Examples of using Creates unique in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jony Ive Creates Unique iPad Pro for Auction.
Джони Айв создал уникальный iPad Pro для аукциона.The simply yet ingenious mechanism of the adjustable disc creates unique effects.
Простой, но умный механизм поворотного диска создает неповторимый эффект.The bar creates unique atmosphere of celebration.
Барный зал создаст неповторимую атмосферу праздника.The warm mineral water rises up from great depths and creates unique cave decorations.
Теплые минеральные воды выходят из большой глубины, создавая неповторимый декор пещер.A resident of Makeyevka creates unique pictures made of clay June 26, 2014.
Creates unique clothing of felt and nuno felt, writes articles and conducts seminars on the latest trends in fashion.
Создает уникальные модели из войлока и волокон nuno, пишет статьи и проводит семинары на тему последних тенденций в моде.Since 1981 Arredoquattro creates unique solutions for unique customers.
С 1981 Arredoquattro создает уникальные решения для Unusual lighting emphasizes visitor attention to the important details of exposure and creates unique atmosphere.
Необычный световой сценарий эмоционально акцентирует внимание посетителя на важных деталях экспозиции и создает уникальную атмосферу.The company creates unique types of packaging in the world market of tea industry.
Компания создает уникальные виды упаковок на всемирном рынке чайной индустрии.The combination of these factors with strong institutions of state power creates unique opportunities for investing in Belarus," he said.
Сочетание указанных факторов с сильными институтами государственной власти создают уникальные возможности для инвестирования в Беларусь»,- отметил он.The company creates unique constructions, upgrading the standard of living to a new level.
Она создает уникальные строения, поднимающие стандарты жизни на новый уровень.Like the rest of Topcret products,the coating is applied manually using a trowel that creates unique surfaces, so each application is one-of-a-kind.
Как и все другие продукты Topcret,покрытие наносится вручную с помощью шпателя, который создает уникальные поверхности, поэтому каждое приложение становится новым творением.In his work, Vladimir creates unique images that overturned our perception of reality.
В своем творчестве Владимир создает уникальные образы, которые переворачивают наше восприятие реального.Change ofdifferent forest types, dense network ofrivers andbrooks, picturesque hollows andravines,complex geological structure,- allthat creates unique landscape oftheForest.
Смена разных типов леса, густая сеть рек иручьев, живописные балки иовраги,сложное геологическое строение,- все это создает неповторимый ландшафт Битцевского леса.Officina Luce creates unique decorative lighting fixtures that are admired across the globe.
Оfficina Luce- яркий бренд по созданию уникальных декоративных светильников, которыми восхищаются во всем мире.Graphic design studio by Yurko Gutsulyak has long experience in corporate design and creates unique authorship products for Ukrainian and foreign companies.
Студия графического дизайна Юрка Гуцуляка, более 6 лет работаем в области корпоративного дизайна и создаем уникальные авторские продукты для украинских и зарубежных компаний.One Day in Helsinki creates unique experiences for individuals and smaller groups visiting Helsinki.
Агентство One Day In Helsinki создает уникальные программы для индивидуальных туристов и небольших групп, которые решили посетить Хельсинки.Much has changed since that time, but Galiya Lakhav never stops on achieved, seeks new concepts, risks,surprises and creates unique masterpieces with each new season.
Многое изменилось с тех времен, но Галия Лахав никогда не останавливается на достигнутом, ищет новые концепции, рискует,удивляет и создает неповторимые шедевры с каждым новым сезоном.This combination creates unique instrumentals, which are considered to be not only harmonious, but also help to create masterpieces;
В данном сочетании и создаются уникальные инструменталы, которые не только гармонично считаются, но и помогают создавать шедевры;The development and introduction of programs of the lower Dnieper sandy soils creates unique opportunities to grow clean produce very early ripening time.
