What is the translation of " CORRECT HEIGHT " in Russian?

• правильную высоту
• нужной высоте
• правильной высоте

Examples of using Correct height in English and their translations into Russian

Position drawbar eye at the correct height.
Установить тягу дышла на нужной высоте.

Calculate the correct height of the desk and chair.
Рассчитайте правильную высоту письменного стола и стула.

Position drawbar eye at the correct height.
Установить проушину дышла на нужной высоте.

Fix the sensor in the correct height position using the wing screw.
С помощью барашкового винта зафиксируйте правильную высоту.

Only then will it be able to return the correct height.
Только после этого он сможет вернуть правильное значение высоты.

The correct height of the tumbler is about 50 mm from the upper surface of the bearing.
Правильная высота упора ограничителя- ок. 50 мм выше поверхности подшипника.

Screen and chair at correct height.
Дисплей и стул должны располагаться на нужной высоте.

Loosen nut(3), set correct height of sensor adjusting setting of upper nut.
Ослабить гайки( 3), установить датчик на нужной высоте, регулируя положение верхней гайкой.

Make sure that you hold the bicycle arm at the correct height.
Проследите за тем, чтобы велосипедный кронштейн удерживался на правильной высоте.

You must define the correct height for the capacitive sensor, because in practice, this height varies.
Для емкостного датчика необходимо найти правильную высоту, которая на практике варьируется.

You can stack cushions to achieve the correct height for adults or children.
Складывая подушки одна на другую, можно составить сиденье подходящей высоты- для взрослого или ребенка.

You should put an empty box on the low bedside table to provide gadget location at the correct height.
На низкий прикроватный столик пришлось подкладывать пустую коробку, чтобы гаджет стоял на нужной высоте.

Head support and shoulder belts can be adjusted to their correct height with 1 operation in 8 positions.
Опору для головы и плечевые ремни можно отрегулировать по высоте одной операцией в 8 положениях.

Only a few small scattered fires were started because the bombs were not dropped from the correct height.
Возникло только несколько небольших разрозненных очагов, так как бомбы были сброшены с неправильной высоты.

Polyfoam covered with a cotton stockinette. To determine correct height measure from bottom of chin to the tops of sternum.
Чтобы определить правильную меру высоты от нижней части подбородка до вершин грудины.

If the height of your video wall is shorter than 3 meter this profile needs to be cut on the correct height..
Если высота вашей видеостены менее 3 метров, то этот профиль следует укоротить до соответствующего значения.

The ring wrapper adjusts itself to the correct height, so that the film is always wrapped over the heart of the bale.
Кольцевой обмотчик автоматически устанавливается на оптимальную высоту, благодаря чему пленка всегда закрывает сердцевину тюка.

If you need to trim a door architrave, use a fl oor board as a guide to get the correct height.
Если вам потребуется подтесать нижнюю часть дверной коробки, используйте в качестве направляющей отрезок доски для обеспечения необходимой высоты.

It is also vital that you adjust the grips to the correct height, and the grips of the Veloped are of course height-adjustable.
Также очень важно настроить грипсы на правильную высоту, а грипсы Veloped, конечно же, регулируются по высоте..

During the lifting of the breasts, any excess skin is removed while the fatty tissue and glands are moved back to their correct height.
Во время операции по подъему груди удаляется обвисшая кожа, а молочные железы фиксируются на правильной высоте.

The armrests are at the correct height when the elbows are resting on them and the shoulder and neck muscles are relaxed.
Подлокотники установлены по ширине тогда правильно, когда они опираются и, таким образом, плечевая и шейная мускулатуры расслаблены.

Defoliator discharge activity It is necessary, for even topping of the beets, that the defoliator shaft is always moved at the correct height.
Разгрузка БМ Для равномерного срезания ботвы необходимо, чтобы вал ботвоудалителя двигался всегда на правильной высоте.

Position your projector and interactive whiteboard at the correct height and distance apart so that the projected image aligns with the display screen.
Установите проектор и интерактивную доску на правильной высоте и расстоянии таким образом, чтобы изображение проецировалось на экран.

If the trailer is equipped with a mechanical support, secure it with locking pin provided after adjusting the drawbar to correct height.
Если прицеп оснащен механической опорой, то после установки дышла на соответствующую высоту необходимо заблокировать опору приложенным к ней шплинтом.

Check the feed dog for correct height, teeth per inch, and number of rows of teeth which are appropriate for the particular fabric and operation.
Убедитесь, что рейка установлена на правильной высоте, а частота зубьев на 1 дюйм и количество рядов зубьев рейки соответствуют типу обрабатываемой ткани и типу выполняемой операции.

The Lotus 770 P, 900 and 1020 are fitted with a rotating parking jack for easy adjustment to the correct height for the drawbar of the tractor.
Сеноворошилки Lotus 770 P, 900 и 1020 оснащены поворотным стояночным домкратом, благодаря которому можно точно установить ворошилку на высоте сцепного устройства трактора.

For this scenario, even if the vanishing point is placed at the correct height, the horizon may be rendered as having an S-curve if the imaginary horizon does not align with the actual horizon in the individual photo.
Для такого случая даже при размещении точки схождения на нужной высоте горизонт может быть изображен как S- образная кривая, если воображаемый горизонт не выравнялся с реальным на отдельном снимке.

Many accessibility improvements in renovations are not particularly noticeable, such as elevator call buttons installed at the correct heights, doors of the correct width, door pressures at proper settings, and hardware that can be easily operated.
Многие произведенные после ремонта улучшения в плане доступности не особо заметны: например, кнопки вызова лифта были установлены на подходящей высоте, обеспечена надлежащая ширина дверных проемов, установлены легко открывающиеся двери и несложное в использовании оборудование.

Before starting the unit, it is advisable to check the condensate drainage circuit, especially the correct height of the siphons(according to the fan pressure), correct interconnection of the siphons- individual siphons must not be hermetically connected, filling of siphons with water and free passage through the piping.
Перед первичным запуском установки в эксплуатацию рекомендуется проверить монтаж отвода конденсата, прежде всего правильную высоту сифонов( в зависимости от давления вентилятора), правильное соединение сифонов- отдельные сифоны нельзя герметично соединять, сифоны должны быть залиты водой и необходимо обеспечить проходимость отводящего трубопровода.

To check for correct saddle height fig. 3.
Для проверки правильности высоты седла См. рис. 3.