What is the translation of " COVERT OPS " in Russian?

• тайными операциями
• секретные операции

Examples of using Covert ops in English and their translations into Russian

Why covert ops?
Почему тайная операция?

I mean, it wasn't covert ops.
То есть это не секретная операция.

Covert ops in Istanbul?
Секретную операцию в Стамбуле?

Bailey is in covert ops.
У Бейли секретная операция.

Working covert ops, you learn to exploit weakness.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.

They're not planning covert ops.
Они не планируют тайные операции.

In covert ops, you always want to be the one setting the meeting.
В делах спецслужб ты всегда хочешь сам назначать встречи.

We are doing covert ops here, okay?
У нас здесь тайная операция, верно?

There's no record of you in covert ops.
На вас нет записи в операциях под прикрытием.

Specializes in covert ops for the army.
Специализируется на секретных операциях для армии.

So Bailey was engaged in covert ops.
Выходит, что Бэйли был замешан в тайной операции.

Covert ops were behind Iran-Contra and it was the press who exposed it.
Тайна скрывала операцию с Ираном и тех, кто подвергся ей.

Navarro was in covert ops..
Наварро был агентом под прикрытием.

Covert Ops Interceptors have +15% increased critical hit damage.
Диверсанты получают характеристику повышающую шанс критических повреждений на+ 15%.

This is Peek, tech specialist and head of Covert Ops.
Это Пик. Наш техник и глава тайных операций.

Six months ago I was assigned covert ops in Cambodia. In Cambodia?
Полгода назад меня отправили на секретную операцию в Камбодже?

I was kind of hoping to do away with the covert ops.
Я надеялась, что мы покончили с тайными операциями.

That's why drills used in covert Ops have special gear boxes that move at low speeds.
Вот почему дрели, используемые в миссиях под прикрытием, имеют специальные коробки скоростей позволяющие работать на пониженных оборотах.

Dash, can you get on the phone and find out what covert ops we're working.
Дэш, можешь позвонить и выяснить какие секретные операции проводятся в.

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.
Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед.

And if there's one thing I know, it's women and covert ops.
И если есть одна вещь, о которой я имею представление, это женщины и секретные операции.

All right, remember this guy Kessler, he ran his own covert ops for a long time.
Ладно, помните, что этот парень Кесслер долгое время управлял своими собственными тайными операциями.

But unlike the Tango or the Two-Step, it's good form to hog the limelight during covert ops.
Но в отличие от танго или тустепа, это хороший прием для того, чтобы обратить все внимание на себя во время тайной операции.

It doesn't matter how good they are at misdirection and sleight ofhand. They can't make a covert ops supply plane disappear.
Неважно насколько они хороши в запутывании и ловкости рук они не могут заставить самолет для снабжения операции исчезнуть.

It had unredacted action reports from my entire career in Covert Ops.
На ней были не отредактированные отчеты за всю мою карьеру в секретных операциях.

I need a man for a little covert op.
Мне нужен мужчина для небольшой тайной операции.

Every dirty little covert op the government ever dreamed of is in there.
Каждая грязная маленькая секретная операция правительства записана там.

Could Hatcher have been working some covert op we're not aware of?
Мог Хэтчер работать над секретной операцией, о которой мы не знали?

It's my job to know every covert op that's run from this place.
Это моя работа знать о каждой тайной операции которые начинаются в этом месте.

For this kind of job, behind enemy lines, covert op.
Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.