What is the translation of " CRANE OPERATOR " in German?

• Kranführer
• Kranfahrer

Examples of using Crane operator in English and their translations into German

Crane operator, worker and two installer.
Kranfahrer, Arbeiter und zwei Installateur.

The best truck driver and crane operator duel in one simulator game.
Der beste Lkw-Fahrer und Kranführer Duell in einem Simulator-Spiel.

Crane OPERator Live performance at the hernalser construction site.
Crane OPERator Live-Performance auf der hernalser Baustelle.

Fully automatic control of the crane installations around-the-clock- without a crane operator.
Vollautomatische Steuerung der Krananlagen rund um die Uhr- ohne Kranfahrer.

The crane operator can intervene at any time and change the speed and direction of assembly.
Der Kranführer kann jederzeit eingreifen und die Geschwindigkeit und Richtung der Montage ändern.

This guarantees a great collaboration between the crane operator and the construction team.
Auf diese Weise garantieren wir eine optimale Zusammenarbeit zwischen dem Kranführer und dem Bauteam.

The Prangl team is certainly already looking forward to receiving Mario's application as a trainee or crane operator.
Das Prangl-Team freut sich jedenfalls schon auf den Bewerbungsbogen von Mario als Lehrling oder Kranfahrer.

Quick and easy placing. 5 minutes, 2 workers and 1 crane operator are all you need to place a NPS® beam.
Schneller und einfacher Einbau 5 Minuten, 2 Arbeitskräfte und 1 Kranführer sind ausreichend zum Platzieren eines NPS® Trägers.

The crane operator controls by radio the massive grab with which the cylinders of fresh-cast steel are lifted.
Per Funk steuert der Kran­führer den mächtigen Greifer, mit dem die Zylinder aus frisch gegossenem Stahl gehoben werden.

I myself have, for example, worked for a long time with a crane operator, Mr Holmström, from the Swedish-speaking Åland Islands.
Ich selbst habe beispielsweise lange mit einem Kranführer, Herrn Holmström, von den schwedischsprachigen Ålandinseln gearbeitet.

The crane operator receives suggestions for the current configuration of the crane and must confirm it, which guarantees safe operation.
Der Kranführer erhält Vorschläge für die aktuelle Konfiguration des Krans und muss diese bestätigen.

Teka offers operators with a lot of experience. They offer great service, great quality and great flexibility. Crane operator training.
Teka setzt Maßstäbe für Kranführer mit viel Erfahrung, ausgezeichnetem Service, Top-Qualität und Flexibilität. Ausbildung von Kranführern.

He was born as the son of the crane operator Rudolf Bartelt and his wife Martha, née Roggow, in Hamburg-Rothenburgsort.
Dieser wurde als Sohn des Kranführers Rudolf Bartelt und seiner Ehefrau Martha, geb. Roggow, in Hamburg-Rothenburgsort geboren.

She was alone, her husband had died in the conflict, and when the Taliban came to power, she had to stop working as a crane operator in the construction industry.
Sie war alleinstehend, ihr Mann war im Kampf gefallen, und als die Taliban an die Macht gelangten, musste sie ihre Arbeit als Kranführerin in der Bauindustrie aufgeben.

Without danger, the crane operator can be trained on the behaviour of various cargoes under different wind and sea state conditions.
Ohne Gefahr kann der Kranführer auf das Verhalten verschiedener Ladungen unter verschiedenen Wind- und Seeverhältnissen trainiert werden.

Only for maintenance work or changing tools on the stamping press can the crane operator temporarily bridge this detour with a key switch.
Nur bei Wartungsarbeiten oder einem Werkzeugwechsel an der Stanzmaschine darf diese Umfahrung vorübergehend vom Kranführer per Schlüsselschalter überbrückt werden.

Gary, a USA based crane operator contacted us to see if we could help solve his problems due to the sun.
Gary, ein in den USA ansässiger Kranführer, hat sich mit uns in Verbindung gesetzt, um zu sehen, ob wir bei der Lösung seiner Probleme durch die Sonne helfen könnten.

Loads can be automatically transported to a selected target position as long as the crane operator presses the corresponding button on the radio control.
Automatisches Verfahren von Lasten auf eine gewählte Zielposition, solange der Kranführer den entsprechenden Bedienknopf auf der Funksteuerung drückt.

