What is the translation of " CONVENIENT POSITION " in Russian?

• удобно расположен
• удобном положении
• удобном месте

Examples of using Convenient position in English and their translations into Russian

Simple and convenient positioning of the coil.
Простое и удобное позиционирование катушки.

Large, historical, busy town with 1716'855 inhabitants, in a convenient position.
Большой, исторический, оживленный город с 1716' 855 местными жителями, удобно расположен.

Small hamlet, in a secluded, convenient position, 68 km from Warszawa.
Небольшая деревня, уединенном, удобно расположен, 68 км от Warszawa.

Convenient Positioning(next to the Botanical Garden), a quiet and green place;
Удобное расположение( возле Ботанического Сада) в тихом зеленом районе;

Well-known, family-friendly holiday centre, in a convenient position, 60 km south from Salzburg.
Известный, подходящий для семей центр отдыха, удобно расположен, 60 км на юг от Salzburg.

Zadar- historical, busy, family-friendly town with 80'000 inhabitants, in the centre of the region, directly by the sea, in a convenient position.
Исторический, оживленный, подходящий для семей город с 80' 000 местными жителями, в центре региона, непосредственно у моря, удобно расположен.

Users can operate installations from a convenient position at a safe distance to the load.
Операторы могут работать с оборудованием из удобной позиции и на безопасном расстоянии от груза.

In such a case person is trying to give his or her teeth a more correct, convenient position.
В таком случае человек непроизвольно старается поставить зубы в более правильное, удобное положение.

Turn the mechanism into a convenient position, aligning the set screw with the guide channel.
Поверните механизм в удобное положение, правильно выставив установочный винт и направляющий канал.

Cosy fishing village, in the south-eastern part of the region, in a convenient position, 50 km east from Málaga.
Уютная рыбатская деревушка, в юго-восточной части региона, удобно расположен, 50 км на восток от Málaga.

Sit or lie down in a convenient position, fully relax your body, calm your thoughts and ask a question: what emotions cause the failure of my reproductive system?
Сядьте или лягте в удобную для вас позу, полностью расслабьте тело, успокойте мысли и задайте вопрос: какие эмоции вызывают сбой в работе моей половой системы?

Rotate the transmitter so that it is in the most convenient position for wiring, configuring, and viewing.
Поверните уровнемер так, чтобы обеспечить наиболее удобное положение для подключения проводов, настройки и чтения данных на дисплее.

Something which can also be a problem is that the optical tube often rotates so that the eyepiece, finderscope and the focusing knobs are in less convenient positions.
Еще одна проблема заключается в следующем: труба телескопа часто вращается так, что окуляр, искатель и ручки фокусировки становятся в неудобные положения.

Business Park"Gariunai" is located at a convenient position next to Vilnius- Kaunas- Klaipeda highway A1 E85.
БЦ« Гарюнай» расположился в стратегически удобном месте рядом с автострадой Вильнюс- Каунас- Клайпеда.

Cosy, historical, family-friendly town with 45'000 inhabitants, situated at the foot of a mountain, in a busy, central, convenient position with beautiful view.
Уютный, исторический, подходящий для семей город с 45' 000 местными жителями, расположен у подножия горы, в оживленном, центральном, удобно расположен с красивым видом.

Small, quiet hamlet on the lake, in a convenient position, 26 km from Brodnica, 57 km from Iława, 90 km from Toruń.
Небольшая, тихая деревня непосредственно у озера, удобно расположен, 26 км от Brodnica, 57 км от Iława, 90 км от Toruń.

In order to meet the customers' needs, now the car is offered with such option as adjustable steering column that helps the driver to lock the steering wheel in the most convenient position.
Идя навстречу пожеланиям клиентов, теперь автомобиль предлагается с такой опцией как регулировка рулевой колонки по углу наклона, что поможет водителю зафиксировать руль в максимально удобном для него положении.

Small holiday resort, directly by the sea, in a convenient position, 2 km from Władysławowo, 2 km from Jastrzębia Góra, 60 km from Gdańsk.
Небольшый курорт, непосредственно у моря, удобно расположен, 2 км от Władysławowo, 2 км от Jastrzębia Góra, 60 км от Gdańsk.

