What is the translation of " CORE DEVELOPERS " in Russian?

• основные разработчики
• разработчики ядра
• основных разработчиков

Examples of using Core developers in English and their translations into Russian

According to the core developers, there are two reasons for this.
По мнению разработчиков, есть две причины для этого.

Conrado, Ignacio and Marcos founded the OpenGoo community and remain active members and core developers.
Conrado, Ignacio и Marcos образовали сообщество OpenGoo и остались его активными членами и основными разработчиками.

Today, the core developers moved to the Institute of schiffers.
На сегодняшний день ядро разработчиков НИИ ИСРОО перешло в Институт Шифферса.

They will work closely together with NXT core developers Jean-Luc and Lyaffe.
Они будут работать в тесном сотрудничестве с разработчиками ядра NXT Жан- Люком( Jean- Luc) и Lyaffe.

In 2010 the core developers added a whiteboard for annotating the uploaded presentation.
В 2010 году основные разработчики добавили доску для аннотирования загруженных презентации.

There is a weekly meetup of core developers in core on Slack.
Еженедельные митапы( встречи) основных разработчиков доступны по хэштегу wordpress- dev в IRС- сети Freenode.

Bitcoin core developers are well-known for turning down services that want to utilize the bitcoin blockchain, dismissing them as"blockchain spam.
Разработчики ядра биткоин отвергают сервисы, использующие блокчейн биткоина, и называют их« спам блокчейна».

The New York agreement was signed by more than 50 companies, but there were no signatures of Bitcoin Core developers under it at that time.
Нью-Йоркское соглашение подписали более 50 компаний, однако подписей разработчиков Bitcoin Core под ним тогда не оказалось.

It's time for PostgreSQL core developers to think about native support of pluggable storages without kludges.
Наступило время, когда разработчикам ядра PostgreSQL нужно всерьез задуматься о нативной поддержке подключаемых хранилищ без костылей.

Apache continues to be developed and maintained by a group of about 12 core developers, plus a large and active user community.
Apache продолжает разрабатываться и поддерживаться группой из примерно 12 основных разработчиков, плюс широким и активным сообществом пользователей.

In 2011 the core developers announced they were adding record and playback capabilities to BigBlueButton 0.80.
В 2011 году основные разработчики объявили о добавлении возможностей записи и воспроизведения веб-конференции( видео, звук, чат) в BigBlueButton, 80.

Also, currently we don't have any integration between GitHub PR and our Trac, so if you made PR don't forget to ping core developers for the review.
Кроме того, у нас не налажена интеграция пулл- реквестов GitHub PR и нашего трекера Trac, поэтому не забывайте после отправки пулл- реквеста обращаться к разработчикам ядра.

The PIVX core developers located the problem almost as soon as it was reported and are working on an updated wallet to patch the issue.
Разработчики PIVX Core столкнулись с проблемой почти сразу же, как об этом было сообщено и на данный момент работают над исправлением проблемы обновленного кошелька.

It's too easy to forget what Nxt has, because it has so many features and all those features are accessible through API, kindly programmed by the core developers for userland.
Легко забыть, что есть в Nxt, потому что он имеет так много возможностей, и все эти функции доступны через API, программируемый разработчиками ядра для пользователей.

NOTE: WordPress core developers share a love of jazz music, and since WordPress 1.0 all major releases are named in honor of jazz musicians they admire.
ПРИМЕЧАНИЕ: WordPress разработчики ядра разделяют любовь к джазовой музыке, и с WordPress 1. все основные релизы назвали в честь джазовых музыкантов, коими они восхищаются.

Blizzard spokesperson Shon Damron confirmed the development status, stating that the remaining core developers would be working to accommodate new technology into the game.
Представитель Blizzard Шон Дамрон подтвердил статус разработки, отметив, что оставшееся основные разработчики будут работать над приспосабливанием игры к новым технологиям.

This repository contains scripts that allow you to automatically download and install many applications that would otherwise be completely unsupported by Arch's own core developers.
Этот репозиторий содержит сценарии, которые позволяют автоматически загружать и устанавливать множество приложений, которые иначе были бы полностью поддерживается за счет собственных основных разработчиков Arch в.

Released today new technology roadmap from Bitcoin Core developers, charts the project's planned transition from its current digital signature algorithm to a more advanced alternative.
Выпущенная сегодня новая технологическая roadmap от разработчиков Bitcoin Core, отображает запланированный переход проекта от существующего алгоритма цифровой подписи на более продвинутую альтернативу.

