What is the translation of " CRANE OPERATOR " in Russian?

• крановщик
• машинист крана
• крановщика

Examples of using Crane operator in English and their translations into Russian

Did the crane operator do that?
Это сделал крановщик?

Retrieve Material Investigation Form from the crane operator.
Получает у крановщика формуляр обследования материала.

Crane operator(auto, tower, bridge);
Крановщик( авто, башенные, мостовые);

These general rules apply to the crane operator, the banksman and the slinger.
Эти общие правила касаются крановщиков, сигнальщиков и строповщиков.

Crane operator feedback and bystander warning.
Обратную связь с оператором крана и оповещение наблюдателя.

According to an eyewitness, the crane operator was in the cockpit, but no one was hurt.
По словам очевидца, в кабине был крановщик, однако никто не пострадал.

The crane operator sees the travel path area and load in one direction of view.
Рабочий путь и груз находится для оператора крана в одном поле зрения.

Last August, a rig worker lost his leg when a crane operator made a mistake.
Год назад в августе рабочий с платформы потерял ногу, когда крановщик допустил ошибку.

That crane operator was a man, correct?
Этот крановщик был мужчиной, верно?

Availability of labour protection instructions for the crane operator and sling operator..
Наличие инструкции по охране труда для крановщика и стропальщика.

Pictured: crane operator Natalia Gorodetskaya and foreman Sergey Bogomolov.
На фото- машинист крана Наталья Городецкая и бригадир Сергей Богомолов.

Later, the mother remarried, the stepfather was employed as a crane operator at a power plant.
Позже мать повторно вышла замуж, отчим работал крановщиком- оператором на электростанции.

For example, the crane operators competition, in which took part about 70 workers of the plant.
Например, конкурс крановщиц, в котором принимало участие около 70 работниц завода.

So in the crane simulator you will find out how it is to work as a crane operator and also have lots of fun.
Так в крана симулятора вы узнаете, как это должно работать как крановщик, а также иметь много веселья.

Later it turned out that the crane operator, responsible for the death of workers, has not been officially get a job.
Позже выяснилось, что крановщик, виновный в смерти рабочих, не был официально устроен на работу.

She began working in the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland in 1950, first as a welder, later as a crane operator.
Работала на Гданьской судоверфи имени В. И. Ленина с 1950 года, сначала сварщиком, потом машинистом подъемного крана.

Here and" Stirol", where I worked as a crane operator, betonica, a welder, Oh, what I just did not work.
Тут и« Стирол», на котором я работала крановщицей, бетонщицей, сварщицей, ой, да кем я только не работала.

Independent horizontal and vertical movement control on each side of carrier and from the crane operator's cab.
Независимый контроль горизонтального и вертикального передвижения с каждой стороны тягача и из кабины оператора крана.

In this way, the crane operator knew the lifting weight for each moving process of the formwork units.
Благодаря этому оператору крана была известна масса поднимаемого груза при выполнении всех операций с опалубочными блоками.

The victim worked at JSC"Novovyatskiy ski Works" by profession crane operator at the site acceptance of raw materials.
Пострадавший работал в ОАО« Нововятский лыжный комбинат» по профессии машинист крана на участке приемки сырья.

Crane operator Vasile Malacinschi showed to inspectors an order signed by the interim director of the port Rabnita, I. Gladcov.
Старший крановщик Василий Малачинский показал инспекторам приказ за подписью исполняющего обязанности директора порта Рыбница И.

Oksana saturate herself in working, she is crane operator and charity foundation"Nikopol Kids" volunteer.
Оксана с головой ушла в работу, она трудится машинистом крана и стала волонтером благотворительного фонда« Детям Никополя».

The crane operator begins bleeding from the eyes during the MRI and House attempts to return to Princeton-Plainsboro to diagnose him, but without his presence Hanna suffers a panic attack.
У крановщика начинается кровотечение из глаз во время МРТ, и Хаус пытается вернуться в Принстон- Плейнсборо, чтобы диагностировать его, но без его присутствия у Ханны начинается паническая атака.

Despite such an unusual for women profession, as a crane operator, our workers have time to fulfill their maternal duty.
Несмотря на такую необычную для женщин профессию, как машинист крана, наши работницы успевают выполнять и свой материнский долг.

Crane operators should be capable of identifying potentially problematic loads, for example, baled wastes and discrete items that cannot be mixed or may cause loading and feeding problems.
Операторы кранов должны быть способны определить потенциально проблемные нагрузки, например, связанные в тюки отходы и отдельные предметы, которые не могут быть смешаны или могут привести к проблемам при погрузке и подаче.

In 1966, he moved to Leningrad, where he also got a job as a crane operator at a port, living in a dorm room with a propiska.
В 1966 году переехал в Ленинград, где также устроился на работу портовым крановщиком, получил комнату в общежитии и временную прописку.

Under such conditions, the crane operator must not lose sight of the hooked load, distances to the ship's hull, the position of other containers and objects and, where required, the rear space.
При таких обстоятельствах оператор должен постоянно контролировать груз на крюке, расстояние до корпуса судна, положение других контейнеров и объектов, а также заднюю область.

The grandson of Mukhametkaliev Berikkazy Serikkazievich was born in 1991, since 2010, works as a crane operator, a foreman in Ayagoz wagon-repair depot LLP"Kamkor Wagon.
Внук Мухаметкалиев Берикказы Серикказиевич 1991 года рождения, с 2010 года работает машинистом крана, бригадиром в Аягозском вагонно- ремонтном депо ТОО« Камкор- Вагон».

Add that with respect to the crane operator was also prosecuted under similar article-"Violation of safety rules during demolition work.
Добавим, что в отношении крановщика тоже было возбуждено уголовное дело по аналогичной статье-« Нарушение правил безопасности при проведении демонтажных работ».

If such a person is working a crane and the crane suddenly goes out of control to dump its load on a group of men, that sub-apathy crane operator will simply let the crane drop its load.
Если такой человек работает на подъемном кране и кран внезапно выходит из-под контроля, угрожая обрушить груз на группу людей, этот крановщик, находящийся ниже уровня апатии, просто даст крану уронить груз.