What is the translation of " COOKED VEGETABLES " in Serbian?

• кувано поврће
• куваног поврћа
• kuvanog povrća
• kuvano povrće

Examples of using Cooked vegetables in English and their translations into Serbian

Fresh or cooked vegetables.
Свеже или кувано поврће.

Create a balance between raw and cooked vegetables.
Uravnotežena ishrana sadrži sirovo i kuvano povrće.

How many cooked vegetables?
Koliko se koje povrće kuva?

Cooked vegetables can be chopped and served as a baby food.
Кувано поврће се може исећи и послужити као храна за бебе.

Any kind of cooked vegetables;
Sve vrste kuvanog povrća.

The first day after the diet: eat only small portions of cooked vegetables.
Prvi dan: omogućava vam se da jedete samo kuvano povrće i male porcije.

Mixing raw and cooked vegetables in one dish.
Мешање сировог и куваног поврћа у једну посуду.

Boil rice, mix with minced meat and½ cooked vegetables.
Кухајте пиринач, мешајте са млевеним месом и ½ куваног поврћа.

Dinner: 500 g of cooked vegetables, 1 egg, 1 tomato.
Večera: 500 g kuvanog povrća, 1 paradajz, 1 jaje.

We go into a lot of debate about whether it is better to eat raw or cooked vegetables.
Često se vodi polemika oko toga, da li je bolje jesti sirovo, kuvano ili pečeno povrće.

For supper you can eat cooked vegetables or salad.
Za večeru možete pojesti kuvano povrće ili supu.

Evening: Main meal consisting of 4 tablespoons of mashed kidney beans, 2 tablespoons of cooked vegetables.
Вече: главни оброк састоји се од 4 кашике пире зрна бубрега, 2 кашике куваног поврћа.

Sunday lunchtime- cooked vegetables, chicken and some citrus.
Недеља ручка- кувано поврће, пилетина и неке цитруса.

A serving of vegetables is equivalent to one cup of uncooked or half a cup of cooked vegetables.
Povrće podrazumeva šolja nekuvanog ili pola šolje bilo kog kuvanog povrća.

Then pour the cooked vegetables with water in a bowl and knead them with your feet.
Затим кувано поврће сипајте водом у посуду и гњечите ногама.

Sometimes we could eat both salad and cooked vegetables at the same meal.
Ponekad bismo za isti obed mogli da jedemo i salate i kuvano povrće.

Then from the cooked vegetables squeeze the juices in a hand or electric juicer.
Затим из кувано поврће стисните сокове у руци или електрични соковник.

Day Two, you can eat all of the fresh, raw or cooked vegetables that you want.
DRUGI DAN: Možete jesti sve vrste povrća, sirovog ili kuvanog, u količinama u kojima želite.

Eat only cooked vegetables, small portions of unsweetened dried fruit and canned fruit in your own juice.
Једите само куване поврће, мале порције несладканог сувог воћа и конзервираног воћа у сопственом соку.

On Sunday, during lunch and dinner are cooked vegetables, tomatoes, chicken and citrus.
У недељу, током ручак и вечера се кува поврће, парадајз, пилетину и цитруса.

If you are preparing a salad for a child, then it is worth doing just before eatingby mixing raw and cooked vegetables in one dish.
Ако припремате салату за дијете, онда је вриједно радити прије јеламешањем сировог и куваног поврћа у једну посуду.

This doesn't mean you should only eat cooked vegetables, but don't be in a hurry to discard them.
To ne znači da treba da jedete samo kuvano, ali nemojte biti u žurbi da ga odbacite.

Then it is necessary to include in the allergenic food for a period of 2-4 weeks, products such as cottage cheese, cooked vegetables or protushennye.
Онда је неопходно да се у алергентски хране у периоду од 2-4 недеља, производе као што су сира, кувано поврће или протусхенние.

Dinner let you mainly consists of freshly cooked vegetables, vegetables and a little protein.
Večera neka vam se sastoji od sveže kuvanog povrća, povrća i malo proteina.

He gave one group normal food of average London-based families composed of white bread, herring, refined sugar, canned food and cooked vegetables.
Jedna grupa se hranila normalnom hranom londonske radničke porodice, koja je podrazumevala beli hleb, haringe, rafinisani šećer, konzervisanu hranu i kuvano povrće.

I suggest that two to three cups of cooked vegetables should be the major part of each of three meals each day.
Preporučujem da 2-3 šolje kuvanog povrća treba da bude glavni deo svakog obroka.

Eating raw vegetables is better for our body than eating them cooked, but if you're feeling very bloated, cooked vegetables are the best alternative.
Uzimanje sirovog povrća je bolje za naš organizam u odnosu na kuvano, ali ako osećate nadutost, kuvano povrće je najbolja alternativa.

Salads(cold dishes with uncooked or cooked vegetables, sometimes with a dressing) are an integral part of European cuisine.
Салате( са некуваним или куваним поврћем, понекад и са преливом) саставни су део европске кухиње.

Gastritis with the lowered section of gastric juice to the patient can eat cereals and vegetable soups, boiled in the broth of lean meat(rabbit, turkey), lean fish(salmon), fermented baked milk or other sour milk products, stale bread, fresh and cooked vegetables and fruits, eggs, cereals, cocoa, coffee, tea- rather weak and not hot.
Гастритис са спуштеном делу желудачног сока на пацијента може да једе житарице и поврћа супе, кувано у супи од посног меса( зец, Турска), посно риба( лосос), ферментирани печене млеко или друге киселе млечни производи, бајатог хлеба, свежег и кувано поврће и воће, јаја, житарице, какао, кафа, чај- прилично слаба и не вруће.

On the second day, in addition to cooked vegetables allow yourself one plate of a liquid cereal, 1 slice of bread, and for dinner- raw cabbage and carrots.
Drugi dan uz činiju kuvanog povrća dodajte i parče hleba, a za večeru- sirovu šargarepu i kupus.