What is the translation of " COVERS DIFFERENT " in Russian?

• охватывает различные
• охватывают различные
• покрывает различные

Examples of using Covers different in English and their translations into Russian

It covers different aspects of Aviation sphere.
В нем рассматриваются различные аспекты деятельности авиации.

Further, the mandate covers different legal systems.
Кроме того, мандат охватывает различные правовые системы.

The variety of statistical data that the Section collects through different initiatives and systems covers different regions.
Разнообразные статистические данные, собираемые Секцией по линии различных инициатив и систем, охватывают различные регионы.

The scope of their work covers different areas of the economy- from trade to production capacity.
Сфера их деятельности охватывает разные области экономики- от торговли до производственных мощностей.

These treaties follow a“sectoral” approach to terrorism in that each covers different specific offences.
Эти договоры отражают" секторальный" подход к проблемам терроризма в том плане, что каждый из них охватывает различные конкретные виды преступлений.

The museum exhibition covers different periods, as well as exhibits exported for smuggling from Azerbaijan.
В музее представлены экспонаты, охватывающие различные периоды, а также предметы, изъятые при попытке вывоза из Азербайджана контрабандным путем.

This competition is the most large-scale children's competition in the Arctic Circle, includes 4 stages and covers different skiing disciplines.
Соревнования являются самыми массовыми детскими соревнованиями в Заполярье, включают 4 этапа и охватывают разные дисциплины лыжного спорта.

Mode 3 is of paramount importance since it covers different forms of foreign commercial presence.
Важное значение имеет третий способ, поскольку он охватывает различные формы иностранного коммерческого присутствия.

It covers different elements related to the comprehensive management of the programme, including, inter-alia, human resources management.
Он охватывает различные элементы, связанные с комплексным управлением программами, включая, в частности, управление людскими ресурсами.

Very often, the patents that each party owns covers different essential aspects of a given commercial product.
Очень часто патенты, которыми стороны владеют, защищают разные ключевые аспекты определенного коммерческого продукта.

The definition of“freelance” artists/dancers is understood differently across the different countries and covers different legal and social realities.
В разных странах термин« свободный» артист/ танцор понимается по-разному и отражает различные правовые и социальные реалии.

Furthermore, each funding programme covers different geographic areas within the Barents region, which do not always overlap.
Кроме того, каждая программа финансирование покрывает различные географические территории Баренц- региона, которые не всегда пересекаются.

The journal publishes articles that have scientific and practical value for a wide range of medical specialists and covers different areas of medicine.
Журнал публикует статьи, имеющие научную и практическую ценность для широкого круга медицинских специалистов и охватывающие различные области медицины.

It covers different measures adopted by India to give effect to the provisions of the Convention and progress made during the period from 2006 to 2011.
В них освещаются различные меры, принятые Индией в целях осуществления Конвенции, и результаты, достигнутые за период 2006- 2011 годов.

The training of prison staff in the first phase covers different topics and is meant to enhance their skills for assessing the psychology of criminals.
На первом этапе подготовка тюремного персонала охватывает различные темы и призвана повысить их квалификацию в области оценки психологии преступников.

It covers different phases and negotiations at the multilateral, pentagonal and bilateral levels, and even contemplates the possibility of unilateral measures.
Он охватывает различные этапы и переговоры на многостороннем, пятистороннем и двустороннем уровнях и предусматривает даже возможность осуществления односторонних мер.

Chapter 5 of the Islamic Penal Code(Articles 523 to 542) covers different cases and aspects of crimes in connection with document forgery and relevant punishment.
В главе 5 Исламского уголовного кодекса( статьи 523- 542) предусмотрены различные случаи и аспекты преступлений, связанных с подделкой документов, и различные наказания.

It covers different levels of intervention relevant to the prevention of neonatal mortality: laws and policies, access to health information and services and community-based action.
Он охватывает различные уровни принятия мер с целью предупреждения неонатальной смертности: законы и политику, доступ к медицинской информации и услугам и общинные действия.

Both as an experienced researcher and as an author, Dr Angel's work covers different aspects of Marine Biology& Ecology, including Oceanography and Biodiversity of the Oceans.
Работы доктора Ангела в качестве опытного исследователя и автора охватывают различные аспекты морской биологии и экологии, включая океанографию и биологическую вариативность океанов.

Each one establishes different levels of obligation, refers to different types of arms, circumstances or subjects and sometimes covers different regions of the world.
Каждая из них устанавливает различные уровни обязательств, касается различных видов оружия, ситуаций или субъектов и иногда охватывает различные регионы мира.

When the tide is high, the water covers different parts of the Puertito de Lobos in Fuerteventura, creating a range of natural pools with crystal clear waters.
При приливе вода покрывает различные участки Пуэртито- де- Лобос на Фуэртевентуре, образуя различные природные бассейны с кристально чистой водой.

The results of accelerated tests for models of a truck driving axle stamp-welded case and data of a prediction its fatigue endurance under typical service conditions which covers different categories of roads are stated.
Изложены результаты ускоренных испытаний моделей штампосварного картера ведущего моста грузового автомобиля и прогнозирования его усталостной долговечности в типовых условиях эксплуатации, охватывающих различные категории дорог.

It is an open space, without walls, that covers different locations throughout the territory and allows you to find out about the town's heritage.
Стены не окружают это открытое пространство, включающее различные исторические места, разбросанные по территории муниципалитета, и позволяющее познакомиться с городским наследием.

The publication, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Satellite Communications and Space Science, covers different aspects of space science and technology.
Эта публикация, озаглавленная" Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Satellite Communications and Space Science", охватывает различные аспекты космической науки и техники.

The list of advertised projects covers different economic sectors, including construction materials, and provides dedicated investment plans.
Перечень рекламируемых проектов охватывает различные секторы экономики, в том числе производство строительных материалов, и предлагает вниманию заинтересованных лиц инвестиционные планы.

It covers different aspects of recent evidence and existing national recommendations, underlining opportunities for action on maternal nutritional health in the context of Health 2020.
Он охватывает различные аспекты новейших фактических данных и имеющихся национальных рекомендаций, акцентируя возможности принятия мер для улучшения материнского питания в контексте политики Здоровье- 2020.

Each of the United Nations organizations constituting the Global Migration Group covers different and sometimes overlapping aspects of international migration and development and each has its own governing body.
Деятельность каждой из организаций системы Организации Объединенных Наций, входящей в состав Глобальной группы по вопросам миграции, охватывает различные и порой дублирующие друг друга аспекты международной миграции и развития, и у каждой из них имеется свой руководящий орган.

This law covers different areas of international cooperation such as mutual legal assistance, extradition, transfer of sentenced persons, transfer of proceedings and enforcement of criminal judgments.
Этот закон охватывает различные сферы международного сотрудничества, такие как взаимная правовая помощь, экстрадиция, передача осужденных лиц, передача производства по делу и исполнение судебных решений по уголовным делам.

This very informative and well-prepared event allowed the Group to have a comprehensive picture of the work of the country team, which covers different types of activity(such as reconstruction, community support projects and policy advice) in all the major areas of development.
Это весьма информативное и хорошо подготовленное мероприятие позволило Группе получить всестороннее представление о работе страновой группы, которая охватывает различные виды деятельности( такие, как восстановление, проекты помощи на уровне общин и стратегические рекомендации) во всех основных областях развития.

Early childhood covers different age groups in different countries and regions; it generally covers children aged below 4 to below 8 years.
Ранний детский возраст охватывает различные возрастные группы детей в различных странах и регионах; как правило, эта возрастная граница варьируется от моложе четырех лет до моложе восьми лет.