What is the translation of " CREATIVE PERSONALITIES " in Russian?

• творческих личностей
• творческим личностям
• творческие личности

Examples of using Creative personalities in English and their translations into Russian

This agency is too dependent on creative personalities.
Это агентство слишком зависит от творческих личностей.

Sandor many creative personalities: singers, dancers, musicians, dramatic actors.
Среди предков Шандора много творческих личностей: певцов, танцоров, музыкантов, драматических актеров.

That's how the poet appreciates famous creative personalities.
Вот как оценивают поэта известные творческие личности.

Poems of different years, dedicated to creative personalities, gradually replenish the great cycle of"Poetic Portrait.
Стихи разных лет, посвященные творческим личностям, постепенно пополняют большой цикл" Поэтический портрет.

Diaghilev found and attracted really unique creative personalities.
Дягилев находил и привлекал к себе действительно уникальных творческих личностей.

She is one of the most important and freest creative personalities in the art avant-garde from the beginning of the 20th century.
Тойен относится к самым значимым и свободным творческим личностям художественного авангарда начала XX в.

Here, everything is permeated with romance, lovers enjoy meeting here sunrise and creative personalities to make exercise.
Здесь все пронизано романтикой, влюбленные любят встречать здесь восход солнца, а творческие натуры совершать моцион.

That in turn gives greater determination creative personalities to emit characteristic Vibrations of a high level.
Что в свою очередь придает большую решительность Творческим Личностям излучать свойственные им Творческие Вибрации Высокого Уровня.

There is no area of culture and art in which the women of the country are not realizing themselves as creative personalities.
Нет такой области культуры и искусства, в которой женщины нашей страны не реализовали бы себя как творческие личности.

The short commercial is entitled"Change" and it shows us three creative personalities using Apple's tablets for their work.
Короткий рекламный ролик имеет название" Change" и показывает нам креативных людей, использующих для работы яблочный планшет.

Many persons who were associated with him with friendship, love, business, relationship became bright creative personalities.
Очень многие кто был связан с ним дружбой, любовью, деловыми отношениями, в будущем становились яркими творческими личностями.

Painters, designers and all those creative personalities that might need the larger iPad will also find a stylus very useful, I guess.
Художникам, дизайнерам и прочим творческим личностям, заинтересованным в iPad Pro, как мне кажется, стилус тоже пригодится.

Mayakovsky and Lisitsky, some of the most notable creative personalities of that period.
Маяковский и Лисицкий, одни из самых заметных творческих личностей того периода.

Tofig Guliyev was one of the creative personalities, who had great services to development and popularization of Azerbaijani folklore.
Тофик Кулиев был одной из тех творческих личностей, что сыграло заметную роль в развитии и популяризации азербайджанского фольклора.

The museum is dedicated to Adamson- Eric(1902- 1968), one of the most versatile creative personalities in Estonian art of the 20th century.
Музей посвящен Адамсону- Эрику( 1902- 1968), одному из наиболее многогранных творческих личностей в искусстве Эстонии ХХ века.

For example, to explore the Poblenou quarter, which is transformed in front of the usual sleeping area, home to the Catalan pensioners in Mecca of creative youth and creative personalities.
Например, отправиться исследовать квартал Побленоу, который трансформируется на глазах из обычного спального района, где живут каталонские пенсионеры, в мекку творческой молодежи и креативных личностей.

Two contemporaries, two world-renowned Latvian textile artists, two creative personalities with their own views on processes and phenomena, on tings seen in nature, explored in travels and identified in history.
Два ровесника, два известных в мире латвийских художника по текстилю, две творческие личности со своим индивидуальным взглядом на вещи и события, на увиденное в природе, исследованное в путешествиях, сказанное в истории.

A huge green garden, constantly bubbling with life, attracts lovers of active recreation, athletes, creative personalities and the youth.
Огромный зеленый парк, постоянно бурлящей жизнью, привлекает к себе любителей активного отдыха, спортсменов, творческих личностей и молодежь.

Because above all things deeplimit is a netlabel with like-minded people: musicians, artists and other creative personalities and their friends who love deep techno and are engaged in its development and popularization(in the good sense) not only because of commercial benefit as it does majority.
Потому что deeplimit в первую очередь- netlabel единомышленников: музыкантов, художников и прочих творческих личностей и их друзей, которые любят deep techno и занимаются его развитием и популяризацией( в хорошем смысле) не ради одной лишь коммерческой выгоды как это делает большинство мейджоров.

This woman conquered the world of fashion, and now she is a role model for many girls and an endless source of inspiration for creative personalities.
Эта женщина покорила мир моды, а теперь является ролевой моделью для многих девушек и бесконечным источником вдохновения для творческих личностей.

Today this story might have seemed incomprehensible to us like that one from Bulgakov's books but for the reality of the drama that the most creative personalities experienced in the era of the decline of Soviet ideology.
Нам, сегодняшним, эта история, словно сошедшая со страниц Булгакова, тоже может показаться непостижимой, если бы не реальность драмы, которую наиболее творческие личности переживали в эпоху заката советской идеологии.

The Cultural Affairs Committee is a standing committee of the Riigikogu that deals with legislation on education, research, youth work, language, media, heritage, sports, creative personalities, performing arts institutions, museums and libraries.
Комиссия по культуре- это комиссия Рийгикогу, работающая над законами, которые касаются науки и образования, работы с молодежью, языка, СМИ, защиты памятников старины, спорта, творческих личностей, развлекательных заведений, музеев и библиотек.

In PicsArt you will discover everything you need for the creation of indescribable options illustrations, art pictures, collages and drawings straight on the phone, and to communicate with other creative personalities who support our goal- to keep the world beautiful.
В PicsArt вы отыщете все нужное для сотворения неописуемых вариантов иллюстраций, художественных снимков, коллажей и рисунков напрямик на телефоне и для общения с иными креативными персонами, которые поддерживают нашу цель- идти в мир красивое.

To develop students' skills of scientific research, analytical thinking, innovative thinking and creativity, communication skills, which will let the graduates become creative personalities and successfully enter the Latvian and global labour markets;
Развить у студентов навыки научно-исследовательской деятельности, аналитического мышления, инновационного мышления и креативности, навыки коммуникации, которые позволят выпускникам стать творческими личностями, успешно занять место на Латвийском и глобальном рынках труда;

Another vibrant, creative personality, mischievous and open, but with a different temperament.
Тоже беспокойная творческая личность, тоже озорной и открытый характер, да только темперамент другой.

The versatile creative personality of a calligrapher is a sort of ideal pattern for Pyotr Chobitko.
Универсальная творческая личность каллиграфа для Петра Чобитько- своего рода идеал.

Self-developing systems: creative personality// Fundamental researches.
Саморазвивающиеся системы: творческая личность// Фундаментальные исследования.

Dare to show your creative personality with a colorful wall mural.
Отважьтесь и покажите свою креативную личность с помощью красочных фотообоев.

To form the students creative personality, liability, national consciousness.
Формировать у учащихся творческую личность, гражданскую ответственность, национальное сознание.

I believe that there is a creative personality living in every one of us.
Я верю, что творческая личность живет в каждом.