What is the translation of " COURSE MATERIAL " in Russian?

• материал курса
• учебных материалов
• курсовых материалов
• материала курса
• учебные материалы

Examples of using Course material in English and their translations into Russian

Course material.
Учебные материалы.

You want to learn the course material, but not by harming an animal.
Вы хотите изучить материал курса, не причиняя вреда ни единому животному.

Govardhan Gopal Prabhu, a high school teacher, helped prepare the course material.
Говардхан Гопал Прабху, учителя средней школы, помогли подготовить материал курса.

All course material is included in the investment.
Все учебные материалы включены в инвестиции.

When you take business language training with us we tailor make the classes and course material to specifically meet your needs.
Для тренинга делового английского с нами, мы организуем занятия и подбираем материал курса в соответствии с вашими потребностями.

Elective course material Microbial communities.
Материалы к элективному курсу« Микробные сообщества».

In the education system, the issue of gender was increasingly addressed in all course material, particularly on human rights matters.
В образовании гендерная проблема занимает все большее место во всем учебном материале, особенно связанном с правами человека.

The course material was easy to read and very thorough.
Материалы курса очень исчерпывающие, и их легко читать.

UNITAR has agreed to provide conference facilities at no cost and will also assist in the compilation of course material.
ЮНИТАР согласился предоставить бесплатные конференционные помещения и окажет также содействие в подготовке материалов для учебного курса.

An important feature of the course material selection- focus on the training of specialists in electronics.
Важная особенность подбора материала курса- направленность на подготовку специалистов по электронной технике.

Professor also provided KATU faculty suggestions for online course design and course material development.
Профессор также предоставил преподавателям рекомендации по разработке онлайн курса и разработке материалов для этого курса.

In the short run, the course material will be translated into the electronic format and will be available for distance learning.
В ближайшей перспективе материала курса будут переведены в электронный формат и доступны для дистанционного обучения.

Moreover, a learning management system has been introduced, which allows students to access course material and digital resources.
Также была создана система управления обучением, в рамках которой учащимся предоставляется доступ к материалам курса и цифровым ресурсам.

The course material is divided into three levels and because it focuses on specialized vocabulary the student should be familiar with the basics of English.
Материал курса разделен на три уровня и, поскольку будет изучаться специализированная лексика, студенты должны быть знакомы с основами английского языка.

This is appropriate, considering that university faculty members help evaluate the course material and the free response portions of the AP exams.
Это верно, принимая во внимание, что на университетском факультете помогут оценить материал курса и имеющие ответы на разделы экзаменов АР.

The aim of the Working Group was to facilitate the holding of toponymic training courses and distribute course material.
Цель, которую преследовала Рабочая группа, заключалась в содействии проведению учебных курсов по вопросам топонимии и распространению учебных материалов.

The first is the need to develop vast amounts of course material within relatively short periods for such systems to take off with any measure of success.
Вопервых, необходимо подготовить огромное количество учебных материалов за относительно короткий период, с тем чтобы эти системы начали достаточно успешно функционировать.

Evaluation of the course by the participants indicated high-quality organization and delivery of the programme and good retention of the course material.
Оценка, данная курсу участниками, свидетельствовала о высоком уровне организации и реализации программы, а также о хорошем усвоении материала курса.

Some participants noted that the course material/handouts need to be improved upon and the pace of the course needs to be slowed down or lengthened.
Некоторые участники отметили необходимость совершенствования материалов курса/ раздаточных материалов, а также замедления темпов или продления сроков проведения курса..

When we meet with you we will talk about your specific needs and match you with the right teacher and course material to best help you succeed with your goals.
Во время нашей встречи мы поговорим о ваших специфических потребностях, подберем вам нужного преподавателя и материал курса для того, чтобы с нашей помощью вы добились своей цели.

Smith, Bradford, The Foundations of the West- Course Material, Chapter 8 The Age of the Crusades- The Rise of France under Philip Augustus and of St. Louis Oglethorpe University, Summer 2000.
Bradford Smith, The Foundations of the West- Course Material," Chapter 8 The Age of the Crusades- The Rise of France under Philip Augustus and of St. Louis Архивировано 12 июня 2008 года.

GTRI and the three participating institutions designed and developed specialized nuclear security curricula, course material and laboratory activities for the programme.
ГТРИ и три участвующих учебных заведения продумали и разработали специальные учебные программы по ядерной безопасности, курсовые материалы и лабораторные работы для этой программ.

The course material has been subsequently integrated into induction courses delivered by the UNMEE training unit to newly deployed contingents.
Материалы для учебных курсов были впоследствии включены в курсы по предварительной подготовке, предоставляемые подразделениям учебно- профессиональной деятельности МООНЭЭ для вновь развертываемых контингентов.

The Action Plan calls for the establishment of an international, decentralized programme for the coordinated development and sharing of high-quality standardized course material.
В плане действий содержится призыв к созданию международной децентрализованной программы координированной разработки высококачественных стандартизированных учебных материалов и обмена ими.

It provides innovative course material on the topic of national-socialism(included on the school syllabus), linking key elements in Shoah research with the current problem of racism.
Речь идет об инновационном учебном материале, который затрагивает тему национал-социализма( фигурирующую в школьной программе) и связывает основные элементы изучения Холокоста с современной проблематикой расизма.

This digitalicious template is suitable for creating online learning IT communities, no matter whether you are an educator, searching for a more effective teaching approach, or a student community member, wishing to organize the course material in a more accessible-to-all way.
Этот дизайн подходит для создания онлайн общности для ІТ обучения, независимо от того, являетесь ли вы воспитателем, ищущим более эффективный подход для обучения или студентом, желающим предоставить материал курса в более доступной для всех форме.

All course material is reviewed by the United Nations Department of Peacekeeping Operations to ensure the contents are consistent with established United Nations peacekeeping policy and practices.
Все учебные материалы изучаются Департаментом операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций с целью обеспечить их соответствие содержанию принятых в Организации Объединенных Наций политики и практики миротворчества.

The Unemployment Insurance Fund reimburses necessary expenditure incurred on course attendance and course material, on travel between the home and the training centre and, where appropriate, the cost of board and lodging during the course..
Фонд страхования на случай безработицы покрывает расходы, связанные с обучением и учебными материалами, транспортные расходы на проезд между местом проживания и обучения, а в ряде случаев- расходы на проживание и размещение в месте проведения занятий.

The course material is designed around a classroom instruction model, with PowerPoint slide presentations, supporting lecture notes and learning exercises which address a full range of topics relevant to injury prevention and control.
Материал курса рассчитан на использование в классе с применением презентаций в формате PowerPoint, подробных примечаний к лекциям и учебных упражнений, которые охватывают весь спектр тем, имеющих отношение к профилактике и контролю травматизма.

Technical Workshop on simplification of trade documents and development of electronic documents using international standards; the workshop is based on new course material jointly developed by UNECE, UNESCAP and WCO under UNNExT with the support of ADB CAREC.
Техническое рабочее совещание по упрощению торговой документации и разработке электронных документов с использованием международных стандартов; в основу работы совещания положены новые учебные материалы, совместно разработанные ЕЭК ООН, ЭСКАТО ООН и ВТамО при поддержке АБР ЦАРЭС.