What is the translation of " CPDS " in Russian?

• ДСП
• СПД
• документов по страновым программам
• страновых программных документов
• процентная доля документов по страновым программам
• документы по страновым программам

Examples of using Cpds in English and their translations into Russian

Draft CPDs 2002/4.
Проекты ДСП 2002/ 4.

Draft country programme documents CPDs.
Проекты документов по страновым программам.

The CPDs are as follows.
ДСП распределяются следующим образом.

At this session, the Board will consider seven draft CPDs.
На нынешней сессии Совет рассмотрит семь проектов ДСП.

There are 19 draft CPDs for full programme cycles.
Подготовлено 19 проектов ДСП на полные программные циклы.

He responded to several specific comments on the draft CPDs.
Он ответил на несколько конкретных замечаний по проектам ДСП.

The 19 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows.
Проектов ДСП по полным страновым программам разбиты на следующие группы.

At this session, the Board will consider six short-duration CPDs.
На нынешней сессии Совет рассмотрит шесть краткосрочных ДСП.

The 14 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows.
Четырнадцать проектов ДСП на полные программные циклы распределены следующим образом.

The Board will have before it 21 draft CPDs.
Совет будет иметь в своем распоряжении 21 проект странового программного документа.

The 19 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows.
Девятнадцать проектов ДСП по полным страновым программам распределяются следующим образом.

At this session, the Board will consider 20 draft CPDs.
На данной сессии Совет рассмотрит 20 проектов документов по страновым программам.

The five draft CPDs for full country programmes are presented by region.
Пять проектов ДСП по полным страновым программам распределяются по регионам следующим образом.

It showed a 59 per cent score for gender mainstreaming results in the CPDs.
Обзор показал 59- процентный результат учета гендерной проблематики в ДСП.

CPDs with results matrices aligned to UNDAF results matrix.
Процентная доля документов по страновым программам с матрицами результатов, увязанными со сводными таблицами результатов РПООНПР.

Proposals for UNICEF programme cooperation, including draft CPDs.
Предложения в отношении сотрудничества по программам ЮНИСЕФ, включая проекты документов по страновым программам.

She also drew attention to the 13 CPDs, which required Board approval of the aggregate indicative budgets.
Она также обратила внимание на 13 ДСП, которые требуют одобрения Совета в отношении совокупных ориентировочных бюджетов.

The Regional Director responded to comments on the various draft CPDs.
Региональный директор ответил на замечания, высказанные по различным проектам документов по страновым программам.

In addition, three short-duration CPDs for one-year programmes are presented to the Board for approval at this session.
Кроме того, на этой сессии на утверждение Совета представляются три краткосрочных ДСП на одногодичные циклы.

Several delegations welcomed the sharpened focus on equity in the CPDs and midterm reviews.
Несколько делегаций приветствовали возросшее внимание, уделяемое вопросам равноправия в ДСП и среднесрочных обзорах.

In addition, several short-duration CPDs for one-year programmes are presented to the Board for approval at this session.
Кроме того, Совету для утверждения на нынешней сессии представляется несколько краткосрочных ДСП по одногодичным программам.

The Director, Programme Division, provided a brief overview of the 13 draft CPDs being presented for review.
Директор Отдела по программам представил краткий обзор 13 проектов ДСП, которые предназначаются для анализа.

Delegations appreciated that the draft CPDs reflected and responded to national priorities and development needs.
Делегации с удовлетворением отметили, что проекты документов по страновым программам отражают и учитывают национальные приоритеты и потребности в области развития.

Following an introductory statement by the Director, Programme Division, the regional directors will introduce the draft CPDs.
После вступительного заявления Директора Отдела по программам директоры региональных отделений представят проекты ДСП.

In all 15 countries, the linkages between the UNDAF, draft CPDs and country programme action plan are evident.
Во всех 15 странах наглядно просматриваются связи между РПООНПР, проектом ДСП и планом действий по осуществлению страновой программы.

CPDs approved by the Executive Board that meet organizational standards for Results-Based Management.
Процентная доля документов по страновым программам, утвержденных Исполнительным советом и отвечающих организационным стандартам управления, ориентированного на достижение конечных результатов.

Delegations appreciated that UNFPA had engaged in close consultation with the respective Governments and development partners in developing the draft CPDs.
Делегации с признательностью отметили, что проекты СПД были разработаны в тесной консультации с соответствующими правительствами и партнерами по процессу развития.

In each case, CPDs were found to build upon ADR recommendations, although with varying degrees of selectivity.
Было установлено, что в каждом случае документы по страновым программам составляются на основе рекомендаций по итогам ОРР, хотя эти рекомендации учитываются в различной степени.

For action At the annual session of 2008, the Executive Board discussed five draft CPDs for full programme cycles Benin, Republic of the Congo, Niger, Nigeria and the Sudan.
На ежегодной сессии 2008 года Исполнительный совет обсудил пять проектов ДСП на полные программные циклы Бенин, Республика Конго, Нигер, Нигерия и Судан.

The draft CPDs were then revised, taking into account, as appropriate, comments made by delegations during that session, and a summary results matrix was added.
Впоследствии проекты СПД были доработаны с учетом замечаний, высказанных делегациями в ходе этих сессий, и дополнены сводными таблицами результатов.