What is the translation of " COOKED VEGETABLES " in Russian?

• вареные овощи
• отварных овощей

Examples of using Cooked vegetables in English and their translations into Russian

Cooked vegetables and meats pureeing.
Вареные овощи и мясо приготовлени е пюре.

Fish, shell-fish and mollusc dishes with cooked vegetables.
Рыба, моллюски и моллюсков блюд с вареными овощами.

Vinegret" salad of cooked vegetables and porcini mushrooms 250 gr.
Русский« Винегрет» из отварных овощей с белыми грибами 250 гр.

Choice of menu with buffet of fresh and cooked vegetables.
Выбор меню" шведский стол" из свежих и вареных овощей.

For soft fruit and cooked vegetables, select speed setting I-II, or use the pulse setting P.
Для мягких фруктов и готовых овощей выберите уставку скорости I- II или импульсный режим P.

During the first day until lunch was second to only drink soup from the soup; after lunch is cooked vegetables soup, fruit.
В течение первого дня и до обеда второго пить только похлебку из супа; после обеда есть вареные овощи из супа, фрукты.

Prepare salad by half cooked vegetables and mushrooms.
Подготовка салатов половины путем вареных овощей и грибов.

While others eat foods, you can choose a large salad with chicken, grilled fish with cooked vegetables or soup.
Пока другие едят продуктов быстрого приготовления, вы можете выбрать большой салат с курицей, рыбой на гриле с вареными овощами или суп.

In case of dysbacteriosis also useful cooked vegetables that supply the stomach necessary fiber.
При дисбактериозе также полезны вареные овощи, поставляющие желудку необходимую клетчатку.

No need to add a lot of vegetable oil to your meals to draw the benefits from it: a drizzle of it on top of raw or cooked vegetables is enough to them richer in vitamin E.
Чтобы воспользоваться полезными свойствами растительных масел не нужно добавлять их в блюда в больших количествах: пара ложек масла, добавленных в блюда из сырых или приготовленных овощей, обогатят их витамином Е.

A mixture of wild and cultivated lightly cooked vegetables, seasoned with wine vinegar and olive oil, served as a salad or as a side dish to meat.
Смесь диких и культивируемых слегка отваренных овощей, приправленных винным уксусом и оливковым маслом, подается как салат или как гарнир к мясу.

Eat low fiber foods such as white bread, plain bagels, crackers, white rice, cooked vegetables, cream of wheat cereal or applesauce.
Ешьте пищу с малым содержанием клетчатки, такую как f белый хлеб, обычные бейглы, крекеры, белый рис, вареные овощи, манную кашу или яблочное пюре.

We would like to inform you that in addition to our rich buffet of surf and turf appetizers, raw and cooked vegetables, Tuscan"crostini" breads, pizzas and"schiacciatas", desserts and ice-cream made daily by our pastry chef, Raimondo, you will also find fish with specialities from the area seafood soups, the"cacciucco"(seafood stew) and other delicacies, plus meats and typical summer dishes.
Напоминаем также, что кроме богатого шведского стола с закусками на основе даров моря и земли, сезонных сырых и отварных овощей и зелени, тосканских сухариков кростини, пиццы и скиаччаты, сладостей и и мороженого, которое каждый день готовит наш шеф- кондитер Раймондо вы найдете блюда на основе морепродуктов зоны, а также мясные и типичные летние блюда.

It contains only natural ingredients: raw and cooked vegetables, fruits, fruit juices, oatmeal, whole grain, honey, olive oil, cold pressed, herbal teas, etc.
В нее входят только натуральные продукты: сырые и приготовленные на пару овощи, фрукты, фруктовые соки, каши из цельного зерна, мед, оливковое масло холодного отжима, травяные чаи и т. п.

When cooking vegetables and cereals it is desirable to prepare long before the boiled state.
При приготовлении овощей и крупы их желательно готовить долго до разваренного состояния.

Cook vegetables until al dente at most.
Старайтесь готовить овощи« аль денте».

This is particularly the case when cooking vegetables, fish dishes and casseroles.
Особенно это заметно при приготовлении овощей, рыбных блюд и запеканок.

When cooking vegetables, the cooking time depends on the freshness of the vegetables..
При приготовлении овощей следует иметь в виду, что время приготовления зависит от их свежести.

This is particularly the case when cooking vegetables, fi sh dishes and casseroles.
Особенно это необходимо при приготовлении овощей, блюд из рыбы и запеканок.

Cooking vegetables and legumes. 40 min 5 min -2 h/ 5 min.
Варка овощей и бобовых 40 мин 5 мин- 2 ч/ 5 мин.

This programme is recommended for cooking vegetables and legumes.
Рекомендуется для приготовления овощей и бобовых.

Prepare specially for the cat- cook vegetables with meat.
Готовьте специально для кота- варите овощи с мясом.

Cooking Vegetable Soup.
Суп овощной приготовления пищи.

Game Description Cooking Vegetable Soup online.
Описание игры Суп Готовить Растительное онлайн.

Deglazing can also be used while cooking vegetables, especially ones which have left sugars at the bottom of a pan.
Деглазирование также можно применять во время приготовления овощей, особенно таких, которые оставляют сахара на дне посуды.

Naturally, in order to start cooking vegetables any meal, they must first be cleaned of the upper layer and cut.
Естественно, для того, чтобы начать из овощей готовить какое-нибудь блюдо, их необходимо сначала очистить от верхнего слоя и нарезать.

Root vegetables are boiled in salted water and fried with bread crumbs in the butter, add in soups as a seasoning cooked vegetable sauces for meat dishes, side dishes, stew.
Корнеплоды отваривают в подсоленной воде и поджаривают с сухарями на сливочном масле, добавляют в супы как приправу, готовят овощные соусы к мясным блюдам, гарнирам, тушат.

You can include dried fruit, if the drying process does not require high temperatures, as this would be regarded as"cooking vegetables.
Вы можете включать сушеных плодов, если процесс сушки не требует высоких температур, поскольку это будет рассматриваться как" приготовление пищи фрукты.

Therefore cook vegetable soups, cook salads, fruit desserts, eat raw fruits- and extend therefore the youth.
Поэтому варите овощные супы, готовьте салаты, фруктовые десерты, ешьте фрукты сырыми- и продлевайте таким образом молодость.

Steamed or baked, worn on a grater turnips can also be used for cooking vegetable stews, salads, vegetables, cakes, put layers turnips, beet, carrot, salted cucumber, etc.
Пареную или печеную, потертую на терке репу можно также использовать для приготовления овощного рагу, винегретов, овощных тортов, выложив слоями репу, буряк, морковку, соленый огурец и т.