What is the translation of " CONTROL VOLTAGE " in Russian?

• напряжение управления
• управляющего напряжения
• напряжения управления

Examples of using Control voltage in English and their translations into Russian

Control Voltage- 24, 110 and 220;
Напряжение управления- 24, 110 и 220 В;

Electric contactors with control voltage of 220V.
Контакторы с управляющим напряжением 220В.

Control voltage Type Product Contact Weight Packing AC/DC[V] code Sequence.
Напряжение управления Тип Код Контакт Вес Упаковка AC/ DC[ В] изделия Порядок.

Designed for measurement, signal and control voltage at 50Hz.
Предназначен для измерения, сигнализации и регулировки тока частотой 50Гц.

МО26MA- control voltage 4…32 V(DC) with control of phase«zero».
МО26МА- напряжение управления 4… 32 В( DC) с контролем перехода фазы через« ноль».

Any release of Theremino System, can be transformed into a control voltage.
Любой выпуск системы Theremino, могут быть преобразованы в напряжение управления.

Control voltage Contact Signalling Type Product Weight Packing AC/DC[V] Sequence.
Напряжение управления Контакт Сигнализация Тип Код Вес Упаковка AC/ DC[ В] Порядок.

Coefficient β for the piezo depends on the value of the control voltage jump.
Коэффициент β для данного пьезоэлемента зависит от величины скачка управляющего напряжения.

Since Sorcerer uses control voltage and that's why MIDI reaction isn't immediate.
Так как Sorcerer использует управляющее напряжение и из-за чего MIDI реакция не представляется мгновенной.

As a result, the relationship of the provi sions of this axis with a control voltage XU.
В результате определяется связь положения по данной оси с управляющим напряжением XU.

Fine Control Voltage This option adds a second potentiometer to the front panel of the unit.
Точное управляющее напряжение В этой опции на передней панели блока добавлен второй потенциометр.

By control types: MT14PTA- module with control voltage 4…10 V.
По типам управления модули представлены: МТ14ПТБ- модуль с напряжением управления 10… 30 В.

Control voltage(or current) to the switch is now free to"flow" into the control input and close the switch.
Управляющее напряжение( или ток) в ключ теперь может свободно« втекать» в управляющий вход и замкнуть ключ.

Contacts: 1 brake-make 3 various control voltages in one device: 24 V/ 230 V a.c.;
Контакты: 1 переключающий 3 различные управляющие напряжения в одном исполнении: 24 В/ 230 В a. c.; 24 В d. c.

Ac cordingly, the piezo has a non-linearity and hysteresis of the position of the control voltage for each axis.
Соответственно, пьезосканер обладает нелинейностью и гистерезисом зависимости положения от управляющего напряжения по каждой из осей.

Scanner not equipped with sensors, control voltage on the axis is an indication of its position on this axis.
Для сканера, не оснащенного датчиками, управляющее напряжение по дан ной оси является индикатором его положения по этой оси.

Saw drive via gear reductor with case hardened and ground helical gears• 24 volt control voltage• 2 speed motor.
Пильный привод через редуктор шестерни с затвердевшими и заземленными винтовыми передачами• 24- вольтное управляющее напряжение• 2- скоростной двигатель.

At the same rate of change of control voltage branch AnB of smaller loop coincides with the initial sec tion of the branch AnC of larger loops as in Fig.
При одинаковой ско рости изменения управляющего напряжения ветвь AnB меньшей петли совпадает с начальным участком ветви AnC большей петли как на рис. 5.

Please check manuals if you have different sources for Control Voltage and Control input Voltage.
Обратитесь к руководству по эксплуатации, если вы применяете разные источники питания для напряжения управления и напряжения входа управления.

Peak reverse control voltage to increase noise immunity level of thyristor(control electrode is negative to cathode) should be lower than 5 V.
Пиковое обратное напряжение управления для повышения уровня помехоустойчивости тиристора( управляющий электрод отрицателен по отношению к катоду) должно быть менее 5 В.

It is assumed that the scanner is fed periodic control voltage of a triangular shape as in Fig. 5.8, a.
Предполагается, что на сканер подается периодическое управляющее напря жение треугольной формы как на рис. 7. 8.

Bctuk9qu9p The PE1938/70 powersupply supplies the following voltages: 12VDC, +5V, 0V, SUD, -15V, +15V, +12V, +5Vp, 0V with control voltages test point.
Источник питания PE1938/ 70 поставляет следующие напряжение: 12В,+ 5V, 0V, SUD,- 15В,+ 15В,+ 12В,+ 5Vp, 0В с контроля напряжения тестовая точка.