Small, cosy fishing village, holiday village and suburb from Cape Town with 60'000 inhabitants, in the centre 200 m from the sea, in the plane, in a central, convenient position with beautiful view, 20 km south from Cape Town Centre.
Небольшая, уютная рыбатская деревушка, поселок для отдыха и на окраине Cape Town с 60' 000 местными жителями, в центре 200 m от моря, на равнине, центральном, удобно расположен с красивым видом, 20 км на юг от Cape Town Centre.

Famous, historical, busy town, in a central, convenient position, 60 km from Székesfehérvár, 21 km from Szentendre, 55 km from Esztergom.
Знаменитый, исторический, оживленный город, центральном, удобно расположен, 60 км от Székesfehérvár, 21 км от Szentendre, 55 км от Esztergom.

Small, cosy, family-friendly village and suburb from Adelboden with 6'300 inhabitants, in a valley, situated at the foot of a mountain, on a river, on a slope, in a central, convenient position with beautiful view, 15 km from Adelboden, 13 km from Kandersteg.
Небольшый, уютный, подходящий для семей поселок и на окраине Adelboden с 6' 300 местными жителями, в долине, расположен у подножия горы, у реки, на холме, центральном, удобно расположен с красивым видом, 15 км от Adelboden, 13 км от Kandersteg.

Located in a convenient position not far from the Treviso Sud toll exit of the A27(Mestre-Belluno) motorway, from Treviso and Venice Airport, and suitable for all types of guests.
Расположенный в удобном положении, не далеко от Тревизо Sud платных выхода A27( Mestre- Беллуно) автомагистрали, из Тревизо и Венеции аэропорта, и подходит для всех типов гостей.

Quiet resort, in the eastern part of the region, in a convenient position, 30 km south-west from Tarragona, 120 km south-west from Barcelona.
Тихий курорт, в восточной части региона, удобно расположен, 30 км на юго-запад от Tarragona, 120 км на юго-запад от Barcelona.

The best approach is probably to ensure that as many States as possible have relatively broad territorial jurisdiction, that the various interested States collaborate effectively, and that the one State that is in the best or most convenient position to prosecute actually does so.
Вероятно, наилучший подход заключался бы в обеспечении того, чтобы как можно больше государств обладали относительно широкой территориальной юрисдикцией, чтобы различные заинтересованные государства эффективно сотрудничали в этой области и чтобы одно государство, которое находится в наилучшем и наиболее удобном положении для осуществления уголовного преследования, фактически его осуществляло.

Cosy resort, in the eastern part of the region, in a convenient position, 110 km south-east from Valencia, 70 km north-east from Alicante.
Уютный курорт, в восточной части региона, удобно расположен, 110 км на юго-восток от Valencia, 70 км на северо-восток от Alicante.

Small, quiet, family-friendly mountain health resort and winter sports resort, in a convenient position, 7 km from Nendaz-Station, 22 km south-west from Sion.
Небольшый, тихий, подходящий для семей оздоровительный курорт в горах и зимний горнолыжный курорт, удобно расположен, 7 км от Nendaz- Station, 22 км на юго-запад от Sion.

Small, cosy, quiet summer holiday resort on the lake, in a convenient position, 30 km from Gniezno, 70 km from Biskupin, 80 km from Poznań.
Небольшый, уютный, тихий летний курорт непосредственно у озера, удобно расположен, 30 км от Gniezno, 70 км от Biskupin, 80 км от Poznań.

If no lock-off device is fitted or if the lock-off device is fitted at the buckle, position load cell at a convenient position between the pillar loop and the Enhanced Child Restraint System.
Если стопорный зажим не установлен или если стопорный зажим установлен на пряжке, установить датчик нагрузки в удобном месте между верхней направляющей и усовершенствованной детской удерживающей системой.

Small, cosy hamlet 4 km from the lake, on a river, in a secluded, convenient position, 22 km from Gdańsk, 38 km from Sopot, 70 km from Malbork.
Небольшая, уютная деревня 4 km от озера, у реки, уединенном, удобно расположен, 22 км от Gdańsk, 38 км от Sopot, 70 км от Malbork.

With this particular design, the U-shaped arrangement of the desks provides for excellent interaction to all participants, convenient positioning of the projector and easy flow of ideas between the participants.
В этой конкретной конструкции, U- образное расположение столов обеспечивает отличное взаимодействие всех участников, удобное расположение проектора и легкого потока идей между участниками.