What is the translation of " CREATIVE EXPERIENCE " in Russian?

• творческий опыт
• творческим опытом

Examples of using Creative experience in English and their translations into Russian

Divorce, A Creative Experience"?
Развод, творческий процесс"?

Such internal silence is not useless idleness, it is creative experience.
Такая внутренняя тишина является не бесполезным бездействием, а творческим опытом.

Have a peek at the creative experiences and courses we offer.
Загляните в творческие мастерские и курсы, которые мы предлагаем.

We invite you to take part in this section and tell you about your creative experience.
Приглашаем Вас принять участие в этой рубрике и рассказать о вашем творческом опыте.

These experiences also shaped her and fed her creative experiences, allowing her to experiment more with her art.
Этот опыт также форму и развивать его творческие опыты, что позволяет экспериментировать больше с его искусством.

Page Transitions- smooth and animated transitions between pages for a creative experience..
Переходы страниц- плавные анимированные переходы между страницами для большего креатива.

You can ask any questions, share creative experience, to communicate with each other, try to create a collaborative art projects.
Вы можете задать любые вопросы, поделиться творческим опытом, пообщаться друг с другом, попробовать создать совместные арт- проекты.

It was a sort of the report on the 15-year teaching and creative experience of the artist.
Это был своеобразный отчет пятнадцатилетней преподавательской и творческой деятельности художника.

The years of apprenticeship and creative experience testify that Dmitry Margolin have mastered all the technical intricacies to perfection.
Годы ученичества и творческий опыт Дмитрия Марголина свидетельствуют о том, что техническими премудростями он овладел в совершенстве.

He defended the diploma entitled"Caricature in the Press: History, Stylistic Genre, Modern Creative Experience.
Защитив диплом по теме:" Карикатура: история, стилистика жанра, современный творческий опыт.

It is possible to tell, that all his life and creative experience prepared Mukhtar Auezov for creation of large epic narration about Abai.
Можно сказать, что Мухтар Ауэзов всей жизнью и своим творческим опытом был подготовлен к созданию крупного эпического повествования об Абае.

When I first came to the theater studio in 1942, Munzuk was older that all the others- both in age and in creative experience.
Когда я пришла в театр- студию в 1942 году, Мунзук был старше всех- и по возрасту, и по обретенному творческому опыту.

We support the further enhancement of the positive, centuries-old, creative experience of friendly coexistence of the peoples of Central Asia.
Мы являемся сторонниками дальнейшего приумножения позитивного, многовекового и созидательного опыта дружественного сосуществования народов Центральной Азии.

We can organise catering, walks with an experienced guide, or round out your stay with a creative experience..
Мы можем организовать питание, прогулки с опытным гидом, а также дополнить ваше пребывание творческими мастерскими.

Combine an architectural and creative experience with top quality gastronomy; apart from daily specials, an á la carte menu awaits you in the restaurant.
Архитектурное и художественное впечатление соедините с отличной кухней: в ресторане вас ждет, кроме ежедневного меню, также интересное предложение« a la carte».

A large Colombian manufacturer of women's swimwear PHAX, produces a collection in which fashion is the result of creative experience.
Крупная колумбийская компания- производитель женских купальников PHAX, выпускает коллекция, в которых мода- результат творческого опыта.

From the beginning of the creative experience into density, all human life forms have been subjected to an ongoing, continuous series of revelations.
С самого начала изобретательного накопления опыта в плотности, все человеческие жизненные формы были подвержены продолжающимся и непрекращающимся, сериям открытий- откровений.

The historic boutique located at the 26 Place Vendôme harbors the archives, in an extraordinary collection of books retracing the Maison's creative experience.
В архиве исторического бутика на Вандомской площади, 26 хранится уникальная коллекция книг, рассказывающих о творчестве Дома.

You can make your stay even more special by booking one of our creative experiences or joining one of the workshops we host throughout the year.
Вы сможете получить еще больше удовольствия от отпуска, забронировав место в одной из наших творческих мастерских или посетив один из мастер-классов, которые мы проводим в течение всего года.