In theory, this will create an ecosystem in which development is more decentralized than in first-generation blockchain projects, where a great deal of power is centralized in the hands of core developers and miners.
Теоретически это создаст экосистему, в которой развитие будет более децентрализованным, чем проекты первого поколения blockchain, где большая часть власти централизована в руках основных разработчиков и майнеров.

As of press time, the Ropsten testnet is still frozen, with core developers actively working to set up a miner of their own to run Constantinople and progress the Ropsten blockchain forward.
По состоянию на пресс время, testnet Ropsten по-прежнему заморожен, с основными разработчиками активно работают над созданием шахтера своих, чтобы запустить Константинополь и прогресс в Ropsten blockchain вперед.

The Hong Kong Agreement" was a 2016 agreement of some miners and developers that contained a timetable that would see both the activation of the Segregated Witness(SegWit) proposal established in December 2015 by Bitcoin Core developers, and the development of a block size limit increased to 2 MB.
В 2016 году было заключено соглашение некоторых майнеров и разработчиков, которое в разговорной речи называлось« Гонконгским соглашением», в котором содержалось расписание, в ходе которого было бы рассмотрено как предложение SegWit, сделанное в декабре 2015 года разработчиками Bitcoin Core, так и увеличение предела размера блока до 2 МБ.

The Core Developers recognise the tremendous contributions of the investors and holders of the original Nxt 1.0, without whom Nxt 2.0 would not be possible, and have decided to grant them exclusive rights to the new 2.0 tokens.
Разработчики ядра признают огромный вклад инвесторов и держателей оригинального Nxt 1., без которых Nxt 2. был бы невозможен, и решили предоставить им исключительные права на новые токены 2.

What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.
Что уникально в отношении управления протоколами, так это то, что основные разработчики могут наложить вето на такие предложения, если они технически невозможны, или логистика диктует порядок реализации, отличающийся от того, на что проголосовали в предложении.

Participators are Firebird Core developers Dmitry Yemanov, Vlad Horsun and Aleksey Pechkov, IBase company Chief Dmitry Kuzmenko, Code Gear product manager Aleksey Kovyazin, Louis Santos from Unimep, and other known developers and Professionals from Firebird and InterBase world.
В конференции примут участие ведущие разработчики Firebird: Дмитрий Еманов, Владислав Хорсун и Алексей Пешков, руководитель компании iBase Дмитрий Кузьменко, менеджер по продуктам CodeGear Алексей Ковязин, а также другие известные разработчики и профессионалы из мира Firebird и InterBase.

Because of the underlying scalability issues of the Ethereum blockchain, core developers of Ethereum are actively developing unique solutions such as Plasma, Casper, and Raiden to relieve users and decentralized application developers of gas costs and excessive fees.
Из-за базовых проблем масштабируемости Ethereum blockchain основные разработчики Ethereum активно разрабатывают уникальные решения, такие как Plasma, Casper и Raiden, чтобы облегчить пользователям и разработчикам децентрализованных приложений затраты на газ и чрезмерные сборы.

While Bitcoin Core developers proposed scaling the Bitcoin network through second-layer protocols such as the Lightning Network(LN), Bitcoin Cash proponents argued that on-chain scaling not only fulfills Satoshi Nakamoto's original vision for cryptocurrency but is also the most effective way to scale the network.
В то время как разработчики Bitcoin Core предложили масштабировать сеть Bitcoin через протоколы второго уровня, такие как Lightning Network( LN), сторонники Bitcoin Cash утверждали, что масштабирование по цепочке не только соответствует оригинальному видению Сатоши Накамото для криптовалюты, но также является самым эффективным способом масштабирования сети.

Core developer Riker has also posted a thread on setting up SSL.
Разработчик ядра Riker создал ветку по настройке SSL.

He contributed as a core developer and architect of SELF Platform.
Он был разработчиком ядра и архитектором SELF Platform.

After a lengthy discussion an MPlayer core developer posted a list of files that he believes are included illegally in Debian.
После продолжительной дискуссии разработчик ядра MPlayer отправил список файлов, который, как он считает, включены в Debian незаконно.

Hill is also a core developer and founding member of Ubuntu, and continues to be an active contributor to the project.
Хилл также является главным разработчиком и одним из основателей Ubuntu и продолжает быть активным участником проекта.