The connectivity is represented with the multiples unit, mixer/splitter, control voltage processor(CV), MIDI/CV converter, additional envelope expander for envelopes, audio output block including manual and CV-control of the stereo.
Коммутацию обеспечивает блок multiples, микшер/ сплиттер, процессор управляющих напряжений( CV), конвертер MIDI-> CV, дополнительный блок- экспандер для огибающих, блок выходного аудиосигнала, включающий ручной и СV- контроль стереобазы.

The width of the hysteresis loop for the scanner(Figure 5.6) on the axis depends on the control voltage amplitude and properties.
Ширина петли гистерезиса для сканера( рис. 5. 5) по данной оси зависит от амплитуды управляющего напряжения и свойств соответствующего пьезоэлемента.

In the linear controlling regime the RO becomes an analog multiplier: the current through the photoresistor is proportional to the product of the voltage across the photoresistor and the control voltage.
При линейной характеристики управления оптопара превращается в аналоговый умножитель: ток через фоторезистор пропорционален произведению напряжения на фоторезисторе и управляющего напряжения.

Among the most crucial features there are Rene which is new kind of sequencing, dual analog oscillator, pressure points for control, Echophon represented by voltage controlled pitch shifting and echo, Maths(dual analog control voltage generator), a complex random voltage generator Wogglebug, Optomix which is a dual low pass gate, modDemix offers balanced modulation, and Erbe-Verb continuously variable voltage controlled reverb.
Среди наиболее привлекательных особенностей- Rene, представляющий новый тип секвенирования, двойной аналоговый генератор, датчики давления для более широкого контроля, Echophon, представленный управляемым напряжением смещением высоты тона и эхо, Maths( двойной аналоговый управляемый напряжением генератор), сложный генератор случайных напряжений Wogglebug, Optomix- двойной низкочастотный гейт, modDemix, предлагающий сбалансированную модуляцию и бесступенчатый управляемый напряжением ревербератор Erbe- Verb.

The frequency range of the packet piezoelectric motor is limited by its own electromechanical resonance, the scope of which depends on the magnitude of the object to be moved, and the range of movement from 2 to 50 mkm depends on the number of elements and the control voltage.
Частотный диапазон пакетного пьезодвигателя ограничен собственным электромеханическим резонансом, величина которого зависит от массы перемещаемого объекта, а диапазон перемещения от 2 до 50 мкм зависит от количества элементов и напряжения управления.

In good hands and chained with nice equipment FB3 can do a lot but you will need to have a synthesizer or a MIDI/CV converter sending sufficient control voltage to use FB3 CV input to the fullest.
В хороших руках и в цепочке с хорошим оборудованием FB3 способен на многое, но для этого безусловно понадобятся либо синтезатор, либо MIDI/ CV конвертер, подающий достаточное управляющее напряжение для максимального использования возможностей CV входа FB3.

Control any analog device via 4 CV/Gate outputs which will send Trig and Gate pulses for trigging envelopes, clock pulses for sequencers syncing, control voltages for pitch control..
Управляйте любым аналоговым устройством через 4 выхода CV/ Gate, которые будут посылать импульсы Trig и Gate для запуска огибающих, clock- импульсы для синхронизации секвенсеров, управляющее напряжение для управления высотой тона.

Live zero error 4 Line phase loss 7 DC overvoltage 8 DC undervoltage 9 Drive overload 10 Motor overtemperature 11 Motor thermistor overtemperature 12 Torque limit 13 Overcurrent 14 Ground fault 16 Short circuit 17 Control word timeout 25 Brake resistor short-circuited 27 Brake chopper short-circuited 28 Brake check 29 Power board overtemperature 30 Missing U phase 31 Missing V phase 32 Missing W phase 38 Internal fault 47 Control voltage fault 51 Auto tune check- wrong motor parameters 52 Auto tune low inom- motor current is too low 59 Current limit 63 Mechanical brake low 80 Drive restored to factory settings.
Переменный ноль 4 Потеря фаз 7 Перенапряжение шины пост. тока 8 Низкое напряжение шины пост. тока 9 Перегрузка ПЧ 10 Перегрев двигателя 11 Перегрев термистора двигателя 12 Максимальный момент 13 Перегрузка по току 14 Замыкание на землю 16 Короткое замыкание 17 Ожидание контрольного слова 25 Короткое замыкание тормозного резистора 27 Короткое замыкание тормозного транзистора 28 Проверка тормоза 29 Перегрев силовой платы 30 Пропажа фазы U 31 Пропажа фазы V 32 Пропажа фазы W 38 Внутренняя ошибка 47 Ошибка напряжения управления 51 Автом. настройка- неверные пар. двигателя 52 Автом. настройка- низкий ном. ток двигателя 59 Максимальный ток 63 Ошибка механического тормоза 80 ПЧ восстановил заводские настройки.