Burda's and Deyak's subjectivity, albeit is rather obvious, gives an opportunity for a spectator to correlate his or her own emotional and creative experience with the artists' sentence.
Субъективизм Бурды и Деяка, будучи весьма очевидным, дает возможность зрителю соотнести свой личный эмоциональный и творческий опыт, с предложением художников.

The Festival is designed to facilitate exchange of creative experience, discovery of new ideas, styles, technologies, integration of local animation into the global filmmaking process.
Фестиваль призван содействовать обмену творческим опытом, поискам новых идей, стилей, технологий, интеграции отечественной анимации в мировой кинопроцесс.

Experts consider film festivals as special venues for cooperation in the film industry as well as exchange of the creative experience among filmmakers, screenwriters and actors.
Особыми площадками для сотрудничества в области киноиндустрии, обмена творческим опытом среди режиссеров, сценаристов и актеров, эксперты называют кинофестивали.

Perhaps this creative experience will help us to answer many questions-including why the discoveries of the members of the Russian avantgarde remain vital right up to the present day.
Возможно, этот творческий опыт поможет нам ответить на многие вопросы- в частности, почему актуальность находок деятелей русского авангарда сохраняется до сих пор.

By this time, Tambor had left Transparent, saying in a statement on November 19,"Playing Maura Pfefferman on Transparent has been one of the greatest privileges and creative experiences of my life.
К тому моменту Тэмбор покинул сериал« Очевидное», 19 ноября выпустив заявление:« Играть Мору Пфефферман в« Очевидном» было для меня большой привилегией и одним из лучших творческих опытов в жизни.

Rich creative experience of the Italian musician and composer will be a great mascot for future careers of young, but already professional vocalists of the"Golden staff" of the"Vechernik" project!
Богатый творческий опыт итальянского музыканта и композитора, станет отличным талисманом в будущей карьере юных, но уже профессиональных вокалистов« Золотого состава» проекта« Вечерник»!

Show your skills and get acquainted with the creativity of other children, exchange creative experience and make new friends- opportunities that our contestants have realized fully by participating in this contest!
Показать свое мастерство и познакомиться с творчеством других ребят, обменяться творческим опытом и найти новых друзей- возможности, которые наши конкурсанты реализовали в полной мере, участвуя в этом конкурсе!

We are very grateful to all participants for the fact that they have overcome enormous distances in order to participate in the first World Congress for Persons with Disabilities in order to share with us all the stories of life, their professional and creative experience.
Мы очень благодарны всем участникам за то, что они преодолели зачастую огромные расстояния для того, чтобы участвовать в первом Всемирном конгрессе людей с ограниченными возможностями здоровья, для того, чтобы поделится со всеми нами историями жизни, профессиональным и творческим опытом.

This table is not only reflected the collective creative experience of a large number of inventors, but also had a solid stock"prognostic factor": recommended techniques it does not lose relevance for 8- 10 years.
Такая таблица не только отражала коллективный творческий опыт огромного числа изобретателей, но имела и солидный запас" прогностической прочности": рекомендуемые ею приемы не теряли актуальности в течении 8- 10 лет.

The First UNWTO Conference on Shopping Tourism, organized together with FITUR Shopping, provides a platform for participants to analyse trends in shopping tourism and exchange innovative and creative experiences from all over the world through the participation of city representatives from London, Madrid and New York 29 January, FITUR Madrid, Spain.
Первая Конференция ЮНВТО по шопинг- туризму, организованная совместно с" FITUR Shopping", предоставила участникам платформу для анализа тенденций в шопинг- туризме и обмена инновационным и креативным опытом со всего мира благодаря участию представителей городов Лондон, Мадрид и Нью-Йорк 29 января, FITUR, Мадрид, Испания.

While Jakub Cigler has brought a creative experience of working in the domestic and international architectural scene to the company, Vincent Marani s contribution consisted in the long-term experiences in the technical management of a number of projects in the contemporary American and European architecture.
Основным вкладом Якуба Циглера в совместное дело был обширный творческий опыт работы на отечественной и международной архитектурной сцене, в то время как Винсент Марани привнес в компанию свой многолетний опыт технического менеджмента, приобретенный в процессе работы на нескольких архитектурных проектах в Америке и Европе.