Разработка и внедрение в производство программы использования нижнеднепровских песчаных почв создает уникальные возможности для выращивания экологически чистой плодоовощной продукции сверхранних сроков дозревания.Just like a gun creates unique rifling impressions on a round, the pressure plate in a camera imprints unique scratches on film.
Как огнестрельное оружие создает уникальные насечки на пуле, прижимная доска в камере оставляет Like many budding manga artist, Ikumi's greatest strength is in carefully posed character portraits, andher prolific use of tones creates unique effects while also sidestepping the challenge of backgrounds.
Икуми, как и многие перспективные мангаки, имеет большой потенциал в детальном изображении портретов персонажей, аплодовитое использование тонов создает уникальные эффекты, которые затмевают недостатки в прорисовке фонов».Now with the help of landscape design creates unique style to any adjoining territory, which makes it clear about the status of the owners.
Нынче с помощью ландшафтного дизайну создается уникальный стиль любой приусадебной территории, который дает понять про статус владельцев.The author examines the principles of the implementation of key business processes in relation to the processes of generating ideas to the innovations commercialization that allow to use this approach as a tool which creates unique competitive advantages.
Автор рассматривает принципы реализации ключевых бизнеспроцессов применительно к процессам от генерации идеи до коммерциализации новаций, что позволит данный подход использовать в качестве инструмента, создающего уникальные конкурентные преимущества компании.A resident of Makeyevka Irina Antonova creates unique volumetric compositions made of clay that amaze art lovers not only in Ukraine but also in other countries.
Макеевчанка Ирина Антонова создает уникальные картины из глины в 3D, которые удивляют ценителей искусства не только Украины, но и ближнего зарубежья.Thanks to the sea clean air, saturated with sweet smells of herbs, essential oils of pine trees and minerals, abundance of sunshine,mild temperate climate creates unique conditions for rest and recovery, especially in the fall when the weather is not so hot.
Благодаря морскому чистому воздуху, насыщенного фитонцидами лечебных трав, эфирными маслами хвойных деревьев и минеральными солями, обилию солнечных дней,мягкому умеренному климату создаются уникальные условия для отдыха и оздоровления, особенно в осенний период когда погода не такая жаркая.Internet" has contributed to solution of the problems in the field of security, creates unique opportunities for exchange of experience and discussion of problems in the field of public safety and security, which is especially relevant now due to the present political situation.
Интернет» содействует решению задач в сфере обеспечения безопасности, создает уникальную возможность для обмена опытом и обсуждения проблем в области охраны и безопасности общества, что особенно актуально сейчас в связи с непростой политической ситуацией.The advantageous economic and geographical location, developed transportation, logistics and manufacturing system of the country is accompanied by its membership in Eurasian Economic Union of Belarus, Russia, Armenia,Kazakhstan and Kyrgyzstan(EEU), that creates unique opportunities for the companies willing to develop business relationships in the Eurasian region.
Выгодное экономико-географическое расположение, развитая транпортная сеть, а также членство в Евразийском экономическом союзе Беларуси, России, Армении,Казахстана и Киргизии, что создают уникальные возможности для компаний, желающих развивать деловых отношений в Евразийском регионе.This trend, accompanied by user-centric innovations, creates unique opportunities for economic growth, business transitions, productivity increase and service delivery.
Подобный тренд, сопровождаемый ориентированными на пользователей инновациями, создает уникальные возможности для экономического роста, развития бизнеса, повышения производительности и предоставления услуг.The Internet Governance Forum creates unique opportunities to foster dialogue among actors with the aim of building a common understanding around essential principles and compelling issues related to the Internet, covering aspects that range from the technical to the public policy and ethical concerns.
Форум по вопросам управления Интернетом создает уникальные возможности для поощрения диалога между участниками в целях обеспечения общего понимания основных принципов и актуальных вопросов, связанных с сетью Интернет, которая охватывает широкий круг аспектов-- от технических вопросов и государственной политики до проблем этического характера.
