such arms.
На основе осуществления Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах и их регламентации Мексика обеспечивает выполнение положений Межамериканской конвенции против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов, касающихся регистрации, контроля, маркировки, импорта и экспорта такого оружия.

Official control mark optional.
Официальная отметка о контроле не обязательно.

Official control mark(optional) 2 These marking provisions do not apply to sales packages presented in packages.
Официальная пометка о контроле( факультативно) 2 Эти положения о маркировке не распространяются на потребительские упаковки, содержащиеся в упаковках.

This device is aimed at security papers identification, excise and control marks authentication, particularly excises applied to tobacco goods.
Изделие предназначено для установления подлинности ценных бумаг, документов, акцизных и контрольных марок, в частности, используется для проверки подлинности акцизных марок на табачные изделия.

Official control mark(optional) 6 The full or a commonly used name should be indicated.
Официальная пометка о контроле( факультативно) 6 Должно указываться полное или обычно используемое название.

Official control mark optional.
Официальная контрольная отметка необязательно.

Official control mark: Stamp or signature to guaranty the quality control of a lot.
Официальная отметка о контроле: печать или подпись, удостоверяющие прохождение партией контроля качества.

Official control mark optional.
Официальная пометка о контроле не обязательно.

Generally they cannot be used as control marks, as the stamp or stamps are thus rendered invalid for prepayment of postage though some such invalid stamps have successfully passed through the mails, presumably due to an oversight of postal employees.
В принципе, их нельзя использовать в качестве контрольных меток, поскольку их нанесение делало марку непригодной для оплаты почтового сбора несмотря на то, что некоторые недействительные марки успешно прошли почту, возможно по недосмотру почтовых служащих.

Official control mark optional.
Официальная контрольная пометка необязательно.

Official control mark optional.
Официальная контрольная отметка не обязательно.

Official control mark(optional)Annex.
Официальная пометка о контроле факультативно.

Official control mark(optional) Notes.
Официальная пометка о контроле необязательно.

Official control mark(optional) Page 8.
Официальная отметка о контроле необязательно.

Official control mark(optional) ANNEX II.
Официальная отметка о контроле факультативно.

Official control mark optional.
Официальная отметка о прохождении контроля факультативно.

Official control mark optional.
Официальная отметка о прохождении контроля необязательно.

Official control mark optional.
Официальная отметка о происхождении контроля факультативно.

The visibility control marks are added into the group tree.
В дерево групп слоев добавлены значки управления видимостью слоев.