What is the translation of " CUBAN DELEGATION " in Russian?

• делегация кубы
• кубинская делегация
• кубинской делегации
• делегации кубы
• делегацию кубы
• кубинскую делегацию
• кубинской делегацией
• делегацией кубы

Examples of using Cuban delegation in English and their translations into Russian

The Cuban delegation withdrew.
Делегация Кубы удаляется.

Belgium welcomed the Cuban delegation.
Бельгия приветствовала кубинскую делегацию.

The Cuban delegation cannot explain it.
Кубинская делегация не может объяснить это.

Mr. Rahmtalla(Sudan) said that he supported the Cuban delegation.
Г-н РАХМАТАЛЛА( Судан) поддерживает делегацию Кубы.

The Cuban delegation voted in favour of this resolution.
Кубинская делегация проголосовала за эту резолюцию.

Following the decision made by the Committee, the Cuban delegation made the following statement.
После того, как Комитет принял это решение, делегация Кубы сделала заявление следующего содержания.

The Cuban delegation also visited the State University"Dubna.
Кубинская делегация также посетила Государственный университет« Дубна».

They won more gold medals than the entire Cuban delegation to the Montreal Olympics in 1976.
Они выиграли больше золотых медалей, нежели вся кубинская делегация на Олимпиаде в Монреале в 1976 году.

The Cuban delegation is ready to continue to cooperate in this regard.
Кубинская делегация готова продолжать сотрудничество в этом плане.

The CHAIRMAN asked the members of the Committee whether they wished to ask the Cuban delegation any further questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает желающим членам Комитета задать вопросы делегации Кубы.

How could the Cuban delegation explain such an enormous difference?
Как делегация Кубы может объяснить столь значительное расхождение?

In the preparatory process and in informal negotiations, the Cuban delegation firmly defended these positions.
В ходе подготовительного процесса и неофициальных переговоров делегация Кубы твердо отстаивала эти позиции.

The Cuban delegation fully supported the recommendations of CPC.
Делегация Кубы полностью поддерживает рекомендации Комитета по программе и координации.

Mr. Reyes Rodríguez(Cuba) said that the Cuban delegation dissociated itself from paragraph 26.
Г-н РЕЙЕС РОДРИГЕС( Куба) говорит, что кубинская делегация не согласна с сохранением в тексте пункта 26.

The Cuban delegation would be prepared to accept a compromise formula on that basis.
Делегация Кубы готова поддержать компромиссную формулировку на этой основе.

Ms. Goicochea(Cuba)(interpretation from Spanish): The Cuban delegation fully supports the priority on sustained growth and economic development.
Г-жа Гойкочеа( Куба)( говорит по-испански): Делегация Кубы полностью поддерживает приоритет, касающийся устойчивого роста и экономического развития.

The Cuban delegation has asked to speak in exercise of the right of reply.
Делегация Кубы обратилась с просьбой выступить в порядке осуществления права на ответ.

As in previous years, the Cuban delegation joined the consensus on this text.
Как и в предыдущие годы, делегация Кубы присоединилась к консенсусу по этому документу.

The Cuban delegation considers that all of the activities and initiatives carried out during the Decade have been invaluable.
Делегация Кубы считает, что все мероприятия и инициативы, проведенные в ходе Десятилетия, были неоценимыми.

Mrs. GOICOCHEA(Cuba) said that the Cuban delegation supported the proposal of the Advisory Committee.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) говорит, что кубинская делегация поддерживает предложение Консультативного комитета.

The Cuban delegation reiterates the need to respect international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention.
Кубинская делегация подтверждает необходимость уважать международное гуманитарное право, включая четвертую Женевскую конвенцию.

As in previous sessions, the Cuban delegation abstained in the vote on the draft resolution.
Как и на предыдущих сессиях, делегация Кубы воздержалась при голосовании по проекту резолюции.

The Cuban delegation urged the other delegations to support the draft resolution.
Кубинская делегация призывает остальные делегации поддержать проект резолюции.

Ms. Incera(Costa Rica) said she agreed with the Cuban delegation that the Committee must ascertain the context and time-frame in which a decision could be taken.
Г-жа ИНСЕРА( Коста-Рика) выражает согласие с заявлением делегации Кубы о том, что Комитет должен определить условия и сроки для принятия решения.

The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end.
Делегация Кубы вновь заявляет о своей решимости поддержать все действия, направленные на достижение этой цели.

However, she noted that the composition of the Cuban delegation to the Committee did not reflect that multiracial character, nor had it at the time of the initial report.
Однако она отмечает, что состав кубинской делегации в Комитете не отражает многонационального характера кубинского общества, что наблюдалось и в момент представления первоначального доклада.

As the Cuban delegation had observed, any change in that rate must be approved by the General Assembly.
Как уже отмечала делегация Кубы, любое изменение доли вакантных должностей должно утверждаться Генеральной Ассамблеей.

I would ask the Cuban delegation to pass on these congratulations to Ambassador Pérez Novoa.
Я прошу кубинскую делегацию передать эти поздравления послу Пересу Новоа.

The Cuban delegation expressed its regret at the fact that Israeli authorities were not cooperating with a Committee established by the General Assembly.
Делегация Кубы выражает сожаление по поводу того, что израильские власти не сотрудничают с Комитетом, учрежденным Генеральной Ассамблеей.

The Chairman said that the Cuban delegation had requested a separate vote on paragraph 26 of the draft resolution.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что делегация Кубы предложила провести раздельное голосование по пункту 26 постановляющей части проекта резолюции.