A crane operator, for example, often spends the whole day in the cab and waits for his deployment, which may only take a few minutes.
Ein Kranführer etwa verbringt oft den ganzen Tag in der Kabine und wartet auf seinen Einsatz, der gegebenenfalls nur wenige Minuten dauert.

An optical signal indicates when the upper hook position has been reached and gives the crane operator the go-ahead to allow the cranes operating on the level below to travel past.
Wenn deren oberste Hakenstellung erreicht ist, leuchtet ein optisches Signal auf und gibt dem Kranbediener grünes Licht für die Durchfahrt der darunter laufenden Krane.

It lets the crane operator carry out continuous small movements. Inching can be applied to lifting, trolley and crane movements.
Es ermöglicht dem Kranführer, ständig kleine Lastbewegungen vorzunehmen Inching kann auf Hub-, Katz- und Kranbewegungen angewandt werden.

The introduction of a new automation system for the integration of the functions of production and the programming of production was to have a considerable impact on two new workplaces in the rolling mill cycle, namely the strip mill coordinator and the crane operator.
Dass die Einführung eines neuen Auto matisierungssystems zur Förderung der Integration der beiden Funktionen"Produktion" und"Produktionsplanung" sich einschneidend auf zwei neue Arbeitsplätze im Walzzyklus aus wirken würde, und zwar auf den Walzkoordinator und den Kranführer.

Upon slinger's instruction, crane operator must move the load above the vehicle's loading area so as to prevent any damage to the vehicle.
Auf Weisung des Anschlägers fährt der Kranfahrer mit der Last über die Fahrzeugladefläche so an, dass es zu keiner Beschädigung des Fahrzeugs kommt.

The crane operator artfully says that this happened totally spontaneously:»Suddenly everybody downed tools, the office workers, too, and met at the gates.
Der Kranführer sagt listig, dies sei völlig spontan passiert,»plötzlich legten alle, auch die in den Büros, die Arbeit nieder und trafen sich am Tor«.

Connally is a National Commission for the Certification of Crane Operators(NCCCO) certified crane operator and has been using cranes in arboreal applications for 20 years.
Connally ist eine nationale Kommission für die Zertifizierung von Kranbetreibern(NCCCO) zertifizierten Kranführer und hat seit 20 Jahren Krane in Baumpflegeanwendungen verwendet.

Crane operator to destroy buildings in the game, first click with your mouse, then dragging the mouse, set the height of the iron cannonballs, then pressing the left mouse button and throw iron cannonballs.
Kranführer Gebäude im Spiel, klicken Sie zuerst mit der Maus zu zerstören, dann die Maus ziehen, stellen Sie die Höhe der eisernen Kanonenkugeln, dann drücken Sie die linke Maustaste gedrückt und werfen Eisen Kanonenkugeln.

Thanks to perfect communication between the crane operator and SPMT operators, this giant was positioned onto the abutments, as planned and in time.
Dank einer hervorragenden Abstimmung zwischen Kranführer und den SPMT-Bedienern wurde der Stahlkoloss rechtzeitig und ordnungsgemäß auf den Brückenköpfen platziert.

Feels the crane operator comfortable in his cabin, affects the positive on the performance of the entire construction sites and in the effectiveness in supply and loading in ports.
Fühlt sich der Kranführer wohl in seiner Kabine, wirkt sich das positiv auf die Leistung der ganzen Baustelle aus sowie auch auf die Effektivität bei der Ver- und Endladung.

In case of incorrectly hooked goods, the crane operator may refuse to continue operation and may in particular seize any swivel action of that crane..
Bei unsachgemäß angeschlagenen Gütern kann der Kranführer die Weiterarbeit verweigern und insbesondere ein Ausschwenken des Kranes unterlassen.

It is essential for the crane operator that his rotary drilling rig is permanently available, and that unscheduled downtimes are reduced to a minimum.
Beschreibung Für einen Kranbetreiber ist es essentiell, dass seine Drehbohranlage permanent verfügbar ist und ungeplante Stillstandzeiten auf ein Minimum reduziert sind.