What is the translation of " COPYRIGHT SYSTEM " in Russian?

• система авторского права
• системы авторского права
• систему авторского права

Examples of using Copyright system in English and their translations into Russian

The idea that a copyright system could be….
Представление о том, что система авторского права может быть….

The copyright system developed along with the printing press.
Система авторского права развивалась одновременно с печатным станком.

Also, you have to question whether a copyright system is still beneficial.
Кроме того, вам следует поставить вопрос о том, приносит ли система авторского права пользу по-прежнему.

The copyright system was created expressly for the purpose of encouraging authorship.
Система авторских прав создана специально в целях поощрения авторства.

The Constitution gives permission for a copyright system with this paragraph(Article I, Section 8).
Конституция дает разрешение на систему авторского права в этом параграфе( статьяI, раздел8).

The copyright system grew up with printing- a technology for mass-production copying.
Система авторского права развивалась вместе с книгопечатанием- техникой массового копирования.

In 1870, Congress passed a law that centralized the copyright system in the Library of Congress.
В 1870 году Конгресс принял закон, централизовавший систему авторских прав в Библиотеке Конгресса.

In practice, the copyright system does a bad job of supporting authors aside from the most popular ones.
На практике система авторского права довольно плохо поддерживает авторов, кроме самых популярных из них.

The mission of the Copyright Office is to promote creativity by administering and sustaining an effective national copyright system.
Миссией Бюро авторского права является содействие творчеству путем введения и поддержания эффективной национальной системы авторского права.

In other words, the“loss” comes from the copyright system; it is not an inherent part of copying.
Другими словами,“ убытки” вытекают из системы авторского права, они не составляют неотъемлемую часть копирования.

The Copyright System should encourage and reward writers, respecting and observing the rights of others.
Система авторских прав должна поощрять и вознаграждать авторов, уважая и соблюдая права других граждан.

In other words, the"loss" comes from the copyright system; it is not an inherent part of copying.
Другими словами," убытки" порождаются системой авторских прав, они не являются непременным последствием копирования.

It has no support in statutory language, legislative history, case law, or the constitutional policy that lies behind the copyright system.
Оно не находит поддержки ни в формулировках закона, ни в истории законодательства, ни в прецедентном праве, ни в конституционной политике, которая стоит за системой авторского права.

The current copyright system supports those companies handsomely and most authors badly.
Нынешняя система авторского права прилично поддерживает эти компании, а большинство авторов остаются без удовлетворительной поддержки.

Org is a web site about the history and effects of copyright, dedicated to raise awareness of the harmful consequences of today's copyright system.
Org- сайт об истории и результатах действия авторского права, целью которого является осведомление общества о вредных последствиях сегодняшней системы авторского права.

Until today we have had a copyright system that treats almost everything exactly alike except for music.
До сегодняшнего дня у нас была система авторского права, которая рассматривает почти все в точности как одно и то же, кроме музыки.

In 2001, Lessig initiated Creative Commons, an alternative"some rights reserved" licensing system to the default"all rights reserved" copyright system.
В 2001 году Лессиг создал Creative Commons, систему лицензирования-« некоторые права защищены», альтернативу системе авторского права, где по умолчанию« все права защищены».

Even courts, defining the details of the copyright system, often let this thought creep back implicitly even though it is supposed to be excluded.
Даже суды, определяя подробности системы авторского права, часто допускают, чтобы эта мысль неявно закрадывалась, хотя она должна исключаться.

Instead, a crucially different proposal was adopted which is that, for the sake of promoting progress, Congress could optionally establish a copyright system that would create these monopolies.
Вместо этого было принято радикально отличное от этого предложение, состоящее в том, что ради содействия прогрессу конгресс может по желанию устанавливать систему авторского права, которая создает эти монополии.

So in addition to the partly reduced copyright system, which would continue to be a copyright system, I propose two other methods.
Так что в дополнение к частично сокращенной системе авторского права, которое продолжало бы оставаться системой авторского права, я предлагаю два других метода.

In November 2003, the Copyright World journal reported that a group, Intellectual Property Working Group of the Afghanistan Transitional Commercial Law Project, had been working on setting up the first patent or copyright system for the country, and updating its trademark laws.
В ноябре 2003 года журнал« Авторское право в мире»( англ. Copyright World) сообщил, что рабочая группа по закону об интеллектуальной собственности работает над созданием системы авторского права страны, и обновляет свои законы о торговых марках.

The scope of the imperial copyright system(by changes in the UK Act) was expanded to include architecture, sound recordings and motion pictures.
Объем имперской системы авторских прав( по изменениям в Законе Великобритании) был расширен включением прав на архитектуру, звуковые записи и движущиеся изображения анимацию.

With the 1976 Copyright Act, Congress abolished the dual federal-and-state copyright system, replacing it with a single federal copyright system..
Законом об авторском праве 1976 года Конгресс отменил двойную систему федерального и местного контроля, заменив ее единой федеральной системой авторского права.

The inability of the copyright system to adapt to rapid technological change threatens to undermine the relevance of the copyright system..
Риск Стратегия снижения Неспособность системы авторского права адаптироваться в условиях стремительного технического прогресса может поставить под сомнение актуальность системы авторского права..

Amendments to be introduced into Belgian copyright law under the above 2001 directive regard reproduction, communication, publication and distribution rights; exceptions to copyright; technical measures; and information on the copyright system.
В соответствии с упомянутой Директивой будут изменены следующие положения Законодательства Бельгии об авторском праве: о праве копирования, о праве коммуникации и публичном доступе, о праве распространения, об отступлениях от авторского права, о технических мерах и об информации о режиме прав.

Australia became part of the British imperial copyright system on 1 July 1912 when the Australian Copyright Act 1912 adopted the British Copyright Act 1911.
Австралия стала частью Британской имперской системы авторского права с 1 июля 1912 года, когда был принят Австралийский закон об авторском праве 1911.

The copyright system is responsible for a great deal of the value that is being generated by the digital economy, and is continually being adapted at the national and international levels to remain an effective tool for creators and users.
Значительная часть стоимостного объема продукции, производимой цифровой экономикой, приходится на систему авторского права, которая постоянно адаптируется на национальном и международном уровнях для того, чтобы оставаться эффективным инструментом для авторов и пользователей.

QUESTION: How would you really expect to implement this compromise copyright system under the chokehold of corporate interests on American politicians due to their campaign-finance system?.
Вопрос. Как вы в действительности могли бы ожидать реализации этой компромиссной системы авторского права, когда интересы корпораций приставлены с ножом к горлу американских политиков, благодаря их системе финансирования кампаний?

In this way we can adapt the copyright system to the circumstances where we find it we find ourselves and have a system that doesn't require putting people in prison for years because they shared with their friends, but still does in various ways encourage people to write more.
Таким образом мы можем приспособить систему авторского права к обстоятельствам, в которых мы себя видим, и получить систему, которая не требует, чтобы люди проводили в тюрьме годы за обмен со своими знакомыми, но которая все-таки теми или иными способами поощряет людей писать больше.

And how can we remove the control by business except- Anyway, I don't know, but that's why I'm trying to propose first a compromise copyright system and, second, the voluntary payment supported by a compromise copyright system as a way to provide a revenue stream to the people who write those works.
А как нам лишить деловые круги контроля, если не- во всяком случае, я не знаю, но именно поэтому я пытаюсь, во-первых, предложить компромиссную систему авторского права, а во-вторых, добровольные платежи, которые поддерживает компромиссная система авторского права, как способ предоставить поток прибыли для людей, которые пишут эти произведения.