What is the translation of " CUSTOMS TERMINAL " in Russian?

• таможенный терминал
• таможенном терминале
• таможенного терминала

Examples of using Customs terminal in English and their translations into Russian

A customs terminal has been constructed and is operating.
Таможенный терминал уже построен и функционирует.

Payment for 1-day parking of the car at the customs terminal.
Оплата за 1 день стоянки автомобиля на таможенном терминале.

A new Customs terminal was opened in Brcko Port on 7 March.
Марта в порту Брчко был открыт новый таможенный терминал.

On June 22 technical equipments were seized at Lilo customs terminal too.
Июня была арестована техника и в таможенном терминале в Лило.

Re-execution at a customs terminal as well as in customs warehouses;
Переоформление на таможенном терминале и таможенных складах;

Araratyan St., 43 Building in the territory of"Apaven" customs terminal.
Араратян ул., 43 дом на территории таможенного терминала" Апавен.

The Euroterminal has opened the customs terminal at its territory in October 2011.
В октябре 2011 года« Евротерминал» открыл на своей территории таможенный терминал.

MVK-Belstroy leads Installation of modular buildings, which will be a customs terminal.
Компанией МВК- Белстрой ведет монтаж модульного здания, в котором будет расположен таможенный терминал.

Our territory is a customs terminal, Regitra and given the possibility of transporting cars by rail.
Наша территория таможенного терминала, Regitra и дали возможность транспортировки автомобилей по железной дороге.

Customs service customs warehouse, customs terminal.
Таможенная услуга таможенный склад, таможенный терминал.

Discharged on any customs terminals relying on border crossings, the classification of goods, means of transport.
На любых таможенных терминалах опираясь на пункты пересечения границ, классификацию грузов, виды транспорта.

My main task is to develop international distribution and customs terminal departments.
Моя основная задача- это развитие департамента международной дистрибуции и таможенного терминала.

Logistics- warehouses, a customs terminal, business and cargo aircraft, facilities for handling of containers, etc.
Логистический центр- складские помещения, таможенный терминал, бизнес и грузовая авиация, контейнерная платформа и т. д.

In connection with the border situation, Bryansk there are several major customs terminals.
В связи с приграничным положением, в Брянске и области расположены несколько таможенных терминалов.

Customs terminal, warehouse complex, 1 turn, a total area of 53970 m2, Saint-Petersburg Pargolova suburban parcel 39.
Таможенный терминал, складской комплекс, 1- я очередь, общей площадью 53970 м 2, СПб Парголова пригородный участок 39.

The Port Control Unit(PCU) in Turkmenistan became operational at the International Customs Terminal in Ashgabat.
На территории международного таможенного терминала в Ашхабаде начала функционировать Группа портового контроля( ГПК) Туркменистана.

Transit time to customs terminals in Russia, where the company's specialists work, is from three to five days.
Транзитное время до таможенных терминалов в России, на которых работают специалисты компании, составляет от трех до пяти дней.

Ultimately,” he said,”Up to 18,000 sets including satellite dish antennas, receivers and some fitting details are seized at the customs terminal.”.
По словам Кикабидзе, в общем итоге, на таможенном терминале арестовано около 18 тысяч комплектов: сателлитные тарелки, ресиверы, и комплектующие детали.

These may include facility management, customs terminal, TIR parking, security, equipment leasing, marketing, logistics management and training.
К ним относятся коммунальное обслуживание, таможенный терминал, ТIR- парковка, охрана, лизинг оборудования, маркетинг, управление логистикой и обучение.

There are also instances when trucks are sent to an inland, not the destination, customs terminal for detailed inspection.
Известны также случаи, когда грузовые автомобили вместо пункта назначения направлялись для тщательного досмотра на таможенные терминалы, распложенные во внутренних районах страны.

Handing over of the load, customs terminal address, customs point, customs code k office for goods that the purchaser will consequently transport outside the European Union;
Получателя груза, адрес таможенного терминала, таможенный пост, код таможни для товаров, которые покупатель будет далее транспортировать за пределы Европейского союза;

In addition to the exhibition center has separate meeting rooms, press center, restaurants, cafes, bars, several parking lots and customs terminal.
Кроме того в выставочном центре имеются отдельные комнаты для переговоров, пресс-центр, рестораны, кафе, бары, несколько автостоянок и таможенный терминал.

In addition we are facing a legal misunderstanding, as it is obscure how we can give out antennas to customers when the antennas are still under lien at the Customs terminal,” Kikabidze said,“the TV-Company wishes to precise certain details of the proposition made by the Interagency Commission.”.
Кроме этого, мы имеем дело с юридическим казусом, поскольку непонятно, как мы должны раздать антенны потребителям, тогда как антенны пока еще арестованы на таможенном терминале,- сказал Кикабидзе.- Телекомпания хочет получить от Межведомственной комиссии уточнение определенных деталей в связи с этим предложением».

One of the large projects, realized in the region in recent years, is Termez Cargo Centre international logistical centre with a customs terminal.
Одним из крупных проектов, реализованных в области в последние годы, является международный логистический центр« Termez Cargo Сentre» с таможенным терминалом.

For example, the Aquarium of the Pacific in Batumi resembles huge pebble stones, and the House of Justice in Tbilisi looks like giant mushrooms, and the Sarpi Customs Terminal is associated with a cloud.
Например, Океанариум в Батуми похож на несколько огромных галечных камней, лежащих рядом, Дом юстиции в Тбилиси похож на гигантские грибы, выросшие неподалеку, а Таможенный терминал в Сарпе ассоциируется с облаком.

When accounting and manufacturing operations in the industrial, agricultural and commercial business enterprises, distribution centers, warehouses, customs terminals.
При учетных и технологических операциях на промышленных, сельхоз хозяйственных и торговых предприятиях, оптовых баз, складах, таможенных терминалах.

Dry port Euroterminal Odessa has informed that it started construction of additional space for the operation of the new customs terminal on their site.
Руководство сухого порта« Евротерминал» в Одессе сообщило о начале обустройства дополнительной площадки для функционирования нового таможенного терминала на его территории.

Xi Jinping announced this project in Astana in September 2013, although the Chinese had been developing the corresponding plans for a long while: modern routes running to the border checkpoint of Dostyk in Kazakhstan and efficiently operating customs terminals have been built.
Си Цзиньпин огласил этот проект в сентябре 2013 года в Астане, но соответствующие планы китайцы вынашивали уже давно: с их стороны к пограничному пункту Достык в Казахстане подведены современ ные трассы, и созданы прекрасно работающие таможенные терминалы.

Since 2015, the Termez Cargo Centre has been serving"small business owners involved in Uzbekistani-Afghan commerce as well as[shippers] of goods in transit", he said, adding that the facility has a"parking lot for 300 trucks, a customs terminal" and other facilities.
С 2015 года логистический центр« Termez Cargo Center» обслуживает« как предпринимателей, занятых в узбекско- афганской торговле, так и транзитные потоки», сказал он, добавив, что объект обладает« стоянкой на 300 грузовых машин, таможенным терминалом» и другими мощностями.

Serbia sells mainly foodstuffs, building materials, oil, and medicines in Kosovo," says Bjelic and explains that business people tend to criticize the inefficiency of customs officers on the Kosovo side and the high costs at the customs terminals.
Сербия в Косово продает главным образом продукты питания, строительные материалы, топливо и лекарства", говорит Биелич и объясняет, что предприниматели, как правило, имеют замечания к неэффективной работе таможенников с косовской стороны и высоким затратам на таможенных терминалах.